ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• is lawful
• are legitimate
• are legal
• was lawful
• are lawful
• were legitimate
• were lawful
• were legal
• is legal
• was legal
• is legitimate

Примеры использования Являются законными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти интересы являются законными и постоянными.
These interests are legitimate and permanent.

Однако телесные наказания являются законными дома39.
However, corporal punishment is lawful in the home.

Четыре являются законными и подождите, сосчитайте их.
Four are legitimate and the rest, you count them.

Однополые браки являются законными с декабря 2012 года.
Same-sex marriage has been legal since June 2015.

Массовые аресты, происходящие сегодня, являются законными арестами.
The mass arrests happening today are lawful arrests.

Почему консерваторы являются законными руководитель музеев.
Why conservatives are legitimate head of museums.

Cy являются законными электронной почты сообщения от Plus500.
Cy domain are legitimate email communications from Plus500.

Шоковые и стрессовые состояния и болезни- являются законными и нормальными.
Shock and stress and disease- are legitimate and normal.

Его арест и содержание под стражей в камере тюрьмы национальной полиции являются законными.
His arrest and his detention in a police cell were lawful.

Проблемы, поднятые этими странами, являются законными и обоснованными.
The concerns raised by these nations are legitimate and well founded.

Эти методы являются законными в соответствии с законодательством страны происхождения;
The practices are legal, as determined by the laws of the country of origin;

Владельцы/ акционеры компании являются законными жителями юрисдикции NWL.
Company's owners/shareholders are legal residents of NWI jurisdiction.

ГИКТНД отметила далее, что телесные наказания являются законными в кругу семьи.
GIEACPC further noted that corporal punishment is lawful in the home.

Подобные изменения являются законными и вступившими в силу с момента их опубликования.
Such changes are legitimate and effective from the moment of their publication.

ГИПЗТНД указала, что телесные наказания детей являются законными в домашних условиях.
GIEACPC indicated that corporal punishment of children is lawful in the home.

По этой причине все государства должны согласиться с тем, что такие меры являются законными.
For that reason, all States should concur that such measures are legitimate.

Они являются законными, но, как вы заявили,, там Арент много людей там, чтобы играть.
They are legal but like you stated, there arent a lot of people there to play with.

Оно добавило, что телесные наказания являются законными в семье, но запрещены в школах.
It added that corporal punishment was lawful in the home, but prohibited in schools.

Аборты в Финляндии являются законными и бесплатными по широкому диапазону обстоятельств.
Abortion in Finland is legal and free of charge under a broad range of circumstances.

Силы" Аш- Шабааб" публично заявили о том, что члены нового парламента являются законными целями.
Al-Shabaab has publicly announced that members of the new Parliament are lawful targets.

Органы народной прокуратуры являются законными надзорными органами, независимыми от правительства.
The people's procuratorates are legal supervisory organs independent of the Government.

Все работающие на Гернси должны доказать работодателю, что они являются законными жителями.
All employees in Guernsey must demonstrate to their employer that they are lawfully resident.

Аборты в Черногории являются законными по запросу женщины в течение первых десяти недель беременности.
Abortion in Montenegro is legal on request during the first ten weeks of pregnancy.

ГИПЗТНД также указала на то, что телесные наказания являются законными в учреждениях альтернативного ухода.
GIEACPC also indicated that corporal punishment is lawful in alternative care settings.

И такие действия являются законными при условии, что Совет Безопасности санкционировал введение санкций.
It was legal on the condition that the Security Council authorized the imposition of sanctions.

Однако приобретение контрацептивных средств, которые являются законными в Лихтенштейне, не финансируется государством.
However, contraception, which is legal in Liechtenstein, is not funded by the State.

Антидемпинговые и компенсационные меры являются законными инструментами торговой защиты, использование которых допускается нормами ГАТТ/ ВТО.
Anti-dumping and countervailing measures are legitimate trade remedies permitted under the GATT/WTO rules.

Все законные платежные средства являются деньгами, но не все деньги являются законными платежными средствами.
All legal means of payment are money, but not all money is legal tender.

ГИПТНД заявила, что телесные наказания являются законными в школах согласно статьям 297 и 298 Уголовного кодекса8.
GIEACPC stated that corporal punishment is lawful in schools under articles 297 and 298 of the Penal Code.

Нерелигиозные похороны являются законными в Великобритании; более чем 8, 000 похорон осуществляются гуманистами каждый год в Англии и Уэльсе.
Non-religious funerals are legal within the UK; over 8,000 funerals are carried out by humanist celebrants in England and Wales each year.