IT IS ALSO SUPPORTING на Русском - Русский перевод

• он также поддерживает
• она также оказывает поддержку

Примеры использования It is also supporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise, it is also supporting windows7/64bit.
В противном случае, он также поддерживает Windows7/ 64bit.

It is also supporting specific implementation schemes.
Она также поддерживает конкретные практические проекты.

Otherwise, it is also supporting windows7/64bit system.
В противном случае, он также поддерживает Windows7/ 64- битной системы.

It is also supporting national efforts to fight environmental degradation.
ПРООН также поддерживает национальные усилия по борьбе с ухудшением окружающей среды.

It is also supporting programmes in environmental education and the national programme on HIV/AIDS.
Она также оказывает поддержку программам экологического просвещения и национальной программе по борьбе с ВИЧ/ СПИДом;

It is also supporting initiatives in partnership with the Energy Sector Management Assistance Program ESMAP.
Она также содействует реализации инициатив в партнерстве с Программой помощи в области управления энергетическим сектором ППУЭС.

It is also supporting the integration of adaptation into long-term national development plans in Africa through a bilateral programme.
Она также поддерживает интеграцию адаптации в долгосрочные национальные планы развития в рамках двусторонней программы.

It is also supporting projects on micro finance, training in food production, processing and enterprise development.
Оно также поддерживает проекты микрофинансирования, подготовки в области пищевого производства, переработки и развития предпринимательства.

It is also supporting social safety net programmes that reduce the vulnerability of the poor to high food prices and other shocks.
Кроме того, она поддерживает программы социального вспомоществования, снижающие уязвимость бедноты по отношению к высоким ценам на продукты питания и другим колебаниям.

It is also supporting the incorporation of gender in agricultural strategies and in the formulation of equal opportunity planning within the livestock sector.
Кроме того, она способствует учету гендерного фактора в сельскохозяйственных стратегиях и в планах обеспечения равных возможностей животноводам.

It is also supporting the sharing of South African expertise on health planning and procurement with other African countries.
Программа также обеспечивает обмен опытом между Южной Африкой и другими африканскими странами в области планирования мероприятий по охране здоровья и закупок товаров медицинского назначения.

It is also supporting its member States in harnessing the power of popular movements in the region into effective and positive political and social transformation.
Она также оказывает своим государствам- членам помощь в направлении энергии народных движений в регионе в русло эффективных и позитивных социально-политических преобразований.

It is also supporting the work of a presidential panel generating a set of proposals to improve the judiciary and the National Economic and Social Council.
Она также оказывает поддержку деятельности президентской группы, занимающейся разработкой комплекса предложений по повышению эффективности деятельности судебной власти и Национального экономического и социального совета.

It is also supporting the elaboration of a regional strategy for embedding comprehensive disaster management into the development processes of Caribbean States.
ПРООН также оказывает поддержку разработке региональной стратегии, направленной на обеспечение учета потребностей комплексного устранения последствий стихийных бедствий в процессах развития в карибских государствах.

It is also supporting the sustainable reconstruction of some 1,000 alpine huts that provide a considerable part of the infrastructure for hiking tourism, which is extremely popular.
Кроме того, она поддерживает мероприятия по реконструкции на основе принципов устойчивости примерно 1000 туристических домиков в Альпах, которые составляют значительную часть инфраструктуры весьма популярного пешего и горного туризма.

It is also supporting the productive participation of Qatari men and women in the labour force, while attracting qualified expatriate workers in all fields, with a growing emphasis on the higher-skilled.
Оно также поддерживает продуктивное участие катарских мужчин и женщин в рабочей силе и привлекает квалифицированных иностранных специалистов во всех областях, делая при этом растущий акцент на привлечение высококвалифицированных кадров.

It is also supporting the parliament in a study of the constitution; improving legislative drafting processes; increasing the capacity for public consultation and policy analysis; and developing the capacity to fight corruption.
Она также оказывает помощь парламенту страны в изучении конституции; совершенствовании процессов разработки законов; освоении методики проведения всенародных опросов и анализа политики; и создании потенциала для борьбы с коррупцией.

It is also supporting the Royal Society of Edinburgh to develop a practical strategy to increase both the proportion of women in the STEM workforce and the number who progress to senior positions.
Оно также оказывает содействие Королевскому обществу Эдинбурга в разработке практической стратегии для увеличения доли женщин среди работников, занятых в сфере естественных наук, технологий, техники и математики, и численности женщин среди тех, кого назначают на руководящие должности.

It is also supporting the Government and the Provisional Electoral Council in the preparation and conduct of the country's elections and coordinating international electoral assistance to Haiti in cooperation with other international stakeholders.
Кроме того, она помогает правительству и Временному избирательному совету в деле подготовки и проведения выборов в этой стране, а также координирует международную помощь, предоставляемую в целях проведения выборов в Гаити, в сотрудничестве с другими международными организациями.

It is also supporting the efforts of the League of Arab States, in accordance with the call made at its 101st session, to make that sensitive part of the world a zone free of all weapons of mass destruction- nuclear, chemical and biological.
Мы также поддерживаем усилия Лиги арабских государств, предпринимаемые в духе принятого ею на своей сто первой сессии призыва и направленные на превращение этого нестабильного района планеты в зону, свободную от всех видов оружия массового уничтожения- ядерного, химического и биологического.

It was also supporting many projects in various countries.
Она также поддерживает многие проекты в различных странах.

It is also supported by the European Court's jurisprudence.
Его также подтверждает судебная практика Европейского суда.

It is also supported by local media.
Была оказана также поддержка со стороны СМИ.

It was also supported by other stakeholders, including international industry associations.
Ему также оказали поддержку другие участники, в том числе международные промышленные ассоциации.

It was also supported by the European Association for Historic Towns and Regions EAHTR.
Поддержку также оказала Европейская ассоциация исторических городов и регионов ЕАИГР.

It was also supporting a project on diversification of the African commodity sector through South-South cooperation, which sought to promote the sharing of practical experience between Asian and African entrepreneurs.
Она также содействует осуществлению проекта по диверсификации африканского сектора сырьевых товаров на основе сотрудничества Юг- Юг, цель которого- содействовать обмену практическим опытом предпринимателей Азии и Африки.

It was also supporting African organizations in establishing emergency humanitarian food reserves.
Кроме того, он оказывает поддержку африканским организациям в создании продовольственных резервов на случай возникновения чрезвычайных гуманитарных ситуаций.

It is also supported by two bilateral donors(Canada and France) through the financing of two associate professional officers.
Кроме того, его поддерживают по двусторонним каналам две страны( Канада и Франция), которые оплачивают работу двух младших сотрудников категории специалистов.

UNFPA had participated in the implementation of the Habitat Agenda. At the country level, it was also supporting integrated population and development policy and planning.
ЮНФПА участвует в осуществлении Повестки дня Хабитат и поддерживает также на страновом уровне разработку комплексных стратегий и планов в области народонаселения и развития.

It is also supported by Orrego Vicuña in his 1999 report to the International Law Association.
Его поддержал также Оррего Викунья в своем докладе Ассоциации международного права, подготовленном в 1999 году.