IT IS WORTH NOTING THAT EARLIER на Русском - Русский перевод

• стоит отметить что ранее

Примеры использования It is worth noting that earlier на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is worth noting that earlier the price rebounded from the strong support at 118.50.
Стоит отметить, что ранее цена отскочила от сильного уровня поддержки на 118, 50.

With regard to current poverty thresholds in our country, it is worth noting that earlier there was no official definition or quantification of"poverty lines" in Mexico.
Что касается черты бедности в нашей стране, то необходимо подчеркнуть, что ранее в Мексике не существовало официального определения для фиксации уровня бедности.

It is worth noting that earlier in the Fed stated on intention to raise interest rates next year.
Стоит отметить, что ранее в ФРС заявили о повышении процентных ставок в следующем году.

It is worth noting that earlier in Australia came out stronger statistics on GDP and trade balance.
Стоит отметить, что ранее в Австралии вышла более сильная статистика по ВВП и торговому балансу.

It is worth noting that earlier policy in Japan declared unreasonably low rate of the Japanese currency.
Стоит отметить, что ранее политики в Японии заявляли о необоснованно низком курсе японской валюты.

It is worth noting that earlier quotes reached the target level of 0.7200, and continued the downward trend.
Стоит отметить, что ранее котировки достигли целевой отметки, 7200 и продолжили нисходящий тренд.

It is worth noting that earlier the head of the Bank of Japan announced the possibility of lowering interest rates to 0.50.
Стоит отметить, что ранее глава Банка Японии заявлял о возможности понижения процентных ставок до-, 50.

It is worth noting that earlier US stock indexes showed a correction after a strong decline during the previous two weeks.
Стоит отметить, что ранее фондовые индексы США показали коррекцию после сильного снижения во время предыдущих двух недель.

It is worth noting that earlier quotes of the Australian dollar rose against the background of the correction and the weakening US dollar.
Стоит отметить, что ранее котировки австралийской валюты росли на фоне коррекции и ослабления доллара США.

It is worth noting that earlier quotes broke through the bottom of the local rising channel border and the support level at 1.1200.
Стоит отметить, что ранее котировки пробили нижнюю границу локального восходящего канала и уровень поддержки на 1, 1200.

It is worth noting that earlier was reported that oil production in Russia increased to 11.1 million barrels.
Стоит отметить, что ранее стало известно, что производство нефти в России выросло до 11, 1 миллионов баррелей.

It is worth noting that earlier on this island could rest only the first person in the country who loved to hunt red deer.
Стоит заметить, что ранее на этом острове могли отдыхать только первые лица государства, которые любили охотиться на благородных оленей.

It is worth noting that earlier statements by the Fed has led to increased speculation about a possible rise in Fed interest rates this year.
Стоит отметить, что ранее заявления представителей ФРС привели к росту спекуляций относительно возможного повышения процентных ставок ФРС в этом году.

It is worth noting that earlier in the Reserve Bank of Australia announced the positive effect of reducing the national currency for the country's economy.
Стоит отметить, что ранее в Резервном Банке Австралии заявили о позитивном эффекте от снижения национальной валюты для экономики страны.

It is worth noting that earlier the Japanese Finance Minister Taro Aso announced his intention to use foreign exchange intervention in case of further speculative growth of the yen.
Стоит отметить, что ранее министр финансов Японии Таро Асо заявил о намерении использовать валютные интервенции в случае дальнейшего спекулятивного роста иены.

It is worth noting that earlier quotes reached the upper boundary of the descending channel, and in the near future is likely to continue falling to 1.2000, 1.1800 and 1.1600.
Стоит отметить, что ранее котировки достигли верхней границы нисходящего канала и в ближайшее время вероятно продолжат падение до 1, 2000, 1, 1800 и 1, 1600.

It is worth noting that earlier investors were disappointed by the data on the slower growth in retail sales industrial production in China, which is negative for the entire region.
Стоит отметить, что ранее инвесторов разочаровали данные по замедлению роста розничных продажи промышленного производства в Китае, что негативно для всего региона.

