IT HAS ALSO HELPED на Русском - Русский перевод

• она также помогла
• она также содействовала
• это также способствовало

Примеры использования It has also helped на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also helped to set out agreed timetables.
Он помог также установить согласованные графики.

This Treaty was wanted and needed, but it has also helped change the international climate.
Этот Договор был желаемым и необходимым, но он одновременно способствовал изменению международного климата.

It has also helped to contain many problems.
Она также содействовала сдерживанию целого ряда проблем.

They include the PBC's support to the elections in Burundi and the Central African Republic, where it has also helped maintain momentum behind the disarmament, demobilization and reintegration process.
Они включают в себя поддержку КМС выборов в Бурунди и Центральноафриканской Республике, где она также помогла сохранить динамику процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции.

It has also helped people in India, Myanmar and Thailand.
Организация также оказывала помощь населению в Индии, Мьянме и Таиланде.

In Asia, the role of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) has not only been beneficial to the 10 countries of South-East Asia; it has also helped to create a larger architecture of cooperation.
В Азии роль Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) не только оказалась благотворной для 10 стран Юго-Восточной Азии; она также содействовала созданию более широкомасштабного механизма сотрудничества.

It has also helped to reduce clearing times and costs.
Она также помогла сократить затраты времени и средств на таможенное оформление.

It has also helped to expand the number of women in Parliament.
Это способствовало также увеличению количества женщин среди членов парламента.

It has also helped to improve the status of women farmers in the community.
Они также способствовали повышению статуса женщин- фермеров в общине.

It has also helped modify their vulnerability to exogenous shocks.
Это содействовало также изменению их уязвимости перед лицом внешних потрясений.

It has also helped to coordinate the electoral registration campaign.
Оно также помогало координировать проведение кампании по регистрации избирателей.

It has also helped set up Investment Gateways in Ecuador and Peru.
Кроме того, он оказывал помощь в создании" инвестиционных шлюзов" в Эквадоре и Перу.

It has also helped to increase customs revenue by between 15 and 60 per cent.
Кроме того, она способствовала увеличению таможенных сборов на 15- 60 процентов.

It has also helped to strengthen community ownership of the programme.
Она также помогла еще более расширить участие самих общин в осуществлении этой программы.

It has also helped restrain speculation in land by non-farmers.
Она также способствовала предотвращению спекуляции земельными участками лицами, не являющимися фермерами.

It has also helped to create more conducive environments for entrepreneurial initiatives.
Она помогает также создавать более благоприятные условия для продвижения инициатив со стороны предпринимателей.

It has also helped absorb the excess ship supply capacity that was experienced during the economic downturn.
Это помогло также абсорбировать избыточный тоннаж, который образовался в ходе экономического спада.

It has also helped in enhancing capacities of the private sector, NGOs and academia in the subregion.
Они также способствовали укреплению потенциала частного сектора, НПО и представителей научных кругов в субрегионе.

It has also helped coordinate many events among the Caribbean community of non-governmental organizations.
Она также помогает координировать многие мероприятия сообщества неправительственных организаций стран Карибского бассейна.

It has also helped States to have a clearer vision of the foundations of the new international environment.
Это также помогает государствам получить более четкое представление об основах новой международной обстановки.

It has also helped the women producers earn the respect of their family and the right to speak out in the community.
Он помог также женщинам- производителям завоевать уважение своих семей и получить право весомого голоса в общине.

It has also helped to guide the training and awareness building carried out by the Ethics Office.
Программа также помогла задать ориентиры в мероприятиях по учебной подготовке и повышению осведомленности, проводимых Бюро по вопросам этики.

It has also helped States to have a more predictable and co-ordinated approach to a growing international problem.
Она также помогла государствам выработать более предсказуемый и скоординированный подход к решению этой растущей международной проблемы.

It has also helped in establishing a regime of international cooperation based on the principles of equality and respect for the rule of law.
Она также помогла создать режим международного сотрудничества, основанный на принципах равенства и уважения к правопорядку.

It has also helped to capture children's experiences, fears, expectations and online behaviour through surveys conducted with young people.
Это также помогло обобщить опыт, страхи, ожидания и сетевое поведение детей на основе проведения обследований среди молодежи.

It has also helped in building common ground on contentious issues such as freedom of religion and freedom of expression.
Он также оказывал содействие в формировании общей позиции по спорным вопросам, таким как свобода религии или убеждений и свобода выражения мнений.

It has also helped to promote the revitalization of the Economic and Social Council as the key intergovernmental body for coordination.
Это также помогло оживить деятельность Экономического и Социального Совета в качестве ключевого межправительственного органа по координации.

It has also helped to identify gaps that exist between women and men in, inter alia, access to education, health and employment.
Она также помогла выявить существующие разрывы между мужчинами и женщинами в сфере, среди прочего, доступа к образованию, здравоохранению и занятости.

It has also helped the International Narcotics Control Board in monitoring the implementation of the international drug control treaties.
Она помогала также Международному комитету по контролю над наркотиками следить за осуществлением международных договоров о контроле над наркотиками.

It has also helped some 90 students by providing them with loans for tertiary education. A breakdown for Mauritius and Rodrigues is not available.
Он также помог примерно 90 учащимся, выдав им ссуды на получение высшего образования. Разбивки результатов отдельно по Маврикию и Родригесу не имеется.