IT DOES NOT FIT на Русском - Русский перевод

• он не подходит
• оно не соответствует
• она не помещается

Примеры использования It does not fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it does not fit entirely.
Он не подходит полностью.

Free remakes if it does not fit.
Переделаем бесплатно если не подошло.

It does not fit into my understanding.
В голове моей не укладывается.

Free remakes if it does not fit.
Мы передаем бесплатно, если что-то не подошло.

To be honest, it does not fit too much, only the strictly necessary.
Скажем честно: слишком много в нее не поместится, только самое необходимое.

Create greeting mms picture- And you said it does not fit.
Создать ммс картинки поздравления- А вы говорили не поместится.

It does not fit older ice>Link adapters with 8-pin connector.
Он не подходит для старых адаптеров ice> Link с 8- контактным( 8- pin) разъемом.

PC Position Adjust the PC's screen positioning if it does not fit the TV screen.
Положение ПК Настройте положение экрана компьютера, если оно не умещается на экране телевизора.

It does not fit you to lead a life which is in confusion, shrunk, and incomprehensible.
Вам не подобает жить растерянную, съеженную, и неосознанную жизнь.

Lets you scroll the image when it does not fit within Image Window at the desired scale.
Позволяет прокручивать фотографию, когда она не помещается в Окне изображения при выбранном масштабе.

If it does not fit the available outlet, the correct outlet should be installed by a qualified electrician.
Если она не подходит к розетке, квалифицированный электрик должен установить соответствующую розетку.

Most likely, this is some kind of religious institution, as it does not fit any housing or office.
Скорее всего, это какое-то религиозное заведение, так как оно не подходит ни под жилье, ни под офис.

And if it does not fit, you can conveniently return and exchange your order.
И если полученное белье все-таки не подошло по размеру, Вы беспроблемно можете отправить его нам и обменять на другой.

Sometimes I refuse an invitation because it does not fit my religious or moral views.
Иногда я не участвую в мероприятии потому, что оно не соответствует моим религиозным и нравственным убеждениям.

If it does not fit, then it makes me wonder why a man with a love and passion to do what he does..
Если она не укладывается, то мне становится непонятно, почему человек с любовью и страстью должен делать то, что он делает.

A novel idea by someone may not be included if it does not fit seamlessly with the overall system design.
Очень крутая» идея может быть отвергнута, если предлагаемая возможность не вписывается в общий дизайн системы.

He said that he thought the entire idea of monarchy is a crime against the members of the royal family, and it does not fit with modern ideas.
По его мнению вся идея монархии является преступлением против членов королевской семьи и это не укладывается в современные нормы жизни.

Baku erases the past merely because it does not fit the present day self-portrayed image of Azerbaijan, probably following George Orwell's famous words on"who controls the present, controls the past.
Баку стирает прошлое только потому, что оно не соответствует сегодняшнему автопортрету Азербайджана, вероятно, следуя знаменитым словам Джорджа Оруэлла« Кто контролирует настоящее, контролирует прошлое».

It's super nice, but it says the bracelet fits on a wrist of 17 cm, but it does not fit completely.
Это супер хорошо, но он говорит, что браслет подходит для запястья 17 см, но он не подходит полностью.

And, while the hostel building"holds" the panorama in its own way, it is perfectly obvious that it does not fit in its environment- visually oppressed by the higher roof of the building behind, it violates the scale and the facade rhythm of the embankment's housing.
И хотя здание хостела по-своему« держит» панораму, совершенно очевидно, что оно не вписывается в свое окружение- визуально задавленное более высокой крышей стоящего за ним дома, оно нарушает масштаб и фасадный ритм застройки набережной.

Where evidence of our long past contact is still to be found, it has largely been ignored because it does not fit in with your accepted views.
Когда обнаруживались доказательства наших давних контактов, они в основном игнорировались, так как не вписывались в ваши устоявшиеся взгляды.

The inaccessibility of its scientific(natural science) study due to the fact that it does not fit in the number of known physics of natural interactions(electromagnetic, gravitational, strong and weak) although often accompanies the past, or is their integral part, such as radiation and the torsion field.
Недоступность ее научного( естественнонаучного) исследования обусловлена тем, что она не вписывается в число известных физике природных взаимодействий( электромагнитного, гравитационного, сильного и слабого) хотя зачастую сопровождает последние или является их составляющей частью, как, например торсионные излучения и поля.

The button activates the Hand tool which allows you scroll the image when it does not fit within the window at the desired scale.
Кнопка активирует инструмент Рука, который позволяет прокручивать фотографию, когда она не помещается в Окне изображения при выбранном масштабе.

Authors wish for Panorama to have approximately as interesting team as Droeba(leading journalists of the TV-Company work on the program), to be just as complete, artistic and interesting as the first Journalist's Diary was, to tell stories creatively, although it does not fit in any of the aforementioned formats yet.
Авторы хотят, чтобы у« Панорамы» была примерно такая же интересная команда, какая была у« Дроэба»( над темами работают ведущие журналисты телекомпании), чтобы передача была такой же исчерпывающей, художественной и интересной, каким был первый« Дневник журналиста», чтобы оригинально передавала задуманное. Но пока что она не вмещается ни в один из вышеперечисленных форматов.

I have heard reports of a number of companies' calling software''open source'' even though it does not fit the official definition.
Мне сообщали о многочисленных компаниях, называющих свою продукцию'' программным обеспечением с открытыми исходными текстами'', даже если она не соответствует официальному определению.

The fact that in western Bosnia there has been extensive fighting between Muslim forces themselves has been ignored because it does not fit in the scenario of the"Serbian aggression.
Тот факт, что в западной части Боснии наблюдались сильные бои между самими мусульманскими силами, был предан забвению, поскольку он не вписывался в сценарий" сербской агрессии.

Movies that portray women acting their own age(i.e. a 50-year-old acting 50 years old) seems exaggerated and unrealistic because it does not fit the norms associated with women in film and media.
Фильмы, которые изображают женщин, играющих себя в реальном возрасте( т. е. 50- летний героиня, и 50 летняя актриса), кажутся преувеличенными и нереалистичными, потому что они не соответствуют нормам, связанным с женщинами в фильмах и СМИ.

From what I can tell, it doesn't fit her description.
Что могу сказать- оно не соответствует ее описанию.

The fact it doesn't fit your theory doesn't make it a lie.
Если это не укладывается в твою теорию, это еще не значит, что это ложь.

It doesn't fit my narrative.
Это не укладывается в мою историю.