ARE LEGITIMATE на Русском - Русский перевод

• являются законными
• законны
• являются легитимными
• являются обоснованными
• являются правомерными
• носит легитимный
• быть легитимными
• законными
• является легитимным
• вполне правомерны
• вполне обоснованные

Примеры использования Are legitimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

These contracts are legitimate.
Договор абсолютно законен.

These are legitimate concerns.
Такая обеспокоенность вполне оправданна.

These concerns are legitimate.
Это их беспокойство вполне законно.

Both are legitimate and necessary.
Диалог и Благовествование законны и необходимы.

These concerns are legitimate.
Эти соображения носят законный характер.

Four are legitimate and the rest, you count them.
Четыре являются законными и подождите, сосчитайте их.

Such questions, I believe, are legitimate ones.
Я считаю, что эти вопросы вполне законны.

Cy domain are legitimate email communications from Plus500.
Cy являются законными электронной почты сообщения от Plus500.

Correspondingly, all taken decisions are legitimate.
Соответственно, все принятые решения являются легитимными.

These interests are legitimate and permanent.
Эти интересы являются законными и постоянными.

The applicants in question have aspirations that are legitimate.
Кандидаты, о которых идет речь, питают вполне законные чаяния.

Why conservatives are legitimate head of museums.
Почему консерваторы являются законными руководитель музеев.

We have no doubt these national interests are legitimate.
И у нас нет сомнений, что эти национальные интересы носят легитимный характер.

These restrictions are legitimate only for public and state media.
Эти ограничения правомерны лишь для общественных и государственных СМИ.

It should be based on the 95% of cases that are legitimate.
В основе модели должны лежать 95% всех случаев, которые вполне правомерны.

Under the Charter, these are legitimate concerns of the General Assembly.
Согласно Уставу, они составляют законные заботы Генеральной Ассамблеи.

For that reason, all States should concur that such measures are legitimate.
По этой причине все государства должны согласиться с тем, что такие меры являются законными.

Such changes are legitimate and effective from the moment of their publication.
Подобные изменения являются законными и вступившими в силу с момента их опубликования.

Shock and stress and disease- are legitimate and normal.
Шоковые и стрессовые состояния и болезни- являются законными и нормальными.

They just simply see themselves as law enforcement officers; but not all laws are legitimate.
Они считают, что их задача- просто контролировать соблюдение законов, но не все законы являются легитимными.

The concerns raised by these nations are legitimate and well founded.
Проблемы, поднятые этими странами, являются законными и обоснованными.

Appeals Court again held that patent biotech company on the genes BRCA1 and BRCA2 are legitimate.
Апелляционный суд вновь счел, что патентные права биотехнологической компании на гены BRCA1 и BRCA2 законны.

I happen to think those four unusual activities are legitimate and should not be forbidden.
Я, например, думаю, что эти четыре необычных вида деятельности законны и не должны быть запрещены.

They are legitimate and they make use of the latest in technology to offer maximum security to their clients.
Они являются законными и они используют новейшие технологии для обеспечения максимальной безопасности для своих клиентов.

Therefore, all States should recognize that, in principle, sanctions are legitimate.
Поэтому все государства должны признать, что в принципе санкции носят законный характер.

The prosecutor's office responded that the FSB's actions are legitimate, while Synodov did not provide data to the CIS FSB staff.
Прокуратура ответила, что действия ФСБ законны, при этом Синодов данные сотрудникам ЦИБ не предоставил.

The basic criterion is to ascertain if the winnings being cashed out are legitimate.
Основной критерий обработки- установить, что обналичивание выигранных денег является правомочным.

On the other hand, there are legitimate reasons for diversity in environmental regulations across countries.
С другой стороны, можно привести вполне обоснованные доводы в пользу различий в экологических регламентациях в разных странах.

Of course, there have been criticisms of the Organization; many are legitimate and require attention.
Разумеется, в адрес Организации раздавались и критические замечания; многие из них являются обоснованными и требуют внимания.

These tournaments are legitimate and are supported in different organizations making it all worth the fun and thrill.
Эти турниры являются законными и поддерживаются в различных организациях делая все это стоит удовольствия и острых ощущений.