IT DOES NOT CONTAIN на Русском - Русский перевод

• не содержит
• в нем не содержится
• в ней отсутствуют
• в него не включена

Примеры использования It does not contain на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not contain essential oils.
Не содержит эфирных масел.

No cardiovascular problems as it does not contain Epinephrine.
Не вызывает сердечно-сосудистых осложнений, поскольку не содержит эпинефрин.

It does not contain mineral abrasives.
Не содержит минеральных абразивов.

Do not dismantle the URC, it does not contain useful pieces for other purposes.
Не разбирать ПДУ, он не содержит компонентов, используемых в других целях.

It does not contain anything new.
Предложение не содержит практически ничего нового.

It is assumed that G is simple, that is, it does not contain loops or parallel edges.
Предполагается, что G- простой, то есть не содержащий петель или параллельных ребер.

It does not contain any sectoral restrictions.
Не содержит каких-либо отраслевых ограничений.

Specific line at physiological pH. It does not contain Sodium Laureth Sulfate(SLES) and DEA.
Удельный линии при физиологическом значении рН. Он не содержит лаурет сульфат натрия( SLES) и DEA.

It does not contain silicones, sulfate and parabens.
Не содержит силиконов, сульфатов и парабенов.

Buddhism is firmly rooted in the atheistic multinational Mongoloid race, because it does not contain.
Она прочно укоренилась в атеистической многонациональной монголоидной расе, так как в ней отсутствует.

Besides, it does not contain lactose.
Кроме того, совсем не содержит лактозы.

The Committee welcomes the submission of the comprehensive initial report of the State party; however, it regrets that it does not contain information on the Overseas Departments and Territories.
Комитет выражает признательность государству- участнику за представление всеобъемлющего первоначального доклада, сожалея, однако, о том, что в него не включена информация о заморских департаментах и территориях.

It does not contain any proposals for action.
В него не включены предложения для принятия решений.

Vizyon is a perfect solution for this purpose, it is the most up-to-date system on the market, complete in design and reliable, as it does not contain cheap plastic parts.
Для этой цели прекрасно подходит система« Vizyon»- самая современная система из всех существующих на рынке, которая отличается законченностью с точки зрения конструкции и надежностью, поскольку в ней отсутствуют дешевые пластиковые детали.

It does not contain Sodium Laureth Sulfate(SLES) and DEA.
Он не содержит лаурет сульфат натрия( SLES) и DEA.

Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council mentioned in this respect, regulates the putting into service and the operation of pleasure craft and their component parts, but it does not contain any traffic regulations.
В упомянутой в этой связи директиве 94/ 25/ EC Европейского парламента и Совета регулируются вопросы введения в эксплуатацию и использования прогулочных судов и предметов их оборудования, однако в ней отсутствуют правила, регулирующие движение.

It does not contain alkylphenols and VOCs.
Продукт не содержит алкофенолов и летучих, органических соединений.

In addition, it does not contain any monitoring mechanism.
Кроме того, в ней отсутствует какой-либо механизм контроля.

It does not contain artificial colors, parabens, and menthol.
Не содержит искусственные красители, парабены, ментол.

Again, note that it does not contain everything mentioned in this document.
Опять же, заметьте, что эта схема не содержит всего того, что указано в настоящем документе.

It does not contain any provisions on allocation.
Оно не содержит каких-либо положений о распределении водных ресурсов.

It is gluten-free and it does not contain preservatives, colouring agents nor syntetic sweeteners.
Она не содержит клейковины, консервантов, красителей и синтетических подсластителей.

It does not contain digitised material, only metadata records.
Не содержит цифровых материалов, только записи метаданных.

It regrets, however, that it does not contain sufficient information on the practical application of the Convention.
Вместе с тем он сожалеет, что в нем не содержится достаточной информации о практическом применении Конвенции.

It does not contain provisions that have financial implications.
В нем не содержится положений, имеющих финансовые последствия.

Statistical information on housing exists, but it does not contain important data on the condition of the housing stock, the exact number of units, renovations urgently needed, etc.
Статистическая информация по жилищному сектору существует, однако в ней отсутствуют важные данные о состоянии жилищного фонда, точном количестве квартир, срочно необходимой реконструкции и т. д.

It does not contain organic solvents, mineral oils and silicone.
Не содержит органические растворители, минеральные масла и силикон.

As the present report covers the period September 1999 to September 2000, it does not contain information related to the effects of the violent confrontation between Palestinian civilians and Israeli security forces that erupted at the end of September 2000.
Поскольку настоящий доклад охватывает период с сентября 1999 года по сентябрь 2000 года, в него не включена информация о последствиях ожесточенных столкновений между палестинскими мирными жителями и силами безопасности Израиля, происшедших в конце сентября 2000 года.

Also, It does not contain ammonia and other harmful chemicals.
Кроме того, он не содержит аммиака и других вредных химических веществ.

It does not contain ingredients harmful to human health.
Не содержит в своем составе никаких вредных для здоровья человека компонентов.