IT WILL BE ALSO на Русском - Русский перевод

• он также будет
• также станет

Примеры использования It will be also на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be also posted on the UNWTO website.
Он также будет размещен на веб- сайте ЮНВТО.

Promises to be a most active year, and it will be also for many of you.
Год обещает быть наиболее активным годом, так же как и для многих из вас.

It will be also posted on the UNWTO website.
Он также будет размещен на вэб- сайте ЮНВТО.

In need of going to far places, it will be also required to pay the transportation expenditures.
При выезде на большое расстояние необходимо будет также оплатить транспортные расходы.

It will be also ensured continuous and strict risk monitoring.
Также будет обеспечен непрерывный и строгий мониторинг рисков.

An outdoor niche for installation of the Buddha statue in it will be also erected on the third level.
На отметке третьего уровня также обустраивается открытая наружу ниша для установки в ней статуи Будды.

Moreover it will be also an art-residence.
Здесь также будет работать арт- резиденция художников.

Some sources also claim that YouTube will launch the Dark Theme for desktops and in some time it will be also available for mobile apps.
Некоторые источники считают, что YouTube добавит темную тему для сайта, а через некоторое время она будет доступна и для мобильных приложений.

It will be also required to leave the country through the airport of arrival.
Также иностранец должен будет выехать через тот же аэропорт, что и въехал.

It has already been told you and it will be also repeated many times about the concept of Creator and creature.
Вам говорили, слишком много раз и буду повторять концепцию Творцом и творением.

It will be also easier for you to decide whether certain fragments are errors or not.
Также вам будет легче понять, что является ошибкой, а что нет.

In the current directory(were the program is stored) it will be also created a file(wp. log) reflecting the order of actions during validation process.
В текущей директории( откуда вызвана программа) также сохраняется файл wp. log- последовательность действий при проверке.

It will be also used by the Security and Safety Section for other activities;
Этот автобус будет также использоваться Службой охраны и безопасности для других целей;

For example, if on M30 security chart MA with the averaging period 400 is reflected, it will be also reflected on H1 chart with period of averaging 200, on H4 chart with period 50 and so on.
Например, если в окне финансового инструмента М30 отражена МА с периодом усреднения 400, то она так же будет отражаться в окне H1 с периодом усреднения 200, в окне H4 с периодом усреднения 50 и т. д.

It will be also posted on the website and sent to beneficiaries, TRACECA and European Commission representatives.
Они также будут также размещены на веб- сайте и отправлены бенефициарам, и представителям ТРАСЕКА и Европейской комиссии.

The Translation Company ensures that not only will the translated content we produce not only adheres to the source material precisely, but that it will be also written with the strict regulations of the new target market in mind.
Переводческая компания гарантирует, что не только будет переведенное содержание мы производим не только прилипает к исходному материалу точно, но, что он будет также написана со строгими правилами нового целевого рынка в виду.

Behind the scenes it will be also agreed to avoid any steps aimed at conflict escalation.
Кулуарно также договорятся об избежании каких-либо шагов, направленных на эскалацию конфликта.

The"International Model" has been published as a new UNECE Recommendation("L") in the set of UNECE Recommendations on Standardization Policies(ECE/STAND/17/REV.4); it will be also available as document TRADE/WP.6/2002/7.
Международная модель" была опубликована в качестве новой рекомендации(" L") ЕЭК ООН в серии рекомендаций ЕЭК ООН относительно политики в области стандартизации( ECE/ STAND/ 17/ Rev. 4); она также будет представлена в качестве документа TRADE/ WP. 6/ 2002/ 7.

It will be also accessible in"universal campaigns for apps" tab and developers are due to use experience of others.
Она также будет доступна в« Универсальных кампаниях для приложений», и разработчики смогут пользоваться уже готовыми наработками.

And, though our main objective is to achieve participation of Abkhazs and Ossetians in the program of cooperation which will start with the given manifesto, it will be also opened for any interested participant of the international process».
И хотя наша основная цель- добиться участия абхазов и осетин в той программе сотрудничества, старт которой будет положен данным манифестом, он также будет открыт для подписания для любого заинтересованного участника международного процесса».

It will be also a good opportunity for the Secretary-General to give an overview of a number of current issues in the Balkans.
Для Генерального секретаря это также будет хорошей возможностью провести общий обзор состояния дел по целому ряду текущих вопросов на Балканах.

I raised these concerns with relevant authorities during my mission, and I am encouraged by their assurances that UNAMA will be given free and unrestricted access to NDS facilities, and that it will be also advised of the identities of those detained by NDS so that families of the detainees can be duly informed.
В ходе своей миссии я затронула эти проблемы в беседах с соответствующими властями и воодушевлена их заверениями в том, что МООНСА будет предоставляться свободный и неограниченный доступ к объектам НУБ и что миссии будут также сообщаться личные данные людей, задержанных НУБ, с тем чтобы можно было надлежащим образом информировать семьи задержанных.

It will be also informed about the decisions of the fifteenth session of the Committee on Sustainable Energy related to gas activities.
Она будет также проинформирована о решениях пятнадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике, касающихся деятельности в газовом секторе.

Thereafter, it is expected that the document will be revised, taking into consideration the comments received, by the two Bureaux under the leadership of the Chairs, and will be made available to Parties and stakeholders for the second commenting round; it will be also submitted to the Convention's Working Group of the Parties at its seventeenth meeting in 2014.
Ожидается, что впоследствии этот документ будет пересмотрен двумя президиумами под руководством председателей с учетом полученных замечаний и будет представлен Сторонам и заинтересованным сторонам для второго тура представления замечаний; он также будет представлен Рабочей группе Сторон Конвенции на ее семнадцатом совещании в 2014 году.

It will be also invited to adopt the Russian version of the report of its fifth session, contained in document ECE/CEP-CES/GE.1/2012/5.
Ей также будет предложено утвердить текст доклада о работе своей пятой сессии на русском языке, содержащийся в документе ECE/ CEP- CES/ GE. 1/ 2012/ 5.

It will be also necessary to develop and use another tactic to promote the establishing of special protected forest areas in the breeding grounds of eagles.
Необходимо будет также разработать и применить другую тактику по продвижению цели создания особо защитных участков леса в местах гнездования орлов.

It will be also a place where we could exchange our opinions on the most important issues of science and education, discuss controversial questions related to the theory and practice.
А также станет виртуальной площадкой, где можно будет обменяться мнениями по самым важным на сегодня актуальным вопросам науки и образования, высказаться по спорным и не всегда однозначным вопросам теории и практики.

It will be also recalled that the members of the Commission noted that the examination of submissions required complicated work not only during the sessions of the subcommissions but also in the intersessional periods.
Стоит также напомнить, что, как отмечалось членами Комиссии, изучение представлений сопряжено с непростой работой не только на сессиях подкомиссий, но и в межсессионные периоды.

It will be also invited to take action on the dates and duration of the special session, which should be convened in September 2001, pursuant to paragraph 3 of General Assembly resolution 54/93.
Ему также будет предложено принять решение в отношении сроков проведения и продолжительности специальной сессии, которая должна быть созвана в сентябре 2001 года, в соответствии с пунктом 3 резолюции 54/ 93 Генеральной Ассамблеи.

It will be also vitally important to forge genuine political consensus on the organization of the upcoming parliamentary and local elections, and I would urge the authorities and political parties to maintain their focus on this key challenge.
Кроме того, важнейшее значение будет иметь формирование политического консенсуса относительно организации предстоящих парламентских и местных выборов, и я настоятельно призываю власти и политические партии продолжать направлять свои усилия на решение этой ключевой проблемы.