IT IS LAWFUL на Русском - Русский перевод

• оно является законным
• при их законности

Примеры использования It is lawful на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is lawful- there are no court decisions to serve as grounds for a legal challenge.
Она законна- нет судебных решений, которые служат основанием для судебного протеста.

Prior to trying to find Anavar to buy, it is necessary making certain that it is lawful where you live.
До ищет Анавар доступной, необходимо убедиться, что это законно, где вы живете.

Corporal punishment is unlawful as a sentence for crime and in prison, but it is lawful in the home, school, alternative care settings and penal institutions such as borstal institutions and industrial institutions.
Телесные наказания являются незаконными в качестве наказания за преступления и в тюрьме, но они являются законным в семье, школе, учреждениях альтернативного ухода и пенитенциарных заведениях, таких как борстальские и исправительно-трудовые учреждения.

Prior to looking for Anavar available for sale, it is essential making sure that it is lawful where you live.
До ищет Анавар для продажи, важно убедившись, что оно является законным, где вы живете.

In Northern Ireland, it is lawful to perform a termination where it is necessary to preserve the life of the woman, or where there is a risk of real and serious adverse effect on her physical or mental health, either long term or permanent.
В Северной Ирландии прерывание беременности является законным, если необходимо сохранить жизнь женщины или если существует риск реального и серьезного неблагоприятного воздействия на ее физическое или психическое здоровье долговременного или постоянного характера.

Before looking for Anavar offer for sale, it is essential to make sure that it is lawful where you live.
До пытаясь найти Анавар в наличии, необходимо убедившись, что он является законным, где вы живете.

It is clear from the Crimes Bill that it is lawful to carry out an abortion in the case where it is believed that the continuation of a pregnancy of not more than 20 weeks would result in serious danger(i.e., aside from the danger normally attendant upon childbirth) to the life, or to the physical or mental health, of the pregnant woman or girl.
Из этого законопроекта о преступлениях явствует, что проведение аборта считается законным в том случае, если есть мнение, что продолжение беременности на сроке не более 20 недель может привести к серьезной опасности( а именно, опасности, отличной от опасности, обычно связанной с деторождением) для жизни, а также для физического или психического здоровья взрослой или молодой беременной женщины.

Before seeking Anavar available, it is necessary to make sure that it is lawful where you live.
До начала поиски Anavar предложение на продажу, необходимо убедиться, что он является законным, где вы живете.

The Court accepted that Article 40.3.3 of the Irish Constitution, as interpreted by the Supreme Court in another case, the"X Case", provides that it is lawful to terminate a pregnancy in Ireland if it is established as a matter of probability that there is a real and substantial risk to the life, as distinct from the health, of the mother which can only be avoided by a termination of the pregnancy.
Суд признал, что статья 40. 3. 3 ирландской Конституции в толковании Верховного суда по другому делу- делу" Х"- гласит, что в Ирландии прерывание беременности является законным, если установлена вероятность того, что существует реальная и значительная опасность для жизни, в отличие от опасности для здоровья, матери, которой можно избежать лишь путем прерывания беременности.

Prior to searching for Anavar for sale, it is essential to make certain that it is lawful where you live.
До пытаясь найти Анавар купить, важно, чтобы убедиться в том, что он является законным, где вы живете.

Dialogue Technologies: Debate on the Example of Studying of the Topic«It is Lawful to Open Large Quantity of the Institutes of Higher Education» pp.
Диалоговые технологии: дебаты на примере изучения темы« It is lawful to open large quantity of the institutes of higher education» С.

Others buy oxandrolone at drug stores with prescriptions, or in medicine shops over the counter in nations where it is lawful.
Другие получают Oxandrolone в аптеках с предписаниями, или в аптеках без рецепта в странах, где это законно.

Detention before trial should be used only where it is lawful, reasonable and necessary.
Заключение под стражу до суда должно применяться лишь в том случае, когда оно является законным, разумным и необходимым.

Others get oxandrolone at drug stores with prescriptions, or in medicine shops over the counter in countries where it is lawful.
Другие получают Oxandrolone в аптеках с предписаниями, или в магазинах наркотиков без рецепта в странах, где оно является законным.

While corporal punishment is unlawful as a sentence for a crime in the penal system, it is lawful as a disciplinary measure in penal institutions.
Хотя телесное наказание является незаконным в качестве приговора за преступления в системе мер наказания, оно является законным в качестве дисциплинарной меры в пенитенциарных учреждениях.

