IT IS TRANSPORTED на Русском - Русский перевод

• транспортируется
• он перемещается

Примеры использования It is transported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like all endocrine hormones, it is transported by blood.
Подобно другим гормонам, ГИП транспортируется кровотоком.

It is transported to the civil airports, where it is stored until refueling.
Топливо транспортируется в гражданские аэропорты, где хранится непосредственно до момента заправки.

First of all, if you do not need to order quickly, it is transported by sea.
Во-первых, если заказ потребуется вам не спешно, то его транспортируют по морю.

Once it is transported to the brain, it has an effect on Acetylcholine receptor sites.
Как только оно транспортирован к мозгу, оно имеет влияние на местах приемного устройства ацетилхолина.

You can be calm for the condition of the cargo, as it is transported in a sealed container.
Вы можете быть спокойны за состояние груза, так как он перевозится в герметичной таре.

It is transported in a unique place, joins Coy bewitches visuals with intriguing problems decide.
Транспортируется в неповторимое место, кой соединяет привораживающий видеоряд с интригующим трудности постановить.

Usually, blood moves from superficial to deep veins and then it is transported with larger veins to the heart.
Обычно кровь движется от поверхностного до глубоких вен, а затем транспортируют большие вены к сердцу.

It is transported into the deeper skin layers along with aescin and caffeine with the help of our liposome carrier system.
Наряду с эсцином и кофеином с помощью системы транспортировки в липосомах он проникает в глубокие слои кожи.

Cholesterol is a lipid found in the cell membranes of all tissues, and it is transported in the blood plasma of all animals.
Холестерин является липидов в клеточных мембранах всех тканей, и он транспортируется в плазме крови всех животных.

It is transported in fine layers on the belt at adjustable speeds, dried by gas or electrically powered forced-air ventilation at controlled temperatures.
Он транспортируется тонкими слоями по ленте на разных скоростях, сушится при помощи газа или системой вентиляции горячего воздуха с электроприводом при контроле температуры.

During the offal process water is removed from the meat and feathers before it is transported to the rendering facility.
В процессе потрошения из мяса и перьев удаляется вода, а затем продукт транспортируется в цех производства технических фабрикатов.

It is transported by all types of roofed transport, in case of transportation by roofless vehicles they should be protected from the atmospheric precipitation.
Транспортируют Atren SSD всеми видами крытого транспорта, при транспортировке открытым автотранспортом упаковки должны быть защищены от атмосферных осадков.

The staff will check the baggage in, attach a baggage tag to it and then ensure it is transported to the oversize baggage counter.
Работник оформит багаж, прикрепит к нему багажную бирку и обеспечит его доставку к стойке оформления негабаритного багажа.

No wonder, then, that when it is transported to the fields of economics or genetics or used to supply biological or social“explanations” it creates so much trouble.
Неудивительно поэтому, что, когда мы переносим его на область экономики или генетики или пытаемся оснастить им биологические или социологические« объяснения», возникает так много проблем.

Revealed that the operative(daily) may vary the construction site, where it is transported from the warehouses of reinforced concrete construction.
Выявлено, что оперативно( ежесуточно) могут меняться строительные площадки, куда доставляются со складов железобетонные конструкции.

On some levels of travel it is that the Beings inside literally‘morph' into the same Light vibration/speed as the vessel itself and therefore it is transported as ONE energy.
На некоторых уровнях путешествия таковы, что Существа внутри буквально« превращаются» в такую же Световую вибрацию/ скорость как и сам корабль и потому он перемещается как ОДНА энергия.

Once CO2 is absorbed in the surface waters, it is transported horizontally and vertically throughout the ocean by two basic mechanisms: the"solubility pump" and the"biological pump.
Когда CO2 поглощается поверхностными водами, он перемещается горизонтально и вертикально в океане за счет двух основных механизмов:<< насос растворимости>> и<< биологический насос.

This plant is where the spent nuclear fuel will be sealed into canisters before it is transported to the Spent Fuel Repository.
Такая установка предназначена для размещения отработавшего ядерного топлива в специальные контейнеры перед транспортировкой на хранилище отработавшего ядерного топлива.

Sulphur is not subject to the requirements of ADR when it is transported in quantities of less than 400 kg per package, or when it has been formed to a specific shape e.g. prills, granules, pellets, pastilles or flakes.
Сера не подпадает под действие требований ДОПОГ, если она перевозится в количествах менее 400 кг на одну упаковку или если она была доведена до определенной формы например, перевозится в виде комков, гранул, таблеток, шариков или хлопьев.

Heroin is smuggled through Mozambique into South Africa; once it arrives in South Africa, it is transported via Durban to the Eastern Cape, where it is abused by the CHAPTER III.
Героин ввозится в Южную Африку контрабандным путем через Мозамбик; по прибытии в Южную Африку его перевозят через Дурбан в Восточно- Капскую провинцию, где он потребляется местным населением.

Exceptions from criminalization are regulated in connection with the transport material related to a nuclear weapon or other nuclear explosive device if it is transported to or from the territory of, or is otherwise transported under the control of, a State Party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Исключения из криминализации регулируются в связи с перевозкой материалов, относящихся к ядерному оружию или иному ядерному взрывному устройству, если они транспортируются в пределы или из пределов территории-- либо иным образом транспортируются под контролем-- государства-- участника Договора о нераспространении ядерного оружия.

In addition, it was transported 38 donor organs.
Кроме того, было транспортировано 38 донорских органов.

In Russia it is transport which unites all branches of the economy into a single complex.
В России именно транспорт объединяет в единый комплекс все отрасли экономики.

It was transported by air to Johwar airport.
Она была доставлена по воздуху в аэропорт Джоухара.

Where is the product going and how will it be transported?
Куда отправляется продукт и как будет осуществляться его транспортировка?

It's transport.
Это транспорт.

It was transported in barrels, then in bulk along the Caspian Sea to Astrakhan, then along the River Volga.
Ее транспортировали в бочках, а позже- наливом по Каспийскому морю до Астрахани, и далее- по Волге.

How will you stock Vario in your warehouse, how will it be transported to the venue and where will the packing materials go?
Как вы будете хранить экран Vario на вашем складе, как его транспортировать до нужного места и в чем будет упаковано проекционное полотно?

It is transport which ensures not only the normal life of the state but also its national security and integrity.
Именно транспорт обеспечивает не только нормальную жизнедеятельность государства, но и его национальную безопасность и целостность.

It was transported there by the legionary Lucullus who destroyed Apollonia at the end of the first century BC.
Туда ее перевез консул Марк Лукулл, который разрушил Аполлонию в конце первого века до нашей эры.