Примеры использования It hasn't changed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It hasn't changed.
No, no, no, no, no, it hasn't changed.
It hasn't changed.
Yeah, except that it hasn't changed a thing.
Да, только ничего не изменилось.It hasn't Changed!
И он не изменился!No wonder it hasn't changed.
Неудивительно, что ничего не изменилось в округе.It hasn't changed.
Совсем не изменилось.I gave my opinion this afternoon; it hasn't changed.
Я уже высказал свое мнение днем, и оно не изменилось.It hasn't changed.
You will realise straight away that it hasn't changed anything.
Ты поймешь сразу, что ничего не изменилось.It hasn't changed a bit.
Ничуть не изменился.It's funny about your voice, how it hasn't changed. I can still hear it. .
Так странно, твой голос совсем не изменился, я так и слышу.It hasn't changed a bit!
Совсем не изменилось.Every time you have been affected by red kryptonite, it hasn't changed who you are.
Каждый раз, когда ты заражаешься красным криптонитом, он не меняет тебя.It hasn't changed since'78.
Она не изменилась с 78.When we first put the arcade version at the Game Show on exhibit,the moment everyone played it they all said,"I'm so glad it hasn't changed!
Когда мы впервые привезли версию для игровых автоматов на выставку Game Show, все игроки,опробовавшие ее, сказали:" Как хорошо, что ничего не изменилось!It hasn't changed a bit.
Она нисколько не изменилась.It hasn't changed in 30 years.
За 30 лет ничего не изменилось.It hasn't changed since yesterday, Paul.
Ничего не изменилось со тех пор, Пол.Wow, it hasn't changed in a thousand years.
Ух ты! он не изменился за тысячу лет.It hasn't changed since Lewis and Clark first saw it 60 years ago.
Как 60 лет назад It hasn't changed the connotation but the meaning of the word became polar opposite.
Здесь не изменился оттенок смысла, а он стал полностью противоположным.On the Security Council,the French position is well known; it has not changed.
Что касается Совета Безопасности, топозиция Франции хорошо известна; она не изменилась.It had not changed its position on that matter.
Она не изменила своей позиции по этому вопросу.It has not changed, because it is eternal.
Оно не меняется, потому что Вечно.His idea is that social media had changed the world by 95 percent for marketing specialists, while it had not changed, in principle, anything for PR specialists.
Его идея состоит в том, что социальные медиа на 95 процентов изменили мир для специалистов по маркетингу, в то время как для PR- специалистов ничего не изменилось.It has not changed compared to the previous 2011 and 1.88% less than in the following year of 2013.
В 2012 году уровень инфляции в Японии составил-, 21%, не изменился по отношению к предыдущему 2011 году и на 1, 88% меньше, чем в следующем 2013.It has not changed in the Mediterranean countries where the impact of risk factors accompanying the new relative affluency have been by and large warded off by the favourable features of olive oil culture.
Она не изменилась в средиземноморских странах, где влияние факторов риска, сопровождавших новое относительное изобилие, в значительной степени компенсировалось лечебными свойствами оливкового масла.Data on the mortality rate show that over the past five years it has not changed significantly 18,588 deaths in 2000 and 18,523 deaths in 2004.
Данные об уровне смертности показывают, что за последние пять лет этот показатель существенно не изменился 18 588 случаев смерти в 2000 году и 18 523- в 2004 году.As of April 1, 2012, it has not change essentially since the start of the year yet exceeded the amount of deposits in Q1 2011 by 25.5.
По состоянию на 1 апреля 2012 года объем вкладов практически не изменился с начала 2012 года, но на 25, 5% больше, чем на конец первого квартала 2011 года.