Others acquire oxandrolone at drug stores with prescriptions, or in medicine stores over the counter in countries where it is lawful.
Другие приобрести Оксандролон в аптеках с предписаниями, или в магазинах наркотиков через кассу в странах, где оно является законным.

There are two possibilities in law: in one case the detention is unlawful, in the other it is lawful but is not subsequently justified by a court conviction.
Прежде всего могут возникать две юридические ситуации: в одном случае содержание под стражей является незаконным; в другом оно является законным, но впоследствии" не охватывается" обвинительным приговором суда.

Article 4 of the Federal Labour Act provides that:"No person can be prevented from working or engaging in the profession, industrial or commercial pursuit or occupation of his choice, provided it is lawful.
Согласно статье 4 федерального закона о труде" запрещается создание препятствий какому-либо лицу в труде, выборе подходящей ему профессии, производственной или коммерческой отрасли при условии их законности.

If any provision of these Terms shall be unlawful, void or unenforceable for any reason, then any such provision shall be deemed severable to the extent that it is lawful, void or unenforceable, but shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Если какое-либо положение настоящих условий станет незаконным, недействительным либо не будет иметь законной силы по какой-либо причине, то любое такое положение будет признано отделимым в той степени, насколько это законно, действительно и имеет законную силу, но не будет влиять на действительность и юридическую силу остальных положений.

In addition, article 4 of the Federal Labour Act states that:"No person can be prevented from working or engaging in the profession, industrial or commercial pursuit or occupation of his choice, provided it is lawful.
Кроме того, в соответствии со статьей 4 федерального закона о труде" запрещается чинение препятствий какому-либо лицу в труде, выборе подходящей ему профессии, производственной или коммерческой отрасли при условии их законности.

Before searching for Anavar available, it is essential to make certain that it is lawful where you live.
Прежде чем попытаться найти Анавар, чтобы купить, необходимо убедиться, что он является законным, где вы живете.

Therefore, before applying any decision by the Commission to establish a single index or two indices reflecting price data collected in neighbouring France, the Office's Director-General will have to make sure that it is lawful.
Таким образом, прежде чем выполнять любое решение Комиссии об установлении единого индекса или двух индексов, отражающих данные о ценах в соседних районах Франции, Генеральный директор Бюро должен будет удостовериться в том, что оно является правомерным.

Before trying to find Anavar available, it is very important making sure that it is lawful where you live.
Прежде чем попытаться найти Анавар предложение о продаже, необходимо чтобы убедиться, что это законно, где вы живете.

When a violation of presumption of innocence is alleged, the Supreme Court conducts a three-way review of the evidence submitted at trial in order to determine that, as the lower court found, evidence does exist and that it is lawful and sufficient.
Когда поступает жалоба на несоблюдение презумпции невиновности, Верховный суд проводит тройную проверку представленных доказательств, с тем чтобы убедиться в том, что суд первой инстанции обоснованно определил, что доказательства существуют и что они законны и достаточны.

Prior to trying to find Anavar offer for sale, it is essential to make sure that it is lawful where you live.
До ищет Анавар, чтобы купить, это очень важно, убедившись, что он является законным, где вы живете.

Prior to searching for Anavar available for sale, it is very important to make certain that it is lawful where you live.
До начала поиски Анавар, чтобы купить, это очень важно, чтобы убедиться, что это законно, где вы живете.

Latvia welcomed the fact that corporal punishment is prohibited in schools, but noted that it is lawful in the criminal system.
Латвия приветствовала запрет на использование телесных наказаний в школах, но отметила, что в уголовной системе эти наказания являются правомерными.

It also noted that corporal punishment is not prohibited as a disciplinary measure in penal institutions and that it is lawful in alternative care settings.
Она отметила также, что телесные наказания не запрещены в качестве дисциплинарной меры в пенитенциарных учреждениях9 и что они являются законными в альтернативных учреждениях по уходу за детьми10.

Under international law deprivation of liberty per se is not prohibited, but it follows from article 9, paragraph 1, of the ICCPR that detention is permissible only when it is lawful and does not have an arbitrary character.
Согласно международному праву, лишение свободы как таковое не запрещается, но, как следует из пункта 1 статьи 9 МПГПП, задержание разрешается лишь в тех случаях, когда оно является законным и не носит произвольного характера.

The GIEACP indicates that in the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime but is not prohibited as a disciplinary measure in penal institutions and that it is lawful in alternative care settings.
ГИПТНД указала, что в системе уголовного права телесное наказание является незаконным в качестве наказания за преступление, но оно не запрещается в качестве дисциплинарной меры в пенитенциарных учреждениях и что оно является законным в альтернативных центрах ухода9.