It is worth noting that earlier this week, was published the data on the growth of consumer inflation by 0.4% in April, and this dynamics is likely to continue, given the rise in oil prices.
Стоит отметить, что ранее на этой неделе были опубликованы данные по росту потребительской инфляции на, 4% в апреле и данный тренд вероятно сохранится, учитывая рост цен на нефть.

It is worth noting that earlier the RBA lowered its forecast of economic growth in Australia due to low export prices, a reduction in investment in the mining sector and the weakness of the labor market.
Стоит отметить, что ранее в РБА понизили прогнозы роста экономики Австралии на фоне низких цен на экспортную продукцию, сокращение инвестиций в горнодобывающий сектор и слабости рынка труда.

It is worth noting that earlier in China, was released the data on inflation rate which is far from the target levels, which allows the local authorities to continue to stimulate the economy.
Стоит отметить, что ранее в Китае вышли данные по инфляции уровень которой далек от целевых уровней, что позволяет местным властям продолжить стимулирование экономики страны.

It is worth noting that earlier in the Reserve Bank of New Zealand said it is not going to cut interest rates and interest rate policy of keeping the is the most adequate for the moment.
Стоит отметить, что ранее в Резервном Банке Новой Зеландии отметили, то не собираются снижать процентные ставки и политика сохранения процентных ставок является наиболее адекватной на данный момент.

It is worth noting that earlier the price broke the lower boundary of the local rising channel and has broken the support level at 1.1000, which was the basis for the continuation of the downward price movement.
Стоит отметить, что ранее цена пробила нижнюю границу локального восходящего канал и пробила уровень поддержки на 1, 1000, что стало основанием для продолжения нисходящего движения цены.

It is worth noting that earlier quotes broke through the lower boundary of the local rising channel and in the case of overcoming a local minimum around 1990, we expect a continuation of the decline of price to the levels of 1950 and 1910.
Стоит отметить, что ранее котировки пробили нижнюю границу локального восходящего канала и в случае преодоления локального минимума около 1990, мы ожидаем продолжение падение цены до уровней 1950 и 1910.

It is worth noting that earlier overcoming the level of 15850 was a signal of change of the trend to positive, and we expect continued growth in the nearest future to 16800, after which the growth may continue until 17250.
Стоит отметить, что ранее преодоление уровня 15850 стало сигналом о смене тренда на позитивный и мы прогнозируем продолжение роста в ближайшее время до 16800, после чего рост может продолжиться до 17250.

It is worth noting that earlier in Japan, the Ministry of Finance stated its readiness to combat the yen's rise through intervention, but these steps will be negatively perceived by partner countries and especially by the United States.
Стоит отметить, что ранее в министерстве финансов Японии заявляли о готовности борьбы с ростом иены с помощью интервенций, но данные шаги будут негативно восприняты партнерами страны и в первую очередь США.

It is worth noting that earlier the Reserve Bank of New Zealand lowered interest rates to 0.25% and announced the possible continuation of monetary easing, which, together with the expected rise in interest rates of the Fed this year will lead to a drop in prices of the New Zealand dollar.
Стоит отметить, что ранее Резервный Банк Новой Зеландии понизил процентные ставки на, 25% и заявил о возможном продолжении смягчения монетарной политики, что вместе с ожидаемым ростом процентных ставок ФРС в этом году приведет к падению цены новозеландского доллара.

It is worth noting that the earlier Nissan Leaf was also named best European car of the year.
Стоит отметить, что ранее Nissan Leaf был также назван лучшей европейской машиной нынешнего года.

It is worth noting that a year earlier, in 1998 snowboarding was first included in the Winter Olympics in Nagano, Japan.
Стоит отметить, что олимпийский дебют сноубордистов состоялся всего лишь годом ранее в японском Нагано.

It is worth noting that the new models appear here much earlier than in other countries, and their price will be a pleasant surprise for you.
Стоит отметить, что здесь новые модели появляются гораздо раньше, чем у нас на родине, а их цена будет для вас приятным сюрпризом.

It is worth noting that the price is trying to stabilize after the sharp fall earlier.
Стоит отметить, что цена пытается стабилизироваться после сильного падения ранее.