IT DOES NOT COVER на Русском - Русский перевод

• он не охватывает
• не распространяется
• в нем не рассматривается
• в ней не предусмотрены
• не покрывает
• в нем не освещаются

Примеры использования It does not cover на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not cover emission data.
Он не охватывает данные о выбросах.

As draft article 1 is definitional by nature it does not cover exceptions.
Будучи по своему характеру определением, проект статьи 1 не охватывает исключения.

It does not cover emission data.
Он не охватывает данные по выбросам.

On the other hand, it is true that it does not cover every case that may occur.
С другой стороны, оно действительно не охватывает все возможные варианты.

It does not cover all services provided;
Они не отражают все оказанные услуги.

The draft treaty is limited in SCOPE, as it does not cover a nuclear test ban.
Проект договора ограничен по сфере охвата, поскольку не охватывает запрещение ядерных испытаний.

But it does not cover all the commodities.
Но это распространяется не на все товары.

This note is provided on a“without prejudice” basis, and it does not cover technical aspects.
Настоящая записка представляется на« беспристрастной» основе и не охватывает технические аспекты.

But it does not cover the Yugoslav situation.
Однако случай Югославии ими не охватывается.

I have repeatedly pointed out that it is merely a second partial test-ban treaty, since it does not cover all nuclear tests.
Как я неоднократно заявлял, это просто-напросто второй частичный договор о запрещении ядерных испытаний, ибо он не охватывает всех ядерных испытаний.

It does not cover changing rooms or office or storage space.
В ней не предусмотрены раздевалки, служебные и складские помещения.

Since the focus of the document is on international statistical training, it does not cover the segment of providers that focuses on domestic statistical training.
Ввиду того, что документ посвящен международной статистической подготовке, он не охватывает ту часть учреждений и организаций, которые осуществляют статистическую подготовку национального уровня.

It does not cover the marking or tracing of ammunition.
В нем не охвачены вопросы, касающиеся маркировки или отслеживания боеприпасов.

However, owing to its normative nature, it does not cover a number of issues on which there is no clear majority view and where further research is required.
Однако в силу его нормативного характера в нем не охватывается ряд вопросов, по которым нет ясного сложившегося мнения у большинства и которые нуждаются в дальнейшем изучении.

It does not cover officials of other public international organizations.
Оно не затрагивает должностных лиц других публичных международных организаций.

For example, it does not cover indicators related to water quality or food hygiene.
Например, он не охватывает индикаторы, относящиеся к качеству воды или гигиене питания.

It does not cover, therefore, the overall security of the digital tachograph system.
Поэтому она не охватывает все вопросы безопасности системы цифрового тахографа.

Furthermore, it does not cover military holdings and procurement through national production.
Кроме того, он не охватывает военные запасы и закупки за счет отечественного производства.

It does not cover products that are used improperly, altered, or repaired.
Она не распространяется на изделия, которые были неправильно использованы, изменены или отремонтированы.

Open it is so, It does not cover the entire ear, but in the correct position, the insulation is great and is really comfortable.
Открыть это так, он не охватывает весь слух, но в правильном положении, изоляция является большим, и это очень удобно.

It does not cover opinion on the credit risks associated with the rated instrument/issuer.
Она не включает оценку кредитных рисков, связанных с номинальным инструментом/ эмитентом.

The nambawi is open on the top so that it does not cover the top of the head just like other winter caps such as the ayam and the jobawi, both of which were actually adapted from it, whereas it fully covers the forehead, back and ears on the sides to provide warmth against the cold.
Намбави открыт сверху, так, что не покрывает макушку головы как и другие зимние шапки, такие как аям и чобави, которые произошли от него, хотя намбави полностью покрывает лоб, спину и уши и поддерживает тепло.

It does not cover ablution facilities or separate space for a library, office or storage space.
В ней не предусмотрены душевые или отдельные помещения для библиотеки, администрации или склада.

It does not cover the pay of people working in legislative or law-enforcement bodies, nor in the forces.
Она не включает в себя зарплату сотрудников законодательных, силовых и правоохранительных органов.

It does not cover nuclear substances under the Paris Convention and the Vienna Convention.
Конвенция не распространяется на ядерные вещества, подпадающие под действие Парижской конвенции и Венской конвенции.

It does not cover"offering", non-material advantages, indirect action or advantages for third parties.
Однако оно не охватывает" предложение", нематериальные преимущества, косвенный подкуп или преимущества третьих сторон.

However, it does not cover the export of services, which are increasingly important in a number of developing countries.
Однако он не охватывает экспорт услуг, который играет все более важную роль в ряде развивающихся стран.

It does not cover every aspect of the task in detail and it does not provide easy, one-size-fi ts-all recipes.
Он не охватывает детально каждый аспект этой задачи и не содержит легких, универсальных рецептов.

It does not cover any other part of the watch for example straps/bracelets, clasps, glass, batteries or water resistance.
Он не охватывает любую другую часть часов, например, ремни/ браслеты, застежки, стекло, батареи или водостойкость.

It does not cover driver responses and system controllability, although there is a need for guidance on these issues as well.
Он не охватывает аспекты реагирования водителя и управляемости системы, хотя и по этим вопросам необходимы инструкции.