IT HAPPEN AGAIN на Русском - Русский перевод

[it 'hæpən ə'gen]
[it 'hæpən ə'gen]
этому повториться
it happen again
этому случиться снова
it happen again
этому произойти снова
это повторилось
it happened again
this was repeated
это случилось снова
it happened again

Примеры использования It happen again на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Don't let it happen again.
Не дай этому повториться.
The first rule of negotiation- do not let it happen again!
Первое правило переговоров- не позволяйте, чтобы это повторилось!
Don't let it happen again.
Не дайте этому повториться.
There's no way I can sit around and watch it happen again.
А я не смогу просто сидеть и наблюдать, как это снова происходит.
Don't let it happen again.
Не позволь чтобы это повторилось.
Люди также переводят
I let you go once and I'm not gonna let it happen again.
Однажды я уже отпустила тебя, но я не позволю этому произойти снова.
Don't let it happen again.
Не позволяй этому случится опять.
Whatever made Taylor do this, please don't let it happen again.
Что бы ни случилось с Тейлор, пожалуйста, не дай этому повториться.
Don't let it happen again.
Не позволяй этому случиться снова.
The enduring question we must ask ourselves is:Can it happen again?
Мы должны задать себе главный вопрос:может ли это повториться?
Don't let it happen again.
Не позволяй этому вновь случиться.
I missed it the last time. I'm not gonna let it happen again.
Я все пропустил в прошлый раз, и не позволю этому повториться.
Don't let it happen again.
Не делай так, чтобы это повторилось.
He seemed very sad, and I would hate to see it happen again.
Он казался очень печальным, и я не хотела бы,_ ВАR_ чтобы это произошло с ним снова.
I let it happen again with Angle.
И с Энджи это произошло снова.
I'm not letting it happen again.
Я не позволю этому повториться.
And should it happen again, I will have you suspended.
И если это повторится, я вас уволю.
I'm not gonna let it happen again.
Не дам свершиться этому снова.
Don't let it happen again, because next time.
Не дай случится этому снова, потому что в следующий раз.
I'm not gonna let it happen again.
Я не дам повториться этому снова.
I let you drag me down five years ago, butI'm not gonna let it happen again.
Я позволила тебе испортить мнежизнь пять лет назад, но я не позволю этому случиться снова.
And don't let it happen again.
И не дай этому повториться.
He will get over it, but I have never gotten over losing you, and I won't let it happen again!
Он справится с этим, но я никогда оправлюсь от потери тебя, и я не позволю этому случиться снова!
I won't let it happen again.
Я не позволю этому случиться снова.
As head of this guild,I won't let it happen again!
Как глава гильдии,я не позволю этому повториться!
Don't let it happen again.
Не позволяйте этому снова повториться.
Don't worry. I won't let it happen again.
Не беспокойся, я не позволю этому повториться.
Don't let it happen again.
Не делай так, чтобы это снова произошло.
The question remains. Could it happen again?
Остается вопрос: может ли это произойти снова?
We can't let it happen again.
Мы не можем позволить снова этому произойти.
Результатов: 42, Время: 0.0534

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский