ОНА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• it applies
• it covers
• it spreads
• it extends
• it is distributed
• it applied
• it extended

Примеры использования Она распространяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она распространяется!
It's spreading!

Мы не знаем, как она распространяется.
We don't know how easily it spreads.

И она распространяется.
And it's spreading.

Пришла чума и она распространяется.
The plague has come and it's spreading.

Она распространяется быстрее, приступы тяжелее.
It spreads faster, hits harder.

Это идея, и она распространяется.
It's an idea, and it's spreading.

Она распространяется на все неопасные отходы.
It covers all non-hazardous waste.

Сожалею, Мэттью, но она распространяется.
I'm sorry, Matthew, but it's spreading.

Она распространяется только в Ланчхутском районе.
It's disseminated only in Lanchkhuti district.

Нет, эта болезнь, если уж началась, она распространяется.
No, this condition-- once it, uh, spreads.

Она распространяется на все компании и на все ситуации.
It applies to all companies in all situations.

При поступлении соответствующей просьбы она распространяется по ЛСК.
It is being distributed on request, through CHI.

Она распространяется кругами диаметром в 3- 12 дюймов.
It is spread in circles of a 3-12 inch diameter.

Сфера охвата инициативы( продукция, на которую она распространяется);
Scope of the initiative the products to which it applies.

Она распространяется как на тариф, так и на обязательные сборы.
It applies to both the rate and the required fees.

И когда она достигает мозга, она распространяется как лесной пожар.
And when it reaches the brain, it spreads like wildfire.

Она распространяется на семью, вы равны в с… столько путей.
She is extended family, your equal in s… So many ways.

Плата за риск снимается со счетов, на которые она распространяется, ежедневно.
The Exposure Fee will be deducted from affected accounts on a daily basis.

Она распространяется на наших клиентов, партнеров и поставщиков.
This extends to our customers, partners and suppliers.

Мой друг Эразм рассказывает, что в Германии она распространяется со скоростью пожара.
My friend Erasmus tells me that in Germany it's spreading like a forest fire.

Если она распространяется, нужно еще больше замедлить ее..
If it's spreading, We need to slow this even more.

Она не адресована никому в частности, она распространяется во всех направлениях.
It is not addressed to anybody in particular, it is spreading in all directions.

Она распространяется так быстро, что ее не остановить.
It spread so quickly, it couldn't be stopped.

Ничтожество нашего существования не ограничивается пространством; она распространяется на время, а.
The insignificance of our existence is not limited to space; it extends to time as well.

Она распространяется москитами в Африке, Южной Индии и Юго-Восточной Азии.
It's spread by mosquitoes in Africa, Southern India and Southeast Asia.

В отличие от оригинала, эту версию можно приобрести лишь на DVD, и она распространяется Universal Pictures Nordic.
It is available on DVD only and is distributed by Universal Pictures Nordic.

Она распространяется на все транспортные средства, принадлежащие медицинскому учреждению.
It applies to all vehicles owned by the healthcare facility.

Таким образом, проблема доступа к правосудию приобретает тотальный характер, поскольку она распространяется на эффективное осуществление всей совокупности прав человека.
At this point the issue of access to justice is global in nature, since it extends to the effective exercise of human rights as a whole.

Она распространяется как часть свободной Windows Automated Installation Kit WAIK.
It is distributed as part of the free Windows Automated Installation Kit WALK.

Тираж газеты" Моя работа" в Федеральном округе составляет 65 000 экземпляров, и она распространяется через киоски самообслуживания, приемные различных государственных учреждений и неправительственных организаций, а также путем раздачи на улице.
In the Federal District 65,000 copies are printed; it is distributed in automobile service stations, government offices and NGOs and handed out in public places.