ЕМУ ПОТРЕБОВАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• it took him
• it needed
• it was required

Примеры использования Ему потребовалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему потребовалось всего четыре часа.
Only took him four hours.

Допустим, ему потребовалось 8 секунд, чтобы догнать меня.
Let's say it took him 8 seconds to reach me.

Ему потребовалось около часа.
It takes approximately one hour to close a door.

Сами сказали, что ему потребовалось несколько ударов, чтобы разбить стекло.
You said yourself that it took him several tries to break the glass.

Ему потребовалось два вечера, чтобы засечь меня.
It took him two nights to spot me.

На четыре мяча ему потребовалось 16 минут, что тоже является рекордным достижением.
It took him only 16 minutes to score the four goals, which is another record in the Superliga.

Ему потребовалось несколько минут для того, чтобы прийти в себя.
He took a few moments to get up.

Когда наставник страдал от ран Феокла… ему потребовалось столько же времени для выздоровления?
When Doctore suffered wounds from Theokoles… Did they require equal time in the healing?

А что ему потребовалось так срочно выстирать?
And what did he need to wash so urgently?

В частности, для решения современных проблем ему потребовалось создать абсолютно новую структуру.
In particular, it needed a completely new framework in order to address today's challenges.

И ему потребовалось время, чтобы переодеть жертв.
And he took the time to re-dress the victims.

Вы можете много чего сказать о Майке Биггсе, но… ему потребовалось много смелости, чтобы в тот день сделать свою работу.
You can say plenty of things about Mike Biggs, but… it took a lot of courage for him to do his job that day.

Ему потребовалось несколько лет, чтобы погасить долги.
It took him several years to pay off the debt.

Ночной охранник оказался не Шерлоком Холмсом, так что ему потребовалось около часа, чтобы понять, что возникла проблема.
Midnight security guard's not exactly Sherlock Holmes, so it took him about an hour to realize that there was a problem.

Что ему потребовалось для создания данного шедевра?
What did he require for the creation of such masterpiece?

Сегодня он удивляется почему ему потребовалось столько времени, чтобы следовать зову души и посвятить свою жизнь искусству.
Today, he wonders why it took him so long to decide to follow his heart and embrace the life of a fine artist.

Ему потребовалось 2 года, чтобы собрать Звезду Смерти Лего.
It took him two years to put together that Lego Death Star;

Эйлер получил эту формулу, когда ему потребовалось вычислить медленно сходящийся ряд, а Маклорен использовал ее для вычисления интегралов.
Euler needed it to compute slowly converging infinite series while Maclaurin used it to calculate integrals.

Ему потребовалось около трех недель, чтобы закончить эти картины.
It took him about three weeks, to complete these paintings.

В результате серьезных проблем со здоровьем ему потребовалось лечение продолжительностью один месяц в отделении для заключенных больницы города Даммам.
Due to serious health issues, he has required month-long treatment at the prisoners' section of Dammam Hospital.

Почему ему потребовалось так много времени, чтобы вас поддержать?
Why has it taken him this long to endorse you?

Сложность игрового процесса стала источником гнева от многих игроков, один из которых заявил, что ему потребовалось полчаса, чтобы достичь пяти очков.
The game's difficulty has been a source of ire for many users, with one user stating that it took him half an hour to achieve a score of five points.

Тогда ему потребовалось бы быть в двух местах одновременно.
That would require him to be in two places at the same time.

Его отец был антифашистским налоговым чиновником, служил на Сицилии во время Второй мировой войны, но позже покинул армию; ему потребовалось 18 месяцев, чтобы вернуться к своей семье.
His father was an anti-fascist tax official who served in Sicily during World War II, but later deserted the army; it took him 18 months to return to his family.

Но ему потребовалось больше времени, чтобы прийти к тому, где являемся мы.
It's taken him a lot longer to get to where we are.

Агентство КУНА вначале утверждало, что ему потребовалось нанять 205 новых работников взамен 143 человек, которые работали там до вторжения, но после освобождения не вернулись.
KUNA originally submitted that it needed to hire 205 new employees to replace 143 pre-invasion employees who did not return after liberation.

Ему потребовалось два года, чтобы завершить этот оригинальный альбом.
It took him two years to accomplish this original Bartos album.

Он объясняет, что представил уведомление об объявлении его в розыск лишь спустя четыре года после его принятия, поскольку ему потребовалось столько времени для того, чтобы получить этот документ.
He explains that he did not present the wanted notice until four years after it was issued because it took him that long to obtain the document.

Ему потребовалось большинству фишек и устранить другие игроки тоже.
It took him majority to the chips and eliminated the other players too.

Один американский заявитель утверждает, что ему потребовалось перевести средства на счет в кувейтском банке в качестве обеспечения гарантий, данных его кувейтским представительством различным правительственным учреждениям Кувейта.
One American claimant alleged that it was required to deposit funds in a Kuwaiti bank account as security for guarantees given by its Kuwait office to various Kuwaiti government entities.