IT TRAVELS на Русском - Русский перевод

• он путешествует
• он перемещается
• он движется

Примеры использования It travels на Английском языке и их переводы на Русский язык

It travels north to Dog Lake.
Кочуют к северу от Доланьгэ.

I don't think so, it travels at the speed of light.
Я так не думаю, потому как он перемещается со скоростью света.

It travels through time and space.
Она путешествует во времени и пространстве.

For a person to be inside this while it travels through a wormhole.
Для человека быть внутри Пока он путешествует через Кроличью нору.

Only it travels incognito.
Только путешествует оно инкогнито.

This determines how the testosterone is delivered and how it travels through the body.
Это определяет как тестостерон поставлен и как он путешествует через тело.

And then it travels all the way.
И так он прошел весь путь.

So we're in a box, that's bigger on the inside and it travels through time and space?
Значит, мы в будке, которая внутри больше, чем снаружи, и она путешествует сквозь пространство и время?

It travels the entire distance in 4 hours and 40 minutes.
Весь путь он проходит за 4 часа 40 минут.

And I would keep the music down,'cause it travels over the water, and the neighbors get angry.
И музыку не громко включай потому что она распространяется по воде и раздражает соседей.

It travels through blocks, and spawns Servants of Cthulhu.
Он путешествует через блоки, и порождает Слуг Ктулху.

A migrator, haunted by solar energy, it travels by night, days being too short for its activity.
Странница, солнечным ветром гонимая, летит она ночью- слишком короток день для ее беспокойного духа.

It travels from my back, down my arms, sometimes in my hips.
Она путешествует от спины и до рук, иногда до бедер.

When the varicella- zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
Когда ветряной оспы вирус просыпается, она путешествует вдоль нервных путей и создает проблемы для вашей кожи.

It travels from Gdansk via Duisburg, Nuremberg and Passau to Vienna.
Оно плавает из Данцига в Дуйсбург, Нюрнберг, Пассау и до самой Вены.

When an unclean spirit goes out of a man, it travels in places where there is no water, and seeks rest, and does not find it..
Когда из человека выходит нечистый дух, то скитается в пустыне, ища покоя и не находит его.

It travels south to the village of Mildmay, where it curves to the south-east.
Течет на восток, в деревне Мукши поворачивает на юго-восток.

This moves Pluto into a slightly larger orbit, where it travels slightly more slowly, according to Kepler's third law.
Это переводит Плутон на немного более высокую орбиту, где он движется чуть медленнее в соответствии с 3- м законом Кеплера.

It travels to the origins and essence of Oller del Mas with more than 1,000 years of history.
Путешествие к истокам и сути Oller дель Мас с более чем 1000- летней историей.

After the pollutant enters the saturated zone(an aquifer), it travels in the direction of groundwater flow.
После того, как загрязнитель попадает в зону насыщения( водоносный горизонт), он перемещается в направлении движения потока подземной воды.

In the blood it travels mainly with low-density lipoprotein LDL.
В крови он путешествует в основном в составе липопротеинов низкой плотности ЛПНП.

Debris can be very dangerous due to the sheer amount of it, how fast it travels, and its uncontrollability.
Мусор может быть очень опасен уже в силу самого его количества, быстроты его перемещения и его бесконтрольности.

Number three, when it travels, it travels electrically through lights, power cables, et cetera.
В-третьих, когда оно передвигается, оно передвигается электрически через свет, силовые кабели, и так далее.

No level of second-hand smoke exposure can therefore be considered safe, and second-hand smoke can still be harmful if it travels from one room to another, when airing out a room or filtering through a ventilation system.
Вторичный табачный дым продолжает оставаться вредным и тогда, когда он перемещается из одной комнаты в другую через вентиляционную систему или при проветривании помещения.

It travels as far north as the Aleutian and Kodiak Islands, and as far south as the California coast, swimming between 30 and 70 km each day.
Он путешествует на север до Алеутских островов и Кадьякского архипелага и на юг до побережья Калифорнии, преодолевая расстояние от 30 до 70 км в день.

While all of the planets in our Solar System(plus most of other objects as well) travel around the Sun in the same direction, this asteroid is different- it travels in the opposite direction.
В то время как все планеты в нашей Солнечной системе( а также большинство других объектов) путешествуют вокруг Солнца в одном направлении, этот астероид отличается тем, что он движется в противоположном направлении.

As it travels in frequencies and waves, we experience the energy as light, as the heat of the sun, as we work and become tired, in our bodies, or in the intensity of our passions.
Мы воспринимаем энергию, путешествующую по частотам и волнам, как свет и как солнечное тепло; если мы устаем от работы, мы чувствуем энергию в собственном теле и в собственной душе.

Rather than formulating a regime for which the regulated subject is linked to the flight of the object or the place in which it travels, it is better to consider the object as such in terms of its purpose and function.
Вместо формулирования режима, устанавливающего связь регулируемого субъекта с полетом объекта или с пространством, в котором он перемещается, предпочтительнее рассматривать объект как таковой, исходя из его назначения и функций.

During its missions it travels through airspace(space below the atmosphere) and remains there for a certain period of time before entering outer space space above the atmosphere.
При выполнении своих задач он перемещается в воздушном пространстве( пространстве ниже плотных слоев атмосферы) и находится в нем в течение определенного времени до вхождения в космическое пространство пространство выше плотных слоев атмосферы.

It traveled along a power network called Ley Lines.
Она распространялась по сети лей- линий.