IT WILL ALSO ASSIST на Русском - Русский перевод

• она также поможет
• будет также оказывать содействие
• она будет также оказывать помощь
• она также послужит подспорьем

Примеры использования It will also assist на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will also assist the Office in developing annual operational plans and targets.
Он поможет также Управлению в разработке ежегодных оперативных планов и целевых заданий.

To contribute to the enhancement of the local community's confidence with regard to the security situation, it will also assist in the development of operational plans and procedures to address migration, nomad-related issues, livestock theft, oil infrastructure protection and gender issues, and will provide guidance and assistance in implementing a community policing strategy to improve public and police relations.
В целях содействия повышению уверенности местных общин в безопасности обстановки этот компонент будет также оказывать содействие в разработке оперативных планов и процедур для решения вопросов, связанных с миграцией и кочевым населением, кражей скота, защитой нефтяной инфраструктуры и гендерными аспектами, и наставлять и оказывать помощь в вопросах осуществления стратегии охраны правопорядка на уровне общин в целях улучшения отношений между населением и полицией.

It will also assist countries in identifying technologies to reduce air pollution.
Она будет также оказывать помощь странам в выборе технологий борьбы с загрязнением воздуха.

To contribute to the enhancement of the local community's confidence with regard to the security situation, it will also assist in the development of operational plans and procedures to address migration issues, relating to nomads, the theft of livestock, the protection of oil infrastructure and gender issues, and will provide guidance and assistance in implementing a community policing strategy for improving public and police relations.
В целях повышения уверенности местных общин в безопасности обстановки этот компонент будет также оказывать содействие в разработке оперативных планов и процедур для решения вопросов, связанных с миграцией и кочевым населением, кражей скота, защитой нефтяной инфраструктуры и гендерными аспектами, и проводить консультации и оказывать содействие в вопросах реализации стратегии охраны правопорядка в общинах в целях улучшения отношений между населением и полицией.

It will also assist in the development of a regional website in the future.
В дальнейшем он также будет оказывать помощь в разработке регионального веб- сайта.

It will also assist with the drafting of a police act, regulations and a code of conduct.
Она также поможет в разработке закона о полиции, соответствующих правил и кодекса поведения.

It will also assist in identifying the most successful implementation approaches.
Это также поможет определить наиболее успешные подходы к осуществлению восстановительной деятельности.

It will also assist in the establishment of a databank of subregional experts in various fields.
Он также окажет помощь в создании базы данных о субрегиональных экспертах в различных областях.

It will also assist IAEA in optimizing its ongoing monitoring and verification activities.
Это также поможет МАГАТЭ оптимизировать свою деятельность по осуществлению постоянного наблюдения и контроля.

It will also assist in closing some of the major gaps in information in such areas as child protection.
Они также помогут ликвидировать часть наиболее серьезных информационных пробелов в таких областях, как защита детей.

It will also assist countries of the region in their efforts in developing common regional energy policy.
Он также окажет помощь странам данного региона в их усилиях по разработке общей региональной энергетической политики.

It will also assist in the explaining of the Wire Act to avoid illegitimate seizures of fund from happening in the future.
Это также поможет в объяснении Wire Act, чтобы избежать незаконного изъятия из фонда происходит в будущем.

It will also assist countries in identifying technologies, including in the energy sector, that will reduce air pollution.
Она также поможет странам в выявлении технологий, в том числе в энер- гетическом секторе, которые уменьшат загрязнение воздуха.

It will also assist vaccine producers in developing countries to improve vaccine production and quality control systems.
Кроме того, это поможет производителям вакцин в развивающихся странах усовершенствовать производство вакцин и повысить качество систем контроля.

It will also assist UNDP and UNEP programme staff who are working on or initiating new collaborative initiatives.
Она также будет оказывать содействие сотрудникам программ ПРООН и ЮНЕП, работающим над новыми совместными инициативами или разрабатывающим новые инициативы.

