БЫСТРО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is spreading rapidly
• spreads quickly
• is spreading fast
• was spreading rapidly

Примеры использования Быстро распространяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он быстро распространяется.
It's spreading fast.

Прыщ, который быстро распространяется.
Pimple that spreads quickly.

Оно быстро распространяется.
It's spreading rapidly.

Думаете, болезнь быстро распространяется?
You think the crud spreads fast?

Быстро распространяется СПИД.
AIDS is spreading rapidly.

Пит, это быстро распространяется.
Pete, this is spreading fast.

Заговор, как болезнь. Быстро распространяется.
The disease of conspiracy spreads quickly.

Эпидемия быстро распространяется по городу.
The virus is quickly spread across New York City.

Эпидемия СПИДа быстро распространяется.
The AIDS epidemic is rapidly spreading.

Вспышка смертельного вируса Пандоры быстро распространяется.
Outbreak of the deadly Pandora virus is spreading rapidly.

Он быстро распространяется и моя рука уже онемела.
It's spreading rapidly and my hand is already quite numb.

Новое понимание« Себя» быстро распространяется в человечестве.
A new sense of selfhood is spreading rapidly within humanity.

В Австралии быстро распространяется злоупотребление производными амфетамина.
The abuse of amphetamine derivatives is spreading fast in Australia.

Инфекция среди таких групп быстро распространяется на все общество в целом.
Infection among such groups rapidly diffuses to society at large.

Мы получаем подтвержденные сообщения о вспышке вируса в Ля Буске, и он быстро распространяется.
We are getting confirmed reports of an outbreak in La Busquet that is rapidly spreading.

Вирус зомби быстро распространяется по всему миру.
The concept of the junior college is spreading rapidly throughout the world.

В течение последних 15 лет ВИЧ- 1 быстро распространяется в России.
During the last fifteen years, HIV-1 has been spreading rapidly in Russia.

Указанное явление быстро распространяется в государственновластных структурах;
This phenomenon is spreading rapidly in state structures;

Нестабильность в одной стране или на одном рынке быстро распространяется на другие страны или другие рынки.
Instability in one location or market quickly spreads to others.

Фиолетовый дым быстро распространяется и охватывает все в городе.
The purple smoke spreads quickly and engulfs everything(and everyone) in town.

План уже активно осуществляется в тех районах Индонезии, где быстро распространяется ВИЧ.
The plan is being aggressively implemented in parts of Indonesia where HIV is spreading quickly.

Поражает лимфоциты и быстро распространяется по лимфатической системе поражая различные органы.
It affects lymphocytes and spreads rapidly affecting various organs through the lymphatic system.

Он быстро распространяется, затмевая экономический ущерб, нанесенный прошлыми вспышками, такими как« Code Red».
It quickly spread, surpassing the economic damage caused by previous outbreaks such as Code Red.

Видео с его гневными речами быстро распространяется благодаря ютубу, и Гитлер становится знаменитым.
Videos of his angry rants become quickly extend thanks to YouTube, and Hitler becomes well-known.

Light Essence- свежий аромат, элегантный, но современный, который быстро распространяется и долго держится.
Light Essence is a fresh fragrance, elegant but modern, which spreads rapidly and ensures a long duration.

Вымогатель Petya быстро распространяется и калечит государственные организации, банки и многие крупные фирмы.
Petya ransomware is rapidly spreading and cripples government organizations, banks, and many large firms.

Хотя Африка по-прежнему остается наиболее сильно пострадавшим континентом, эта болезнь также быстро распространяется в Азии и Восточной Европе.
Even though Africa remains the hardest hit, the disease is spreading fast in Asia and in Eastern Europe.

Во-вторых, кризис быстро распространяется, охватывая страну за страной, и, таким образом, это не просто финансовый кризис.
Secondly, the crisis was spreading rapidly from one country to another, and it was therefore not just a financial crisis.

Народная медицина сохраняет свою популярность во всех регионах развивающегося мира, и ее использование быстро распространяется в промышленно развитых странах.
Traditional medicine has maintained its popularity in all regions of the developing world and its use is rapidly spreading in industrialized countries.

Инцидент, в конечном счете, способствует его работе; слух быстро распространяется, что Джесси убил наркомана, давая ему грозную репутацию на улицах.
While traumatic for Jesse, the incident ultimately helps his business; a rumor quickly spreads that Jesse killed the addict, giving him a fearsome reputation on the streets.