ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКРЫТЫМИ на Английском - Английский перевод

• are closed
• are private
• are classified
• be closed
• are not public

Примеры использования Являются закрытыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседания коллегии являются закрытыми.
Its meetings are not public.

Перечисленные в настоящем разделе заседания являются закрытыми.
The meetings under this header are closed.

Заседания совета являются закрытыми.
The board's hearings are not public.

С точки зрения уровней безопасности все тюрьмы являются закрытыми.
All prisons, in terms of the level of security, are closed.

Заседания комиссии являются закрытыми.
The commission's meetings shall be closed.

Конкурсы на заполнение должностей 20- й и более высоких категорий являются закрытыми.
Competitions for category 20 and above posts are closed.

Усыновления в этом штате являются закрытыми.
The adoptions in this state are closed.

Заседания Комитета, касающиеся его работы в соответствии со статьей 20 Конвенции, являются закрытыми.
Meetings of the Committee concerning its proceedings under article 20 of the Convention shall be closed.

Боинг Данные о количестве ракет являются закрытыми.
Boeing Missile numbers are classified.

Вариант 2: Заседания исполнительного совета являются закрытыми и открыты для наблюдателей только по приглашению.
Option 2: Meetings of the executive board shall be closed and open to observers on invitation only.

RAFAEL Данные о количестве ракет являются закрытыми.
RAFAEL Missile numbers are classified.

Решения от других поставщиков являются закрытыми системами, в которых все компоненты должны покупаться у одного производителя.
Storage solutions from other vendors are closed systems, in which all the components must come from the vendor.

Все заседания Ассамблеи являются закрытыми.
All the Sessions of the Assembly shall be closed.

Заседания являются закрытыми, а рекомендации издаются в форме писем спикера на имя премьер-министра.
The proceedings are in private and recommendations are published in the form of letters from the Speaker to the Prime Minister.

Рейтеон Данные о количестве ракет являются закрытыми.
Raytheon Missile numbers are classified.

Заседания других органов Конференции являются закрытыми, если Конференция или соответствующий орган не принимает иного решения.
Meetings of other organs of the Conference shall be private unless the Conference or the organ concerned decides otherwise.

Обсуждения этих вопросов в Совете являются закрытыми.
Discussions in Council about the list are secret.

Конференция и выставка являются закрытыми мероприятиями, на которые допускаются только зарегистрированные оргкомитетом участники.
The conference and exhibition are closed events, and only delegates registered by the Organizing Committee are admitted.

Нам известно, что заседания<< за круглым столом>> являются закрытыми.
We know that the round tables are closed meetings.

Заседания Комитета или его вспомогательных органов, на которых будут рассматриваться сообщения по Протоколу, являются закрытыми.
Meetings of the Committee or its subsidiary bodies during which communications under the Protocol will be examined shall be closed.

ИКТ может в любое время принять решение о том, что какое-либо заседание или его часть являются закрытыми для наблюдателей.
The TEC may decide at any time that a meeting or part thereof should be closed to observers.

Большинство совещаний Городского совета Иерусалима являются закрытыми, однако один раз в месяц он проводит сессию, открытую для общественности.
Most of the meetings of the Jerusalem City Council are private, but each month, it holds a session that is open to the public.

Полностью охраняемые районы содержатся в естественном состоянии и являются закрытыми для горнодобывающей деятельности.
Totally protected areas are maintained in a natural state and are closed to extractive uses.

Заседания Комитета или его вспомогательных органов, на которых согласно статье 22 Конвенции будут рассматриваться жалобы, являются закрытыми.
Meetings of the Committee or its subsidiary bodies during which complaints under article 22 of the Convention will be examined shall be closed.

Полностью охраняемые районы содержатся в естественном состоянии и являются закрытыми для извлечения природных ресурсов.
Totally protected areas are maintained in a natural state and are closed to extractive uses.

Создана постоянно действующая доступная для общественности база данных о семи с лишним тысячах участков, 2 600 из которых являются закрытыми свалками.
A permanent and publicly accessible database that has been created contains more than 7,000 localities, 2,600 of which are closed landfills.

В соответствии с ним системы удаления экскрементов считаются" адекватными", если они являются закрытыми и не допускают контакта человека с человеческими экскрементами.
It considers excreta disposal systems as"adequate" as long as they are private and separate human excreta from human contact.

Заседания Комитета или его рабочих групп, на которых рассматриваются сообщения, представленные в соответствии с Факультативным протоколом, являются закрытыми.
Meetings of the Committee or its working groups during which communications under the Optional Protocol are examined shall be closed.

Смазочные системы двигателей с внутренним сгоранием являются закрытыми системами, в которых масло является веществом которое смазывает и охлаждает активные изделия.
The lubrication system of I.C engines are closed systems, where the oil is the substance, which lubricates and cools working parts.

Заседания Комитета или его рабочей группы, на которых рассматриваются сообщения в соответствии со статьей 14 Конвенции, являются закрытыми.
Meetings Meetings of the Committee or its Working Group during which communications under article 14 of the Convention will be examined shall be closed.