ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ на Английском - Английский перевод

• is lawful
• is legal
• is legitimate
• is legit
• was lawful
• was legal
• was legitimate

Примеры использования Является законным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы думаете, ростовщичество является законным.
If you think loan-sharking is legal.

Действие является законным, однако оно обязывает осуществить возмещение ущерба.
The act is lawful, but it entails an obligation of reparation.

То мы давно оставили в прошлом то, что является законным.
Then we're long past caring about what is legal.

Что выпускаемая Советом валюта является законным платежным средством Брунея.
That produced by the Council of currency is legal tender in Brunei.

Все связанное с ней и ее компанией является законным.
Everything about her and her corporation is legitimate.

Даже если то, что вы делаете онлайн, является законным, это должно вас напугать!
Even if what you're doing online is legal, this should scare you!

Я купил биткойны за 200 евро, и сайт является законным.
I bought bitcoins for 200 Euros and the website is legit.

Брокер является законным, поскольку их параметры являются надежными.
The broker is legitimate because their options are reliable.

Им следует знать, что любое форс-мажорное событие- является законным.
They should know, that any force-majeur event- is legal.

Такое наказание является законным пенитенциарным актом, относящимся к уголовному правосудию.
This penalty is a legal penal action that pertains to criminal justice.

Это, конечно же, не означает, что такое расширение является законным.
That did not mean, of course, that such enlargement was lawful.

Он является законным во Франции, и схожие разновидности практикуются в Судане и Китае.
It is legal in France and similar forms are practiced in Sudan and China.

Она отметила, что телесное наказание детей является законным дома.
It noted that corporal punishment of children is lawful in the home.

Вместе с тем суд постановил, что это увольнение со стороны администрации госпиталя является законным.
However, the Court ruled that this dismissal by the AZG was lawful.

Это означает, что никаких сомнений в брокерских является законным и надежным.
This means that there in no doubt the brokerage is legit and reliable.

Признание этого факта, естественно, не означает, что такое расширение является законным.
That does not mean, of course, that such enlargement is lawful.

Обмен криптовалюта решение является законным, аутентичный, и полностью заслуживает доверия.
The cryptocurrency exchange solution is legit, authentic, and fully trustworthy.

Владельцев могут попросить доказать, что их богатство является законным.
Owners could be asked to prove that their wealth is legitimate.

Дом является законным, парковочное место, чистая собственность и имеет энергетический сертификат.
The house is legal, parking space, clean property and has an energy certificate.

Правительство в своем ответе указывает, что задержание является законным.
In its reply, the Government states that police custody is legitimate detention.

Брачный союз является законным и защищается обществом только в случае его регистрации.
A matrimonial union was legal and protected by society only when it was registered.

ГИИТНД далее отмечает, что применение телесных наказаний является законным и в школах.
GIEACP further noted that corporal punishment is lawful in schools.

Помните: если действие является законным, оно еще не становится автоматически этичным.
Remember that just because something is legal, this does not automatically mean it is ethical.

В соответствии с этим Кодексом брак между мусульманами и немусульманами является законным.
Under the Code, marriage between a Muslim and a non-Muslim was lawful.

Председатель Арафат является законным, демократически избранным лидером палестинского народа.
President Arafat is the legitimate and democratically elected leader of the Palestinian people.

Конституционный суд установил, что требование наличия гражданства является законным.
The Constitutional Court had found the citizenship requirement to be lawful.

Электронное наблюдение является законным, если оно санкционировано в соответствии с настоящей статьей.
Electronic surveillance is lawful if it has been authorized in accordance with this article.

Авторы оспаривают довод государства- участника о том, что их задержание является законным.
The authors contest the State party's argument that their detention is lawful.

В течение первых трех месяцев, проведение аборта является законным, только основываясь на упомянутых выше причинах.
Following the first three months, an abortion is legal only based one the mentioned reasons.

Приучите себя уважать чужой выбор, который не сфальсифицирован и является законным.
Train yourself to respect other's choice that is not falsified and is legal.