Примеры использования It was sad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was sad.
Это печально.I thought it was sad.
Я думала это была грусть.It was sad.
I thought it was sad.
It was sad.
Он был грустным.You said it was sad that.
Ты сказала, что это печально, что.It was sad.
Это было грустно.That was fun until it was sad.
Было весело, пока не стало грустно.It was sad.
Это было печально.Many people like us and our Turkey is an Asian country,a Middle Eastern country trying to prove that it was sad to see your site in Turkey at the Asian countries.
Многие люди, как нас и наших Турция является азиатской страной,ближневосточная страна пытается доказать, что это было грустно видеть ваш сайт в Турции на страны Азии.Yes, it was sad.
Да, это было печально.It was sad.
На это было грустно смотреть.Knowing the truth it was sad to hear these inventions, composed for discord.
Зная Истину, прискорбно было слышать эти выдумки, сочиненные для разъединения.It was sad, but… fun.
Было грустно, но… весело.And everyone was crying and I knew it was sad, but I couldn't do anything because the drugs I'm on are making me not feel anything at all.
И все плакали и я знала, что это грустно, но я не могла ничего поделать, потому что таблетки на которых я сижу заставляют меня не чувствовать совершенно ничего.It was sad enough to read.
Это было грустно читать.And it was sad for me.
И это было печально для меня.It was sad when Piggy died.
Было грустно, когда Пигги умер.Of course, I knew it was sad, but I couldn't feel anything and that's not right, is it, Joshy?
Конечно, я знала, что это печально, но я не могла ничего почувствовать и It was sad to return it. .
Жаль было ее возвращать.It was sad to part with friends and family.
Было грустно расставаться с друзьями и близкими.It was sad. She never did manage to fit in.
Это печально, но она никогда не стремилась их завести.It was sad, because we were like orphans.
Это было грустно, мы чувствовали себя сиротами.It was sad that such figures continued to be held up as models of good citizenship.
It was sad to hear that this type of decorative-applied art belongs to Bashkirs and Tatars.
Было грустно слышать, что этот вид декоративно- прикладного искусства принадлежит башкирам и татарам.It was sad to see his denial, him thinking that they were both interested in the truth, and that everything was fine.
Было грустно видеть его отказ, он думает, что они оба заинтересованы в истине, и что все It was sad and regrettable that over the past few months and through various means, countries like Canada had encouraged others to vote in favour of the draft resolution.
Грустно и достойно сожаления, что в последние месяцы с помощью различных средств такие страны, как Канада, подстрекают другие страны голосовать за проект резолюции.It was sad, of course, because they did have to, you know, chase her down to the ground and tie her up so she wouldn't injure herself, but, of course, it was instrumental in getting this cow to the safety of farm sanctuary.
Это было грустно, конечно, потому что им пришлось, знаете, загнать ее и связать, чтобы она не поранила себя. Но, конечно, It was sad and disturbing to note that, despite considerable efforts to promote peace and prosperity, the number of victims of armed conflicts between and within States and of poor and deprived people around the globe continued to rise, while human-rights violations continued.
С сожалением и беспокойством следует отметить, что несмотря на значительные усилия по укреплению мира и процветания, число жертв вооруженных конфликтов между государствами и в пределах отдельных государств, а также число бедных и обездоленных людей по всему земному шару продолжает расти, а права человека продолжают нарушаться.No, it is sad and pathetic.
Нет, это печально и ничтожно.
