IT IS POSSIBLE TO START на Русском - Русский перевод

• можно начать
• можно приступать

Примеры использования It is possible to start на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is possible to start vectorizing now.
Теперь можно приступать к векторизации.

After all settings are specified, it is possible to start data capturing.
После выполнения всех настроек, можно начинать захват данных.

It is possible to start losing weight now, and get some kind of body you have dreamed of.
Вполне возможно, для начала терять вес и сейчас, и получить своего рода тело вы мечтали.

At the end of press mold designing stage, it is possible to start its production.
После завершения этапа проектирования пресс-формы можно перейти к этапу ее изготовления.

It is possible to start to train people of different age and physical fitness.
С него можно начинать тренироваться людям разного возраста и уровня физической подготовки.

After the image is loaded, it is possible to start to work with images.
После того как изображение загружено, можно приступать к работе с изоб ражениями.

There are all permits for construction, and from the time of purchase, it is possible to start work.
Имеются все разрешения на строительство, и с момента покупки, возможно начало работ.

Please note, that it is possible to start several probes simultaneously.
Следует знать, что можно запускать несколько зондов.

By assessing the cost of various aspects of the survey process, it is possible to start balancing the two.
Оценив издержки различных аспектов процесса обследования, можно начать балансирование обоих элементов.

It is possible to start binary option trading with a minimal experience of working on the financial markets.
Начать торговлю бинарными можно имея минимальный опыт работы на финансовых рынках.

After completion of composite works it is possible to start directly the process of painting.
После завершения композиционных работ можно приступать непосредственно к процессу нанесения рисунка.

It is possible to start both the right and left foot, using to rotate the seat right or left.
Его можно начинать как с правой, так и с левой ноги, используя для поворота на месте вправо или влево.

By identifying the causes of a problem, it is possible to start to identify possible solutions which will address the problem.
При определении причин проблемы, можно приступить и к определению возможных решений этой проблемы.

It is possible to start work with Poster without receipts and a counter: minimal necessary set is router and iPad.
Начать работу с Poster можно без чеков и стойки: минимальный необходимый набор- роутер и iPad.

If a user has successfully logged in, the main window of the environment opens, where it is possible to start entering a new e-invoice standing order agreement.
После успешного входа откроется основное окно среды, в котором можно сразу приступить к введению нового договора на постоянный платеж на основании э- счета.

It is possible to start from two points at the Ostravice railway station and in Malenovice from the car park at the Rajská bouda cottage.
По ней можно отправиться из двух точек: от ж/ д станции в Остравице и из Мавленовиц, от парк- площадки у отеля« Райска боуда».

In addition, it is necessary to build a gas supply system on the plot and in the building, and install a gas appliance, after which it is possible to start using gas.
Дополнительно необходимо построить трубопровод по участку и внутри здания, а также установить газовый прибор, затем можно начать использование газа.

It is possible to start entrepreneurial activity in Malawi immediately after obtaining permission, that is, registering trademark.
Начать предпринимательскую деятельность в Малави можно сразу же после получения разрешения, то есть оформления товарной марки.

Although the global coverage is presently uneven and the number of stations currently falls short of that envisioned when the experiment was planned, it is possible to start drawing conclusions of a practical nature on several aspects of the ISMS.
Хотя глобальный охват сейчас неровен, а число станций пока меньше той величины, которая предусматривалась при планировании эксперимента, уже можно начать делать выводы практического характера по нескольким аспектам МССМ.

Also, it is possible to start playback while the menu is displayed, but if you start recording, the displayed menu disappears.
К тому же, можно начать воспроизведение во время высвечивания меню, но если Вы начнете запись, высвечиваемое меню исчезнет.

With the coverage of Ukraine that has been achieved and the means of data delivery to users that have been tested, it is possible to start introducing the system for various users within Ukraine and in nearby parts of neighbouring countries.
Достигнутые показатели охвата территории Украины, отработанные способы доставки информации потребителям позволяют начать внедрение созданной системы в интересах различных пользователей в Украине и в приграничных районах соседних стран.

Under these conditions, it is possible to start implementing the draft work plan as set out in document MP. WAT/1997/15 and to convene meetings of the Parties, meetings of the bureau and meetings of the Working Group on Water Management.
В этих условиях можно приступать к осуществлению проекта плана работы, содержащегося в документе MP. WAT/ 1997/ 15, и созывать совещания Сторон, заседания бюро и заседания Рабочей группы по управлению водными ресурсами.

However, while we wait for the prompt publication of the official secretariat document based on the letter of 4 June, which will contain the relevant organizational details, we believe it is possible to start with the informal discussions this afternoon on all the items on the Conference's agenda.
Вместе с тем, пока мы ожидаем скорейшей публикации официального документа секретариата на основе письма от 4 июня, который будет содержать соответствующие организационные детали, мы считаем, что можно начать с неформальных дискуссий сегодня пополудни по всем пунктам повестки дня Конференции.

Once the company is registered in the UK, it is possible to start operating and enter into transactions in the UK, Scotland, Northern Ireland, dominions and countries of the Commonwealth.
Как только регистрация компании в Великобритании завершена можно начинать работать- заключать сделки на территории Великобритании, Шотландии, Северной Ирландии, доминионов и стран Содружества.

It is possible to start self-disposal of wasps only after the neighbors in the closest premises are notified of this- it is necessary that during the time of carrying out all the procedures they close their windows and do not go outside.
Приступать к самостоятельному избавлению от ос можно только после того, как соседи в ближайших помещениях будут об этом оповещены- необходимо, чтобы на время проведения всех процедур они закрыли свои окна и не выходили на улицу.

The Law"On Higher Education" stipulates that it is possible to start studies at later stages of studies, provided examinations of the preceding stages in the respective study programme have been passes in another higher educational institution or they are taken in addition at the respective higher educational institution.
Закон<< О высшем образовании>> предусматривает возможность начать обучение на более поздних его этапах при условии сдачи экзаменов за предыдущие этапы соответствующей учебной программы в другом высшем учебном заведении или дополнительной сдачи таких экзаменов в соответствующем высшем учебном заведении.

The Law On Establishments of Higher Education also provides that it is possible to start studies at later stages of studies if examinations for the preceding stages of the programme of the respective higher education establishment have been passed at another higher education establishment or they are taken additionally at the respective higher education establishment.
Закон о высших учебных заведениях также предусматривает возможность начала учебы на более старших курсах, если экзамены за предыдущие курсы программы соответствующего высшего учебного заведения были выдержаны в другом высшем учебном заведении или их сдают дополнительно в соответствующем высшем учебном заведении.

But still, it's good to know that it's possible to start investing with smaller amounts than most would think.
Но все равно полезно знать, что можно начать инвестировать с меньшими суммами, чем полагает большинство.

About quality of thought it is t enough that it was possible to start care of it..
О качестве мысли сказано достаточно, для того чтобы можно было приступить к заботе о ней.

It was possible to start an interrogation without the presence of a lawyer in exceptional circumstances, for example in hostage situations, or in cases involving rape or terrorism, but anything said during such interrogations could not be used against the accused.
В исключительных случаях допрос может быть начат без присутствия адвоката, например, в ситуациях, связанных с захватом заложников, или при рассмотрении дел об изнасиловании или терроризме, однако все, что сообщается в ходе таких допросов, не может быть использовано против обвиняемого лица.