It will also assist governments and the international community to identify improvements in national control regimes which may be needed.
Она поможет также правительствам и международному сообществу выявить элементы национальных режимов контроля, требующие усовершенствования.

It will also assist requesting States and technical assistance providers in optimally identifying specific needs for technical assistance.
Он также поможет запрашивающим государствам и поставщикам технической помощи самым оптимальным образом определить конкретные потребности в такой помощи.

It will also assist in developing future teachers in Khorog and its surrounding districts and villages, including potential UCA faculty members.
Однако проект также будет помогать готовить учителей для города Хорог и соседних районов и сел среди которых могут оказаться и будущие преподаватели УЦА.

It will also assist with maintenance of the joint online platform, creation and production of publication materials and identification of target groups in Georgia.
Также поможет в обеспечении совместной онлайн- платформы, создании и производстве печатных материалов и определении целевых групп в Грузии.

It will also assist the UNWTO and its Member States to promote competitiveness, sustainability and global strategic development in the tourism sector.
Она также будет оказывать помошь ЮНВТО и ее государствам- членам в повышении конкурентоспособности, устойчивости и глобальном стратегическом развитии сектора туризма.

It will also assist in the preparation of corresponding international agreements and guidelines and in particular, the convention on persistent organic pollutants.
Она также послужит подспорьем в деле разработки соответствующих международных соглашений и принципов и, в частности, конвенции о борьбе со стойкими органическими загрязнителями.

It will also assist in the economic reconstruction of the country and encourage displaced persons to return to their homes, providing them with security and stability.
Это будет способствовать также и экономическому восстановлению страны и поощрению перемещенных людей к возвращению в свои родные дома в условиях безопасности и стабильности.

It will also assist and advise the Joint Mechanism in its overall coordination of monitoring and verification missions and facilitate liaison between the parties.
Она также будет оказывать помощь Совместному механизму и консультировать его в его общих усилиях по координации наблюдения и проверки и содействовать поддержанию связи между сторонами.

It will also assist the Commission in the preparation of the Guidance document, and will help make the data publicly accessible by dissemination on the Internet.
Оно будет также оказывать помощь Комиссии в подготовке Справочного руководства и содействовать обеспечению доступа общественности к этим данным путем их распространения на Интернете.

It will also assist FIUs in implementing internationally recognized best practices and support them in implementing innovative ideas that can enhance their operations.
Он также будет помогать ПФР в осуществлении международно признанных передовых методов и оказывать им поддержку в реализации новаторских идей, которые помогут улучшить их деятельность.

It will also assist and advise the Mechanism in its efforts to coordinate the planning of monitoring and verification missions and facilitate liaison between the parties.
Она будет также оказывать Механизму помощь, в том числе консультативную, в его усилиях по координации работы по планированию миссий по наблюдению и контролю и обеспечению связи между сторонами.

It will also assist the ECE secretariat in coordinating the ECE EPR programme with processes under way in other international institutions that have a bearing on it, notably the OECD EPR programme.
Она также поможет секретариату ЕЭК в координации программы ОРЭД ЕЭК с соответствующими текущими процессами в других международных учреждениях, в частности с программой ОРЭД ОЭСР.

It will also assist departments and offices in identifying areas for improvement and developing ways to provide a more supportive work environment for women and men.
Она также поможет департаментам и управлениям в идентификации областей, где необходимо добиваться улучшения положения, а также в изыскании путей для создания более благоприятных условий работы для женщин и мужчин.

It will also assist and advise the Joint Mechanism in its overall coordination of planning monitoring and verification missions and facilitate liaison between the parties.
Миссия также будет оказывать помощь Совместному механизму и консультировать его персонал по вопросам общей координации планирования, наблюдения и проверки, а также будет содействовать поддержанию связи между сторонами.

It will also assist the police in specialized areas such as criminal investigations, airport and border security, civilian oversight and improving professional standards.
Оно будет также оказывать помощь полиции в специальных областях, таких, как проведение уголовных расследований, обеспечение безопасности в аэропортах и на границе, осуществление гражданского надзора и повышение профессиональных стандартов.