IS LEGITIMATE на Русском - Русский перевод

• является законной
• законно
• легитимно
• правомерно
• является легитимным
• является законным
• законна
• законным
• законной
• являющейся законной
• являются законными
• легитимна
• легитимной

Примеры использования Is legitimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is legitimate.
Это законно.

Mary, I swear, this is legitimate.
Мэри, я клянусь, что это законно.

This is legitimate and compelling, Jill.
Это выглядит законно и основательно, Джилл.

My business is legitimate.
Мой бизнес абсолютно законен.

This is legitimate, et j'y tiens, as Adele would say;
Это вполне законно et j' y tiens,- как сказала бы Адель;

That policy is legitimate.
Эта политика является законной.

Exe file is legitimate, despite the verdict 1 on virustotal. com.
Exe является легитимным, несмотря на 1 вердикт на virustotal. com.

Maybe what the preacher's doing is legitimate.
Возможно, деятельность этого священника и законна.

Any contract is legitimate on paper with stamp;
Любой договор является легитимным в бумажном варианте с мокрыми печатями;

Everything done by the Ukrainian authorities is legitimate.
Все, что делает украинская власть, легитимно.

All the business is legitimate. Capone owns none of it.
Весь этот бизнес законен, и ничего из этого не принадлежит јль апоне.

Everything about her and her corporation is legitimate.
Все связанное с ней и ее компанией является законным.

The protection of such information is legitimate under both the NPT and an FMCT.
Защита такой информации законна как в рамках ДНЯО, так и для ДЗПРМ.

François Géré:“The Iranian position on nuclear technology is legitimate”.
Франсуа Жере:« Позиция Ирана в отношении ядерной проблемы законна».

Selling a copy of a free program is legitimate, and we encourage it.
Продажа копии свободной программы законна, и мы поощряем это.

It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees.
Так что правомерно и логично, что эти страны требуют таких гарантий.

To attempt to regulate these movements is legitimate and necessary.
Желание регулировать это движение законно и неизбежно.

The broker is legitimate because their options are reliable.
Брокер является законным, поскольку их параметры являются надежными.

I told him to stand up for himself, which you know is legitimate advice.
Я сказал ему постоять за себя, что, как ты знаешь, вполне законный совет.

Each is legitimate only as far as it serves the public interest.
Каждый из них легитимен только до тех пор, пока он служит общественным интересам.

We believe that resistance is legitimate, not terroristic.
Мы считаем, что такая борьба является законной и не может рассматриваться как терроризм.

Owners could be asked to prove that their wealth is legitimate.
Владельцев могут попросить доказать, что их богатство является законным.

Exe, which in fact is legitimate executable file of Windows Help Service.
Exe, который фактически является легитимным исполняемым файлом Центра Справки Windows.

In its reply, the Government states that police custody is legitimate detention.
Правительство в своем ответе указывает, что задержание является законным.

Their struggle is legitimate and is supported by international law and norms.
Его борьба является законной, и это подтверждается международным правом и нормами.

Cuba believes that the heroic struggle of the Palestinian people against the occupation and aggression of Israel is legitimate and inexorable.
Куба считает, что героическая борьба палестинского народа против оккупации и агрессии со стороны Израиля является законной и непреклонной.

In our view, that important action is legitimate in terms of representativeness.
На наш взгляд, этот важный шаг является оправданным, с точки зрения представительности.

The demand is legitimate, credible and made with a full sense of responsibility and relevance in the international system.
Это требование законно, обоснованно и полностью соответствует духу ответственности и релевантности международной системы.

The fact that none of the aforementioned measures is legitimate does not mean that this scenario should be rejected….
То, что ни одна из этих мер не является законной вовсе не аргумент в пользу того, чтобы такой сценарий отвергать….

The demand is legitimate, credible and made with a full sense of responsibility and relevance to the international system.
Это требование законно, обоснованно и выдвигается с полным чувством ответственности перед международной системой и принадлежности к ней.