IT TOOK HIM на Русском - Русский перевод

• ему потребовалось
• ему понадобилось
• у него ушло
• он взял его
• ему хватило

Примеры использования It took him на Английском языке и их переводы на Русский язык

It took him all afternoon.
Занимался им полдня.

I was only surprised it took him so long to realise.
Я удивилась, сколько у него ушло времени на то чтобы это понять.

It took him so fast.
Оно забрало его так быстро.

You said yourself that it took him several tries to break the glass.
Сами сказали, что ему потребовалось несколько ударов, чтобы разбить стекло.

It took him, I think, a year.
Это заняло у него, думаю, год.

Dietrich beat him so badly, it took him a week to recover.
Дитрих избил его так сильно, что ему потребовалась неделя, чтобы оправиться.

It took him two nights to spot me.
Ему потребовалось два вечера, чтобы засечь меня.

Midnight security guard's not exactly Sherlock Holmes, so it took him about an hour to realize that there was a problem.
Ночной охранник оказался не Шерлоком Холмсом, так что ему потребовалось около часа, чтобы понять, что возникла проблема.

It took him eight hours to drive.
У него заняло восемь часов, чтобы доехать на машине.

But then it took him to another sin- murder.
Но потом это привело его к еще одному греху- убийству.

It took him several years to pay off the debt.
Ему потребовалось несколько лет, чтобы погасить долги.

Let's say it took him 8 seconds to reach me.
Допустим, ему потребовалось 8 секунд, чтобы догнать меня.

It took him quite sometime to react.
Она приняла его довольно когда-то для того чтобы прореагировать.

That's why it took him an extra day to come forward.
Вот почему ему потребовался еще один день, прежде чем объявиться.

It took him less than 4 minutes to turn €2 into €2,000!
Ему хватило 4 минут, чтобы превратить€ 2 в€ 2000!

As a result, it took him 10 months to get the respite.
В результате этого ему потребовалось десять месяцев для того, чтобы получить отсрочку.

It took him two years to put together that Lego Death Star;
Ему потребовалось 2 года, чтобы собрать Звезду Смерти Лего.

But it took him seven years to tell me.
Но ему понадобилось семь лет, чтобы в этом признаться.

It took him four years to balance the financial situation.
Ему понадобится 4 года, чтобы улучшить финансовое положение.

Bet it took him years to find Gale.
Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла.

It took him about three weeks, to complete these paintings.
Ему потребовалось около трех недель, чтобы закончить эти картины.

Because it took him a long time to make this decision.
Потому что ему понадобилось много времени, чтобы принять это решение.

It took him two years to accomplish this original Bartos album.
Ему потребовалось два года, чтобы завершить этот оригинальный альбом.

Brandon, it took him a long time to realize what's important.
Брендон, ему понадобилось много времени, чтобы понять, что важно.

It took him over two and a half hours, and he had lost the lead to Lambot.
Продолжался он два с половиной часа, но вызвал наводнение.

You know, it took him a little time to warm up, but, uh, now we're family.
Знаете, у него взяло время разогреться, зато теперь мы семья.

It took him 3 rounds to realize I was hustling him..
Ему понадобилось 3 круга, чтобы понять, что я его подгоняю.

It took him majority to the chips and eliminated the other players too.
Ему потребовалось большинству фишек и устранить другие игроки тоже.

It took him a long time to accept that this was a"yoga in the body.".
Ему потребовалось долгое время, чтобы принять, что такова« йога в теле».

It took him three months and the help of a fire brigade.
На это у него ушло 3 месяца при том, что помогала ему целая пожарная бригада.