IT REQUESTED THE SECRETARIAT TO COMPILE на Русском - Русский перевод

• он просил секретариат скомпилировать
• он поручил секретариату скомпилировать
• он просил секретариат подготовить компиляцию
• он просил секретариат составить компиляцию

Примеры использования It requested the secretariat to compile на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.
Она просила секретариат скомпилировать эти соображения в документе категории Misc.

The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 4 May 2009, their further views on the issues contained in annex VI. It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.
СРГ- КП предложила Сторонам представить в секретариат к 4 мая 2009 года свои дополнительные соображения по вопросам, изложенным в приложении VI. Она просила секретариат скомпилировать эти соображения в документе категории Misc.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Он просил секретарит осуществить компиляцию этих представлений в документе категории Misc.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Он просил секретариат скомпилировать эти материалы в документе с условным обозначением Misc.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Он поручил секретариату скомпилировать эти представления в документе с условным обозначением Misc.

It requested the secretariat to compile these submissions, in their original languages.
Группа предложила секретариату составить компиляцию этих материалов на языке( ах) оригинала.

It requested the secretariat to compile their responses and make them available their response SBSTA 27.
Он просил секретариат подготовить компиляцию этих ответов и представить ее на ВОКНТА 27.

It requested the secretariat to compile these views and make them available for its ninth session.
Он просил секретариат составить компиляцию этих мнений и представить ее на его девятой сессии.

It requested the secretariat to compile these submissions for consideration at its thirtieth session.
Он поручил секретариату подготовить компиляцию этих представлений для рассмотрения на его тридцатой сессии.

It requested the secretariat to compile these submissions for consideration by the AWG at its fifth session.
Она поручила секретариату обобщить эти материалы для рассмотрения СРГ на ее пятой сессии.

It requested the secretariat to compile the submissions into a miscellaneous document for consideration at SBSTA 41.
Он поручил секретариату скомпилировать эти представления в документе категории Misc для рассмотрения на ВОКНТА 41.

It requested the secretariat to compile and make available such views and comments at the ninth session of the SBI.
Он просил секретариат составить компиляцию таких мнений и замечаний и представить их на девятой сессии ВОО.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for its consideration at SBSTA 27.
Он просил секретариат осуществить компиляцию этих материалов в документе с условным обозначением Misc. для рассмотрения на ВОКНТА 27.

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-sixth session.
ВОО поручил секретариату обобщить эти мнения в документе категории misc для рассмотрения на его двадцать шестой сессии.

It requested the secretariat to compile the submissions into a miscellaneous document for consideration at SBSTA 41 December 2014.
Он поручил секретариату скомпилировать эти представления в документе категории Misc для рассмотрения на ВОКНТА 41 декабрь 2014 года.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to be made available to the SBSTA by its thirtieth session.
Он просил секретариат скомпилировать эти представленные материалы в документе категории Misc к тридцатой сессии ВОКНТА.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.
Он просил секретариат подготовить компиляцию этих представлений в виде документа серии MISC для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать пятой сессии.

It requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-sixth session.
Он просил секретариат скомпилировать представления Сторон в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать шестой сессии.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to be made available to the SBSTA by its twenty-seventh session.
Он поручил секретариату скомпилировать эти материалы в документе с условным обозначением Misc. и представить его ВОКНТА до двадцать седьмой сессии.

It requested the secretariat to compile the submissions into a miscellaneous document and to prepare a technical paper for consideration by the SBI.
Она просила секретариат осуществить компиляцию этих представлений в документе категории MISC и подготовить технический документ для рассмотрения ВОО.

It requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-sixth session.
ВОКНТА просил секретариат подготовить компиляцию представленных Сторонами материалов в документе категории MISC для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать шестой сессии.

It requested the secretariat to compile the submissions from Parties in a miscellaneous document and to post those from accredited observers on the UNFCCC website.
Она просила секретариат подготовить компиляцию представлений Сторон в виде документа категории" MISC" и разместить представления, полученные от аккредитованных наблюдателей, на вебсайте РКИКООН.

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration at its twenty-fourth session with a view to finalizing the consideration of this agenda item.
Он просил секретариат обобщить эти мнения в документе категории MISC. для рассмотрения на его двадцать четвертой сессии с целью завершения обсуждения этого пункта повестки дня.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to inform the discussions at the informal meeting mentioned in paragraph 1 above.
Он просил секретариат скомпилировать эти представления в документе категории Misc с целью его использования в качестве информационной основы для обсуждений на неофициальном совещании, упомянутом выше в пункте 1.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to inform the discussions at the informal meeting mentioned in paragraph 17 above.
Он просил секретариат скомпилировать эти представления в документе категории Misc. с целью его использования в качестве информационной основы для обсуждения на неофициальном совещании, упомянутом в пункте 17 выше.

It requested the secretariat to compile the information, including, if available, the conclusions of the workshop, for consideration by the SBSTA at its eleventh session.
Она предложила секретариату осуществить компиляцию представленной информации, включая выводы рабочего совещания, если таковые будут получены, для рассмотрения ВОКНТА на его одиннадцатой сессии.

It requested the secretariat to compile both sets of submissions into miscellaneous documents and to prepare a synthesis of all the views of Parties for consideration by the SBSTA at its twenty-second session.
Он поручил секретариату подготовить на основе этих двух наборов представлений документы категории" Разное", а также сводный документ с обобщением всех мнений Сторон для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать второй сессии.

It requested the secretariat to compile both sets of submissions into miscellaneous documents and to prepare a synthesis of all the views of Parties for consideration by the SBSTA at its twenty-second session.
Он поручил секретариату подготовить на основе эти двух комплектов представленных материалов документы с условным обозначением" Misc.", а также сводный документ с обобщением всех мнений Сторон для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать второй сессии.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration at its thirty-fifth session and to prepare a synthesis report based on the submissions and other relevant information before its thirty-fifth session.
Он просил секретариат скомпилировать представленные материалы в документе категории MISC для рассмотрения на его тридцать пятой сессии и подготовить обобщающий доклад на основе представленных материалов и другой соответствующей информации до его тридцать пятой сессии.

It requested the secretariat to compile information on national systems for the preparation of national GHG inventories included in national inventory reports and inventory review reports as an input to this workshop, as part of its consideration of Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
Он просил секретариат в качестве вклада в проведение этого рабочего совещания скомпилировать информацию о национальных системах для подготовки национальных кадастров ПГ, включаемых в национальные доклады о кадастрах и в доклады о рассмотрении кадастров, в рамках рассмотрения статей 5, 7 и 8 Киотского протокола.