IT IS ILLEGAL на Русском - Русский перевод

• является незаконным
• считается незаконным
• оно незаконно

Примеры использования It is illegal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is illegal.
Да, это незаконно.

Most of it is illegal.
Большая часть их нелегальна.

It is illegal and immoral.
Это незаконно и аморально" 53.

I'm saying that it is illegal.
Я говорю, что это незаконно.

No, it is illegal.
Нет, это незаконно.

You can not come just from the street, it is illegal.
Вы не можете прийти просто так с улицы, это незаконно.

It is illegal in many jurisdictions.
Это незаконно во многих юрисдикциях.

If it is produced somewhere else, then it is illegal.
Если его производят где-то еще, то это является незаконным.

It is illegal, immoral and dehumanizing.
Она незаконна, аморальна и бесчеловечна.

And that is the reason it is illegal for citizens to own firearms.
Именно поэтому гражданским запрещено носить оружие.

Teams are prohibited from begging where it is illegal.
Командам запрещено попрошайничать в тех местах, где это незаконно.

It is illegal according to international human rights law.
Это противозаконно, если судить по нормам международного права прав человека.

Under certain circumstances, it is illegal in various jurisdictions.
При некоторых условиях может быть противозаконно в ряде юрисдикций.

It is illegal in many places, the same like feeding and harassing animals.
Это запрещено во многих странах, наравне с кормлением животных.

Any attempt to justify or support it is illegal and immoral.
Любая попытка оправдать или поддержать ее является незаконной и аморальной.

It is illegal under the laws of each state and territory to store, sell, install or use any products containing chrysotile asbestos.
Во всех штатах и территориях являются незаконными продажа, монтаж или использование любых изделий, содержащих хризотиловый асбест.

If you are going to be dismissed for other reasons, it is illegal.
Если вас хотят уволить по другим причинам- это незаконно.

It is illegal to bring migrants into the United States except through appropriate procedures and documentation.
Незаконной является доставка в Соединенные Штаты мигрантов за исключением случаев, когда такая доставка осуществляется на основе соответствующих процедур и оформления документов.

To copy Unix source code would not be ethically wrong[1], but it is illegal;
Копировать исходный текст Unix не было бы неэтично[ 1], но это незаконно;

Here's the one thing that that doesn't consider, is that it is illegal for money to exchange hands in cyberspace.
Вы только одного не учитываете, что это незаконно, чтобы деньги меняли владельцев без товарообменных операций в киберпространстве.

A leaf pick up that ends in burning generates pollution and, at least in the suburbs, it is illegal.
Лист подобрать то, что заканчивается в генерирует сжигания загрязнения и, по крайней мере, в пригороде, это незаконно.

It may not always seem to be observed in practice but it is illegal to take a dog on a Spanish beach and dogs have to be kept on a lead in a public place.
Не всегда, кажется, соблюдается на практике, но брать с собой собаку на пляж является незаконным, а в общественныз местах собаки должны быть на поводке.

Whatever its limitations, it is simply not accurate to suggest that it is illegal or coercive.
При всех его ограничениях было бы просто-напросто неточно полагать, что оно носит незаконный или принудительный характер.

It is illegal to create and operate public and religious associations, or other such organizations, the objectives of which involve extremist activity.
Являются незаконными создание и деятельность общественных и религиозных объединений или иных подобных организаций, цели или действия которых направлены на осуществление экстремистской деятельности.

According to Women on Web, there are 21 million women who perform an abortion in countries where it is illegal, and, as a result, about 48,000 women die every year.
По данным Women on Web, ежегодно 21 миллион женщин решается на аборт в странах, где это незаконно, и в результате около 48 000 из них погибают.

The Government of Denmark informed the Special Rapporteur that FGM is incompatible with the norms of Danish society and that, as such, it is illegal.
Правительство Дании проинформировало Специального докладчика о том, что КЖО несовместимо с нормами, принятыми в датском обществе и как таковое противозаконно.

Concerning the use of a statement obtained under torture as evidence, as stated earlier, it is illegal and punishable in Finland to obtain evidence under torture.
В отношении использования в качестве доказательств заявлений, полученных под пыткой, ранее уже отмечалось, что получение доказательств под пыткой является незаконным и наказуемым деянием в Финляндии.

It is illegal in the United Kingdom to pay for a child for adoption and, should it be known that payment has been made, entry clearance would be refused.
В Соединенном Королевстве плата за усыновление ребенка является незаконной, и если бы было известно, что такая плата была произведена, ввезти ребенка в страну не было бы разрешено.

We will not carry out the demand of the Compulsory Execution Service, since it is illegal", emphasized the daily, referring to the relevant provisions of RA Law"On Mass Communication.
Мы не будем исполнять требование Службы принудительного исполнения, поскольку оно незаконно",- подчеркнула газета, сославшись на соответствующие положения Закона РА" О массовой информации.

It is illegal to establish any association the aims or purposes of which are prejudicial to the principle of equality and non-discrimination on which Bahraini society is based.
Незаконным является учреждение любых ассоциаций, цель и деятельность которых противоречат принципу равенства и недискриминации, лежащему в основе бахрейнского общества.