IT IS ALREADY KNOWN на Русском - Русский перевод

• уже известно
• это уже известно

Примеры использования It is already known на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps, it is already known thoughts, I won't argue.
Возможно, это уже известные мысли, спорить не буду.

I use this definition because it is already known.
Я пользуюсь этим обозначением, так как оно уже известно.

It is already known that there are children among the victims.
Уже известно, что среди жертв есть дети.

If one were to enjoy the project's incompleteness, it is already known that he or she is unusual, prior to the discovery of his or her early involvement.
Если для вас притягательна незавершенность проекта, мы уже знаем, что вы- необычный участник, до того, как мы обнаруживаем ваше ранее вовлечение.

It is already known who intends to run for presidency of FILA?
Уже известно, кто намерен баллотироваться на пост президента FILA?

It is no use being informed of an event two and a half months after it has occurred, when it is already known through the news media.
Нет смысла получать информацию о событии через два с половиной месяца после его свершения, когда о нем уже известно из средств массовой информации.

It is already known that our cells can convert light into energy.
Уже известно, что наши клетки могут преобразовывать свет в энергию.

Once received, you will have to apply some changes and improvements, and it is already known that these things to buy without touching sometimes are not very reliable.
После того, как получено, вам нужно будет применить некоторые изменения и улучшения, и уже известно, что эти вещи, не касаясь покупки иногда не очень надежны.

It is already known that human saliva may be either curative or poisonous.
Уже известно, что человеческая слюна бывает и целебна, и ядовита.

An invitation to prequalify shall contain, at a minimum, the information referred to in paragraph(1)(a) to(e),(g),(h) and, if it is already known,(j), as well as the following information.
В приглашении к предквалификационному отбору содержится, как минимум, информация, упомянутая в пункте 1а- е, g, h и, если это уже известно, j, а также следующая информация.

It is already known that the team championship race walking held in Rome.
Уже известно, что командный чемпионат мира по спортивной ходьбе состоится в Риме.

An invitation to prequalify shall contain, at a minimum, the information referred to in paragraph(1)(a) to(e),(g),(h) and, if it is already known,(j), as well as the following information.
Приглашение к предквалификационному отбору содержит, как минимум, информацию, упомянутую в пункте 1( а)-( е),( g),( h) и, если это уже известно,( j), а также следующую информацию.

As it is already known, since new year in the tax sphere changes are expected.
Как уже известно, с нового года в налоговой сфере ожидаются изменения.

One of such services is Navizor This is a smart navigator, which is a product of[bvblogic] company, and it is already known in 37 countries as a service for choosing the best route taking into consideration the quality of the road coverage.
Довольно эффективны такие сервисы, как умный навигатор Navizor, который является продуктом компании[ bvblogic] и уже знаком тысячам украинских водителей как сервис для построения оптимальных маршрутов с учетом качества дорожного покрытия.

It is already known that by the spring they will present their proprietary developments of Huawei and Samsung.
Уже известно, что к весне представят свои фирменные наработки Huawei и Samsung.

Thus, in early October the Seychelles did so, and it is already known that low-tax jurisdictions respond increasingly to the Ukrainian party's requests for tax information.
В начале октября, например, присоединились Сейшельские острова, и уже известно о том, что низконалоговые юрисдикции все чаще отвечают на запросы украинской стороны и предоставляют налоговую информацию.

It is already known that more than two thousand operators will sell holiday packages around the world.
Уже известно, что распространять турпакеты по всему миру будут более двух тысяч операторов.

The program of events is still being prepared but it is already known that quests, flash mobs, quizzes, and sports displays are waiting for visitors to the museums this night.
На сегодняшний день еще составляется программа мероприятий, но уже известно, что посетителей музеев столицы Татарстана в эту ночь ждут квесты, флешмобы, викторины, спортивные экспозиции.

It is already known that an opening statement Yellen is expected in 16.00 CET, and Draghi- in 21.00 CET.
Уже известно, что вступительное заявление Йеллен ожидается в 17. 00мск, а Драги- в 22. 00мск.

While it is too early to assess how funds are being disbursed, it is already known that the rapid social response programme will finance interventions that primarily support access to basic social services, especially maternal and infant health and nutrition as well as school feeding programmes.
Хотя еще слишком рано проводить оценку того, как распределяются выделенные средства, уже известно, что ресурсы Программы быстрого социального реагирования будут использоваться для финансирования мероприятий, связанных главным образом с содействием доступу к основным социальным услугам, особенно к программам охраны здоровья матери и ребенка и программам питания в школах.

It is already known that the combined elections to the Majilis and the Maslikhats will save almost 5 billion tenge.
Уже известно, что совмещенные выборы депутатов мажилиса и маслихатов позволят сэкономить почти 5 миллиардов тенге.

For the flag, it is already known, it will be that of the French colonization.
Уже известно под чьими знаменами- это будет французская колонизация.

However, it is already known that in the first place quota reduction will touch the employment of the staff and staff recruitment.
Однако уже известно, что в первую очередь сокращение квот коснется сферы найма и подбора персонала.

At the moment, it is already known about the first sold out of Sólstafir's upcoming show on June 14 in London.
На данный момент уже стало известно о первом солд- ауте грядущего шоу Sólstafir в Лондоне 14 июня.

It is already known that among the general criteria are types and amount of tax deductions, average salary amount, and total taxes paid.
Уже известно, что среди критериев- доля налоговых вычетов, размер заработной платы, уровень налоговой нагрузки.

It is already known to many that his secret includes"the augmentation of energy," the insulation of the ether, and the adaptation of dynaspheric force to machinery.
Многим уже известно, что его тайна заключает« увеличение энергии», инсуляцию эфира и приложение динасферической силы к механике.».

Moreover, it is already known that more than 90 percent of negative comments were sent from Western countries, and not left by residents of Hong Kong.
При этом уже известно, что более 90 процентов негативных комментариев были присланы из западных стран, а не оставлены жителями Гонконга.

It is already known in a number of ways that can help every family, and it is eventually going to supply all of your needs regardless of the numbers involved.
Уже известны многие способы, которые смогут помочь каждой семье, и, в конечном итоге, должны удовлетворить все ваши потребности, независимо от их количества.

It is already known that an illuminance level chosen in accordance with the room type and class of work performed makes for the most efficient and safe lighting.
Уже известно, что уровень освещенности, соответствующий типам помещений и классу выполняемых зрительных работ, создает максималь- но эффективное и безопасное освещение.

It is already known that Munich city is going to purchase another 12 bus trains with trailers produced by Göppel Bus GmbH, in addition to 10 previously purchased buses.
Уже известно, что город Мюнхен в дополнение к 10 имеющимся намерен в текущем году закупить еще 12 автобусных составов с прицепами производства Göppel Bus GmbH.