ТРАНСПОРТИРОВКОЙ на Английском - Английский перевод

• transport
• transportation
• conveyance
• transporting

Примеры использования Транспортировкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провозом и транспортировкой мигрантов.
Trafficking and transport of migrants.

Сходства между хранением и транспортировкой.
Similarities between storage and transportation.

Помощь Марио с транспортировкой его плоды.
Help Mario with transporting his fruit.

Перед транспортировкой устройства сливайте содержимое бака.
Drain the tank before transporting the product.

Вы стояли за транспортировкой узников лагеря.
In charge of prisoners transportation.

Перед транспортировкой все фиксации на емкости закрыть.
Close all latches on the container before transport.

Система точного управления транспортировкой сыра с видеокамерой.
Camera-assisted accurate cheese transport control.

Перед любой транспортировкой опорожните емкость для воды 15.
Empty the water tank(15) every time before transport.

Всегда выключайте регулятор( 8) перед транспортировкой.
Always switch the regulator(8) to OFF prior to transportation.

Перед транспортировкой необходимо выполнить следующие работы.
Before transporting, the following steps must be taken.

Нами не перенимаются расходы и риски, связанные с транспортировкой.
We will not accept the costs or risks of transport.

Перед любой транспортировкой опорожните емкость для воды 15.
The water tank(15) must be emptied every time before transport.

Вопросы безопасности, связанные с хранением и транспортировкой на стр.
Safety Considerations for Storage and Transportation.

Перед транспортировкой машины( например, переезд в новый дом);
Before transporting the machine( for example moving into a new house);

Площадь застройки 3000 квадратных метров с удобной транспортировкой.
The building area is 3000 squaremeters with convenient transportation.

Расходы в связи с транспортировкой этого продовольствия составили более 400 млн. долл. США.
The cost of transporting that food totalled more than $400 million.

Оставшуюся в машине воду следует сливать также перед транспортировкой машины.
Residual water must be drained also before transporting the machine.

Кроме того, перед транспортировкой устройства удалите остатки бумаги из держателя бумажного рулона.
Before transporting the unit, also remove any paper remnants from the paper holder.

Функция экономии электроэнергии в режиме ожидания отключается перед транспортировкой.
The standby electricity saving function is turned off before shipping.

Значительная часть экономики района связана с добычей и транспортировкой полезных ископаемых.
Much of The Economy of Vegetation deals with mining and the use of minerals.

Рекомендуется возмещать фактические расходы, связанные с наземной транспортировкой.
Recommend reimbursement of actual costs associated with inland transportation.

Сокращение затрат, связанных с инкассацией, хранением и транспортировкой наличных денег;
Reducing of expenses connected with encashment, storage and transportation of cash;

Расходы на расследования и управленческую деятельность и потери, связанные с транспортировкой.
Cost of investigations and administration and loss of transportation.

Мониторинг за образованием, сбором, накоплением, транспортировкой, захоронением и утилизацией отходов.
Monitoring of waste generation, collection, storage, transport, burial and reuse.

С помощью нашей продукции Вы легко справитесь с кормлением, чисткой, транспортировкой и другими задачами.
The busy helpers support you in feeding, cleaning up, transporting and other jobs.

Вмятины и несимметричные складки на мягкой мебели, чаще всего, вызваны упаковкой и транспортировкой.
Dents and irregular folds on upholstered furniture are most often caused by packing and transportation.

Сбор снега осуществляется лаповым способом с последующей транспортировкой в кузов самосвала.
Gathering of snow is carried by tine method with subsequent transportation to the truck body.

Подождите минимум 30 минут после отключения от сети перед упаковкой и транспортировкой.
Wait a minimum of 30 minutes after disconnecting from the mains supply before packaging and transportation.

Всегда ВЫКЛЮЧАЙТЕ двигатель машины перед ее транспортировкой, перемещением по строительному объекту или обслуживанием.
Always switch OFF the engine before transporting, moving it around the site or servicing it.

Компания также осуществляет страхование рисков, связанных с транспортировкой урана.
The Company also maintains insurance for risks associated with the transportation of uranium.