IT DIDN'T HELP на Русском - Русский перевод

• это не помогло
• не в помощь

Примеры использования It didn't help на Английском языке и их переводы на Русский язык

It didn't help.
Это не помогло.

Yes, but it didn't help.
Да, но это не помогло.

It didn't help much.
Но это не помогло.

Yeah. But it didn't help.
Да. но это не помогло.

It didn't help Ilona.
Это не помогло Илоне.

I got a book; it didn't help.
Даже купил книгу, но не помогло.

But, it didn't help Uncle Mark.
Но дяде Марку это не помогло.

Everything, but it didn't help.
Πо- разному. Ηо это не помогало.

It didn't help your last team.
Это не помогло предыдущей команде.

My nausea for it didn't help.
Мое отвращение к нему не помогало.

It didn't help in the least that you served the King of England?
Сильно вам помогло то, что вы обслуживали английского короля?

To make him a killer, it didn't help me.
Его убийство не поможет мне.

But it didn't help.
Но не помогло.

Four operations but it didn't help.
Уже четыре операции делали, ни чего не помогает.

Yeah, it didn't help.
Да, но это не помогло.

I gave her more morphine, but it didn't help.
Я дала ей еще морфина, но это не помогло.

It didn't help that Thomas was underage and hit a fancy car.
Не помогло и то, что Томас был несовершеннолетним и разбил дорогую машину.

Anyway, I have tried all that. It didn't help.
Да ладно, я уже все попробовала, Не помогло.

It didn't help me find the serial killer, you sneaky son of a bitch.
Она не помогла мне найти того серийного убийцу, скользкий ты сукин сын.

Grandma gave me medicine, but it didn't help.
Бабушка дала мне таблетку, но она не помогла.

I'm sure it didn't help, seeing you standing there all defensive and territorial!
Уверена, что твой дух обороны и собственничества совсем не помог!

I would say the pin sticking through it didn't help.
Я бы сказала, булавка вряд ли помогла.

It didn't help that I put the wrong cream on him that time?
Ему не помогало то, что я его мазал не тем кремом тогда. Ты помнишь?

We have even been in therapy together, but it didn't help.
Мы ходили вместе на терапию, но это не помогло.

I also analyzed the tissue using liquid chromatography, and it didn't help with the ATP levels, but it did turn up traces of etorphine.
Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина.

Black tried to buy off a couple of pawns, but it didn't help.
Черные попытались откупиться парой пешек, но это не помогло.

I put it in my garden but it didn't help any of my plants.
Я удобрила ими свой сад, но они не помогли.

Before you ask, I did try the rice thing, but it didn't help.
Прежде чем ты спросишь, я пробовал эту штуку с рисом, но это не помогло.

And take it to daddy, but it didn't help, did it?.
И брать это папочке, но это не помогло так?

We tried to explain that it's not our fault, because our name is in the list of transfers, but it didn't help.
Мы попытались объяснить, что это не наша вина, ведь наша фамилия есть в списке трансфера, но это не помогло.