IT WOULD ALSO HELP на Русском - Русский перевод

• это также помогло
• это также будет способствовать
• это также поможет
• кроме того это позволит

Примеры использования It would also help на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would also help their partners.
Он также будет полезен для их партнеров.

This would replace the current set of Microsoft Office tables; it would also help to institutionalize a monitoring framework.
Она заменит используемый в настоящее время набор таблиц Microsoft Office; это поможет также институционально закрепить систему контроля.

It would also help improve freedom of choice.
Это также будет способствовать повышению свободы выбора.

She welcomed the news that the quota system would become obligatory and hoped that it would also help to give women an equal position on the list.
Она приветствует сообщение о том, что система квот станет обязательной, и выражает надежду на то, что это также поможет обеспечить равное положение женщин в списках.

It would also help to clarify the role of UNECE in this field.
Оно также поможет уточнить роль ЕЭК ООН в этой области.

It would also help the restructuring of the Argentina fleet. 120/.
Оно будет также способствовать перестройке флота Аргентины 120/.

It would also help to identify which countries could be prioritized.
Это также помогло бы определить, нужды каких стран имеют приоритет.

It would also help in the detection of arms transferred illegally.
Оно также способствовало бы выявлению незаконной передачи вооружений.

It would also help to attract and retain talented people.
Она будет также содействовать привлечению и удержанию талантливых сотрудников.

It would also help preserve resources and improve efficiency.
Это также будет способствовать сохранению ресурсов и повышению эффективности работы.

It would also help identify and address common issues achieving this linkage.
Это также помогло бы выявить и решить общие вопросы, связанные с обеспечением такой привязки.

It would also help them to diversify their export structures and market destinations.
Это также помогло бы им диверсифицировать структуру своего экспорта и экспортных рынков.

It would also help the Executive Board to understand the planning process in UNIFEM.
Он также будет способствовать пониманию Исполнительным советом процесса планирования в ЮНИФЕМ.

It would also help to identify any weaknesses which exist in the internal control system within the Organization.
Кроме того, это позволит выявить любые недостатки в системе внутреннего контроля в Организации.

It would also help ensure a sustainable outcome through the engagement of all relevant actors.
Он также помогает обеспечить стабильные результаты посредством задействования всех соответствующих действующих лиц.

It would also help in a thorough evaluation of potential lands for sustainable desert development.
Это поможет также всесторонней оценке потенциальных земель в пустынных районах, пригодных для устойчивого развития.

It would also help interested individuals to better understand the work required as a treaty body member;
Это также поможет заинтересованным лицам лучше понять характер работы, требуемой от члена договорного органа;

It would also help to ensure that OIOS had the flexibility to respond to emerging risks and changing priorities.
Это также поможет гарантировать гибкость УСВН, необходимую для адаптации к возникающим рискам и меняющимся приоритетам.

It would also help to preserve the history of those people and their traditions, which were full of wisdom and teaching of value to all.
Он также способствовал бы сохранению истории этих народов, а также их полных мудрости традиций и знаний.

It would also help prevent the value judgements of those collecting the statistics from influencing the choice of indicators.
Это также помогло бы избежать влияния на выбор показателей субъективных суждений тех, кто осуществляет сбор статистических данных.

It would also help to promote an awareness of the dangers of radicalism and extremism, both of which might fuel terrorism.
Он также поможет лучше осознать опасности радикализма и экстремизма-- явлений, которые могут стать питательной средой для терроризма.

It would also help to end the arms race and strengthen peace and trust not only in the region but also in the world at large.
Это также помогло бы положить конец гонке вооружений и укрепить мир и доверие не только в этом регионе, но и во всем мире.

It would also help to close the book on an era that did not witness the enduring stability that the nations of the OSCE space deserve.
Это также поможет перевернуть страницу эпохи, в которой не было той прочной стабильности, которой заслуживают государства в регионе ОБСЕ.

It would also help to preserve institutional knowledge and improve information exchange, producing greater accountability.
Она также будет способствовать сохранению институциональной памяти и повышению эффективности обмена информацией, что приведет к повышению ответственности.

It would also help to determine what part of the programme may be implemented through other modalities or through commercial service providers.
Она также поможет определить, какую часть программы можно осуществить через другие варианты или за счет поставщиков коммерческих услуг.

It would also help set the stage for the CCM intersessional meeting, as similar thematic discussions would have occurred the week prior.
Это также помогло бы заложить почву для межсессионного совещания по ККБ, ибо неделей раньше прошли бы аналогичные тематические дискуссии.

It would also help strengthen the framework for governments' responses to indigenous people's longstanding claims for recognition of their rights.
Она также поможет сделать более строгими рамки реагирования правительств на имеющие давнюю историю требования коренных народов о признании их прав.

It would also help to reinforce public information campaigns on core issues before the United Nations and related events.
Это будет также содействовать активизации кампании общественной информации по ключевым вопросам, рассматриваемым Организацией Объединенных Наций, и связанным с ними мероприятиям.

It would also help to throw doubt on the value of the multilateral approach to disarmament and enhance the risk of a relapse into unilateralism.
Кроме того, она способствовала бы возникновению сомнений в целесообразности многостороннего подхода к разоружению и повышала бы риск впадания в одностороннюю практику.

It would also help to avoid situations where sanctions were applied indefinitely as a result of the exercise of the veto by one of the permanent members of the Security Council.
Это также помогло бы избежать ситуаций, при которых санкции применяются бессрочно в результате наложения вето одним из постоянных членов Совета Безопасности.