THIS WOULD ALSO HELP на Русском - Русский перевод

• это также поможет
• это также позволит
• это также способствовало
• это также помогло

Примеры использования This would also help на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would also help to alleviate tensions in the region.
Это позволило бы также ослабить напряженность в регионе.

To the extent possible, recourse to joint debate on some of the agenda items such as 12 and 13, 16 and 19 and 17 and 18; this would also help save the number of meetings.
По мере возможности следует проводить совместные прения по некоторым пунктам повестки дня, таким, как 12 и 13, 16 и 19, а также 17 и 18; это также позволит сэкономить определенное количество заседаний.

This would also help a transition to a political settlement.
Это помогло бы переходить и к политическому урегулированию.

The Advisory Committee notes from the supplementary information that this would also help to streamline staffing in the field where the current distribution of staff consisted mainly of middle-level Professional posts P-3 and P-4.
Консультативный комитет отмечает из дополнительной информации, что это также позволит рационализировать штатное расписание на местах, где в настоящее время в основном имеются должности сотрудников категории специалистов среднего уровня С3 и С4.

This would also help to reduce the number of projects in the future.
Это также помогло бы сократить число проектов в будущем.

If it were possible for Somali judges, prosecutors, and/or staff to be among those selected, this would also help to strengthen Somalia's judicial system, and form part of the long-term efforts to achieve peace and stability in Somalia.
Если окажется возможным, что в число отобранных должностных лиц попадут сомалийские судьи, обвинители и/ или сотрудники, то это также будет способствовать укреплению сомалийской судебной системы и активизации долгосрочных усилий по достижению мира и стабильности в Сомали.

This would also help avoid a case of mistaken identity.
Это также способствовало бы недопущению ошибок в установлении личности.

Being of the opinion that this would also help to facilitate international transport on inland waterways.
Будучи уверена в том, что это содействовало бы также облегчению международных перевозок по внутренним водным путям.

This would also help to strengthen international peace and security.
Это также поможет укрепить международный мир и безопасность.

Participants noted that this would also help leverage extra funding and relevant expertise to support adaptation action.
Участники отметили, что это также помогло бы привлечь дополнительное финансирование и соответствующий экспертный опыт для поддержки адаптационных действий.

This would also help to raise awareness of the MIPAA/RIS framework.
Помимо прочего, это позволит привлечь внимание к ММПДПС/ РСО.

By the way, this would also help us escape from the liquidity restrictions imposed by financial unipolarity.
Кроме того, это также поможет нам избавиться от ограничений ликвидности, обусловленных финансовой однополярностью.

This would also help to diminish the risk of executing innocent persons;
Это также позволит снизить вероятность казни невиновных людей;

This would also help an insurance mechanism to be based on substantive figures.
Это также позволит строить механизмы страхования на реальных цифрах.

This would also help foster stability and cooperation in our subregion.
Это также способствовало бы укреплению стабильности и сотрудничества в субрегионе.

This would also help in overseeing and reviewing implementation of the resolutions.
Это также поможет следить за выполнением резолюций и проводить их обзор.

This would also help to minimize the consequences of international financial crises.
Это позволяет также свести к минимуму последствия международных финансовых признаков.

This would also help to capture the performance trajectory of countries.
Кроме того, с их помощью можно было бы отразить динамику достижений в различных странах.

This would also help to eliminate duplication and overlap in these activities.
Кроме того, он способствовал бы устранению дублирования усилий при осуществлении этой деятельности.

This would also help maximise the carbon retention efficiency of wood in general.
Это также поможет в максимально возможной степени повысить эффективность связывания углерода лесами.

This would also help accelerate poverty reduction and more decent job creation.
Это также поможет активизировать меры по сокращению масштабов нищеты и созданию достойных рабочих мест.

This would also help the Associations to fulfil their legal obligations under the Convention.
Это помогло бы соблюдать свои обязательства, вытекающие из Конвенции, и самим объединениям.

This would also help to identify areas where international coordination would be beneficial.
Это также помогло бы выявить области взаимовыгодного международного сотрудничества.

This would also help you to understand the connection one may feel with another or many individuals….
Это также может вам помочь понять связь, которую можно ощущать с другим или многими людьми….

This would also help focus attention on adverse forest practices such as illegal logging.
Это также способствовало бы заострению внимания на такой негативной практике лесопользования, как незаконная вырубка леса.

This would also help to deter or dissuade potential perpetrators of such crimes and violations.
Это поможет также сдержать или разубедить соответствующие стороны от возможного совершения таких преступлений и правонарушений.

This would also help establish an important balance with the United Nations Register of Conventional Arms.
Это позволило бы также установить существенно важный баланс с Регистром обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

This would also help us avoid the development of throwaway systems that are used once for the census and then become obsolete.
Это также поможет нам избежать разработки одноразовых систем, которые устаревают уже после одной переписи.

This would also help the markets to settle down a bit, but even if that doesn't happen, true gems can be found on markets.
Это также помогло бы рынкам немного успокоиться, но даже если этого не произойдет, на рынках можно найти настоящие жемчужины.

This would also help to ensure, in due course, the active involvement of EECCA countries in the preparations of the fourth assessment report.
Это также помогло бы обеспечить в надлежащее время активное участие стран ВЕКЦА в подготовке четвертого доклада по оценке.