IT RESIDES на Русском - Русский перевод

• он находится
• она хранится
• обитает
• она проживает

Примеры использования It resides на Английском языке и их переводы на Русский язык

It resides in my personal safe.
Он находится в моем личном сейфе.

Power resides where men believe it resides.
Власть там, где люди думают, что она там.

It resides in each and every one of us.
Он хранится в каждом из нас.

In the name of the Egg and the nest in which it resides.
Во имя Яйца и гнезда, в котором оно было высижено.

It resides in R4, as opposed to in R3.
Он располагается в R4, а не в R3.

Has its own Vibrational ball on which it resides within….
Имеет собственный Вибрационный шар, в котором обитает….

It resides under the Matzikama Local Municipality.
Является частью местного муниципалитета Мацикама.

For each room you can specify in which building it resides.
Для каждого кабинета Вы можете определить, в котором корпусе он находится.

When it resides within every cell in your body….
Когда это обитает внутри каждой клетки вашего тела….

If there is also a 32-bit version of the snap-in, it resides in the %windir%\syswow64 folder.
Если существует также 32- разрядная версия оснастки, она хранится в папке% windir%\ syswow64.

It resides in concertation, dialogue and negotiation.
Оно зиждется на согласовании усилий, диалоге и переговорах.

Abbey is still in effect, it resides about 50 Benedictine monks.
Аббатство действует до сих пор, в нем постоянно проживает около 50 монахов- бенедиктинцев.

It resides 20 kilometers from the coast of the Neretva river.
Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Етыяха.

What the soul is and where it resides only God knows. And the Foe of all mankind.
Что такое душа, и где она знает только Господь Бог. и враг людей.

It resides currently at the Federal Penitentiary at Slidell.
В настоящий момент он находится в федеральной тюрьме в Слайделле.

The agency is headed by its director Akim Badalov and it resides in the Government House in Baku.
Агентство возглавляет его директор Аким Бадалов, и находится в Доме правительства в Баку.

It resides in the depth of the earth where its battle with Ra takes place.
Обитает в глубине земли, где и происходит его борьба с Ра.

Replace defective memory and ensure that it resides in the correct slot in the motherboard.
Заменить неисправную память и убедитесь, что он находится в соответствующий слот в материнской плате.

It resides in the Transfiguration Cathedral of the monastery until now.
Она и сейчас пребывает в Преображенском соборе обители.

The title, and the view where it resides, can be used to assess your licensing status.
Название и представление, в котором оно размещено, можно использовать для доступа к состоянию лицензирования.

It resides about 815 light-years(250 parsecs) away from the Solar System.
Она находится на расстоянии около 587, 6 световых лет( 180 парсек) от Солнечной системы.

There is still much confusion as to what the soul is, how it functions, and where it resides.
Все еще существует много недоразумения относительно того, что такое ДУША, как функционирует и ГДЕ Она проживает.

It resides on a server that is connected to a separate segment of the SF local area network LAN.
Она размещена на сервере, который соединен с отдельным сегментом локальной вычислительной сети( ЛВС) СУФ.

When people fall under a sleeping curse, the soul travels to a netherworld where it resides until awoken.
Когда человек попадает под сонное заклятие, его душа отправляется в потусторонний мир, где она ждет пробуждения.

It resides in the former Parish of Glassford, which takes its name from the nearby village of the same name.
Находится в графстве Уилтшир, в Англии, и получил свое название от находящейся поблизости деревни.

There is an opinion that the colouring of the mussel shell can change dependent upon the conditions of the marine environment in which it resides.
Есть мнение, что окраска раковины мидии может изменяться в зависимости от условий морской среды, где она обитает.

It resides solely in the master boot record and does not require installing Haiku or BeOS, although it must be installed from Haiku or BeOS.
Он устанавливается только в главную загрузочную запись и не требует наличия HaikuOS или BeOS, хотя и устанавливается исключительно из-под последних.

In 1896, the college officially changed its name from the College of New Jersey to Princeton University to honor the town in which it resides.
В 1896 году учебное заведение было переименовано из Колледжа Нью-Джерси в Принстонский университет в честь города, в котором он находится.

It resides in the chemical structure of almost all neurotransmitters, and is a defining component of alkaloids, biological molecules produced by many organisms.
Он находится в химической структуре практически всех нейротрансмиттеров и является определяющим компонентом алкалоидов и биологических молекул, производимых многими организмами.

XML layout attributes named layout_something define layout parameters for the View that are appropriate for the ViewGroup in which it resides.
Атрибуты макета XML, которые называются layout_ something, определяют параметры макета для объекта представления, подходящие для класса ViewGroup, в котором он находится.