IT IS WORTH NOTING THAT THE DECLINE на Русском - Русский перевод

• стоит отметить что падение

Примеры использования It is worth noting that the decline на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is worth noting that the decline in the US dollar has a positive impact on oil futures.
Стоит отметить, что падение доллара США позитивно влияет на котировки нефти.

At the same time, it is worth noting that the decline of oil quotes will put pressure on the Australian currency.
В то же время, стоит отметить, что падение нефти будет давить на котировки австралийской валюты.

It is worth noting that the decline in the price of the yen supported the Japanese market.
Стоит отметить, что падение цены иены поддержало японский рынок.

At the same time, it is worth noting that the decline of the yen against the US dollar once again supported the investors.
В то же время стоит отметить что падение иены против американского доллара в очередной раз поддержало инвесторов.

It is worth noting that the decline in the indicator below 50.0 points on contraction in the sector.
Стоит отметить, что снижение индикатора ниже 50, указывает на сокращение в секторе.

It is worth noting that the decline may resume with the reduction potential to 120.20 and 119.00.
Стоит отметить, что падение может возобновиться с потенциалом снижения до 120, 20 и 119, 00.

It is worth noting that the decline in commodity markets negatively displayed on the optimism of investors.
Стоит отметить, что падение на сырьевых рынках негативно отображается на оптимизме инвесторов.

It is worth noting that the decline in exports is due to weak demand for Japanese goods in China and other Asian countries.
Стоит отметить, что падение экспорта вызвано слабым спросом на японские товары в Китае и других странах Азии.

It is worth noting that the decline in the Chinese stock market has not led to increased interest in gold as a safe asset.
Стоит отметить, что падение китайского фондового рынка не привело к росту интереса к золоту как к защитному активу.

It is worth noting that the decline in energy prices has led to an increase in savings and increase in spending on expensive goods.
Стоит отметить, что падение цен на энергоносители привели к увеличению сбережений, а также повысили расходу на дорогостоящие товары.

It is worth noting that the decline on the stock markets of China, has also failed to increase the demand for defensive assets like gold.
Стоит отметить, что падение на фондовых рынках Китая, также не смогло увеличить спрос на защитные активы как золото.

It is worth noting that the decline in fears about the global economy has a negative impact on demand for defensive assets like gold.
Стоит отметить, что снижение опасений относительно роста глобальной экономики негативно влияет на спрос на защитные активы как золото.

It is worth noting that the decline in oil prices resumed after yesterday's strong growth has raised fears of supply reduction due to forest fires in Canada.
Стоит отметить, что падение цен нефти возобновилось после вчерашнего сильного роста вызванного опасением снижения поставок в связи с лесными пожарами в Канаде.

It is worth noting that the decline in the Tokyo market was also due to the need of technical correction after strong growth in recent weeks.
Стоит отметить, что падение на токийском рынке также было вызвано необходимостью технической коррекции после уверенного роста в последние недели.

It is worth noting that the decline is temporary, and given the rise in US production, we expect saving the oversupply in the medium term.
Стоит отметить, что данное снижения является временным и учитывая рост добычи в США, мы прогнозируем сохранение избытка предложения в среднесрочном периоде.

It is worth noting that the decline in prices for iron ore, coal and other commodities continued in the future, the trade balance is likely to deteriorate.
Стоит отметить, что падение цен на железную руду, уголь и другие сырьевые товары продолжилось и в будущем показатели торгового баланса вероятно ухудшатся.

It is worth noting that the decline in growth contributed to the decline in foreign direct investment in China to 6.4% in December, against 7.9% in the previous month.
Стоит отметить, что падению способствовало снижение роста прямых иностранных инвестиций в Китае до 6, 4% в декабре, против 7, 9% в предыдущем месяце.

It is worth noting that the decline on the stock markets, as well as concerns about the slowdown of the Chinese economy, support demand for safety assets like gold.
Стоит отметить, что падение на фондовых рынках, а также опасения относительно замедления роста китайской экономики, поддерживают спрос на защитные активы как золото.

