IT IS ALSO CLEAR на Русском - Русский перевод

• ясно также
• очевидно также
• понятно также
• тем очевидно

Примеры использования It is also clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also clear that he had an accomplice.
Очевидно также, что у него был сообщник.

Clearly, the sales are taxable in State S but it is also clear that the profits from these sales are less than the sale price.
Очевидно, что продажи подлежат налогообложению в государстве S, но очевидно также и то, что прибыль от этих продаж меньше продажной цены.

It is also clear that the aid landscape is changing.
Также ясно, что условия оказания помощи меняются.

This reaction was positive and it is also clear that a little more time is needed for us to try to take a specific decision on this matter.
Эта реакция носит позитивный характер, и ясно также, что нам еще нужно чуть больше времени, чтобы пытаться принять конкретное решение на этот счет.

It is also clear that tequila- a quality tip of the iceberg called"mescal.".
Очевидно также, что текила- это качественная верхушка айсберга под названием" мескаль".

However, it is also clear that more has to be done.
Вместе с тем очевидно, что необходимо еще многое сделать.

It is also clear that Governments must respect, protect and fulfil access to land.
Ясно также, что правительства должны уважать, защищать и обеспечивать доступ к земле.

However, it is also clear that those doubts are not insurmountable.
С другой стороны, также очевидно, что эти сомнения не являются непреодолимыми.

It is also clear that political and security issues weigh heavily on this matter.
Ясно также, что эту проблематику серьезно отягощают политические проблемы и проблемы безопасности.

However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.
Однако ясно также, что для изменения системы ценностей и воззрений потребуется время.

It is also clear that the prime burden of water borne diseases falls on women and children.
Очевидно также, что от передающихся через воду заболеваний страдают прежде всего женщины и дети.

It is also clear that both individual and institutional development must be pursued simultaneously.
Ясно также, что развитие индивидуумов и учреждений должно происходить одновременно.

It is also clear that all aspects of oceans and seas are closely related.
Вполне очевидно также, что все аспекты деятельности, касающейся Мирового океана и морей, тесно взаимосвязаны.

It is also clear that the larger the country's middle class, the better the prospects for upward mobility.
Понятно также, что чем больше в стране средний класс, тем лучше перспективы движения снизу вверх.

It is also clear that there can be no one-size-fits- all approach to the drug problem across countries.
Очевидно также, что не может быть еди- ного для всех стран подхода к решению проблемы наркотиков.

However, it is also clear that terrorism does not boil down to a problem of poverty or economic exclusion alone.
Однако ясно также, что терроризм не сводится только к проблеме нищеты или экономической эксклюзивности.

It is also clear that efficient gas use must be in line with acceptable environmental performance.
Очевидно также, что эффективному использованию газа должны сопутствовать приемлемые экологические показатели.

It is also clear that the Torah text was determined, in each and every generation, by the rabbis of that generation.
Очевидно также, что текст Торы определялся в каждом поколении решением мудрецов и учителей того времени.

However, it is also clear that the results are insufficient to roll back the epidemic any time soon.
Однако очевидно также, что этих результатов все еще недостаточно для того, чтобы сократить масштабы эпидемии в ближайшем будущем.

It is also clear that there is majority support for the expansion of both the permanent and the non-permanent member categories.
Очевидно также, что большинство поддерживает расширение категорий как постоянных, так и непостоянных членов.

It is also clear that the EGS has helped reduce wage differentials between the sexes and among ethnic groups.
Очевидно также, что СГЗ способствовала сокращению различий в уровне зарплаты между представителями различных полов и различных этнических групп.

TV: It is also clear that one of the fascinating and influential features of your work is that you live as you teach.
ТВ. Ясно также, что одна из завораживающих и убеждающих особенностей вашей работы состоит в том, что вы живете так, как учите.

It is also clear that efforts to reach adolescents and young people who are not attending school must be strengthened.
Ясно также, что необходимо активизировать усилия, направленные на охват подростков и молодых людей, не посещающих школу.

It is also clear that besides the Afghan component, the U.S. strategy in respect of Central Asia also has an anti-Russian one.
Ясно также, что помимо афганской составляющей в американской стратегии применительно к Центральной Азии есть еще и антироссийская.

It is also clear that all the mentioned kinds of duty must not be in conflict mutually, but accordng to possibilities in conformity and harmony.
Ясно также, что все указанные виды долга не должны противоречить друг другу и по возможности сочетаться, гармонировать.

However, it is also clear that what is defined as"old" varies markedly between industrial sectors and occupational groups.
Однако, очевидно также и то, что возраст, который называют<< преклонным>>, имеет заметные различия в зависимости от производственных отраслей и профессиональных групп.

It is also clear that if we use symmetry only in the target aperture[2], then the limit gain in signal-to-noise ratio is limited by the available dimensionality.
Понятно также, что если использовать симметрию только в апертуре цели[ 2], то предельный выигрыш соотношения сигнал/ шум ограничен имеющейся мерностью.

It is also clear that in an era of mass communication and globalization, the widespread availability of such expertise has become another potential threat to global security.
Ясно также, что в эпоху массовой коммуникации и глобализации, широкая доступность такого опыта стала еще одной потенциальной угрозой глобальной безопасности.

However, it is also clear that additional efforts will be required to create a stronger and more stable funding base for the benefit of recipient countries.
Вместе с тем ясно также, что для создания более прочной и стабильной основы для финансирования в интересах стран- получа- телей требуется приложить дополнительные усилия.

It is also clear that there will be no task to occupy the territory of Georgia, it will be enough to neutralize capabilities of Georgia to occupy its neighbors.
Понятно также, что задачи оккупации, ввода войск на территорию Грузии не стоит, важно только лишить Грузию возможности оккупировать своих соседей.