It is worth noting that the decline in US oil inventories by 4.3 million barrels compared to the expected reduction of 2.0 million barrels could not lead to an increase in oil quotations.
Стоит отметить, что сокращение запасов нефти в США на 4, 3 миллиона баррелей против ожидаемого сокращения на 2, миллиона баррелей не смогло привести к росту котировок нефти.

It is worth noting that the decline continued after the Reserve Bank of New Zealand cut interest rates and hinted at the likelihood of further easing of monetary policy in the country.
Стоит отметить, что падение продолжается после того как Резервный Банк Новой Зеландии снизил процентные ставки и намекнул на вероятность дальнейшего смягчения монетарной политики в стране.

It is worth noting that the decline in New Zealand currency slowed, despite the fact that the latest indicators in the trade deficit of the country exceeded the expectations of experts.
Стоит отметить, что падение новозеландской валюты замедлилось, несмотря на то, что последние показатели дефицита торгового баланса страны превысили ожидания экспертов.

It is worth noting that the decline in oil prices will have a negative impact on the dynamics of the Australian currency, which is traditionally highly dependent on the situation on the commodity markets.
Стоит отметить, что падение цен на нефть будет негативно влиять на динамику австралийской валюты, которая традиционно сильно зависит от ситуации на сырьевых рынках.

It is worth noting that the decline in prices is possible today in case of positive statistics on employment, but growth is likely to be short-lived due to the persistence of increased investor interest in gold on the background of the negative effects of the British referendum on membership in the EU.
Стоит отметить, что падение цены сегодня возможно в случае положительной статистики по занятости, но рост вероятно будет кратковременным в связи с сохранением повышенного интереса инвесторов к золоту на фоне негативных последствий британского референдума по членству в ЕС.

It is worth noting that the decline was minimal on the background of the increased demand for defensive assets in connection with waiting for the results of the parliamentary elections in Greece, which will be held this Sunday and can lead to problems with the restructuring of the country's debt, which adversely affects the stability of the financial system of the euro area.
Стоит отметить, что падение оказалось минимальным на фоне повышенного спроса на защитные активы в связи с ожидание результатов парламентских выборов в Греции, которые пройдут в это воскресенье и могут привести к проблемам с реструктуризацией долга страны, что негативно повлияет на стабильность финансовой системы Еврозоны.

It is worth noting that the reason for the decline was the tightening of monetary policy and the Federal Reserve weakening of growth rate in China.
Стоит отметить, что причиной для снижения стали ужесточение монетарной политики ФРС и ослабление темпов роста в Китае.

It is worth noting that the reason for the decline of the Japanese currency quotations remains ultra-loose monetary policy aimed at achieving the inflation target of 2.0.
Стоит отметить, что причиной для снижения котировок японской валюты остается ультра- мягкая монетарная политика, направленная на достижение целевого уровня инфляции 2.

It is worth noting that consumer prices rose despite the decline in energy prices by 1.8.
Стоит отметить, что потребительские цены выросли несмотря на снижение цен на энергоносители на 1, 8.

It is worth noting that the cause of yesterday's decline was the strengthening of the dollar against the euro to a maximum of more than 11 years.
Стоит отметить, что причиной вчерашнего снижения стало укрепления доллара против евро до максимального значения более чем за 11 лет.

It is worth noting that the dollar's decline was limited by a statement of the US Federal Reserve indicated on the temporary factors that have led to such reduction.
Стоит отметить, что падение доллара было ограничено заявлением ФРС США в котором указали на временные факторы которые привели к подобному сокращению.

It is worth noting that in the near future decline of the euro may resume and fixing the price below 1.0800 will be a signal for the continuation of the negative dynamics of prices with the objectives at 1.0700 and 1.0500.
Стоит отметить, что в ближайшее время падение евро может возобновиться и закрепление цены ниже уровня 1, 0800 будет сигналом для продолжения негативной динамики цены с целями на 1, 0700 и 1, 0500.