IT WILL OCCUR на Русском - Русский перевод

• оно произойдет
• оно наступит
• это случится

Примеры использования It will occur на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I don't believe that it will occur.
Но я не верю, что это произойдет.

It will occur suddenly and unexpectedly.
Это случится внезапно и неожиданно;

But what about the date when it will occur?
Но где же дата, когда это произойдет?

I doubt that it will occur imminently.
Я сомневаюсь, что это произойдет в ближайшее время.

It will occur if to smear with soap a mirror.
Это произойдет, если намазать мылом зеркало.

Yes, but I don't know the date when it will occur.
Да, но я не знаю даты, когда это случится.

It will occur on March 8th with the chip starting stack of 77,000.
Это произойдет 8 марта с чипом стартовый стек 77, 000.

Event A is in the future, it will occur after t time.
Событие А находится в будущем, оно наступит через t времени.

Keep focusing on Disclosure in a positive and deterministic way and it will occur.
Продолжайте думать о Раскрытии позитивно и решительно, и оно вскоре произойдет.

If there's going to be an attack, chances are it will occur outside of Arcadia's complex.
Если будет произведено покушение, скорее всего, оно произойдет вне комплекса Аркадия.

It can happen in processing your personal data that changes in it will occur.
Поскольку мы обрабатываем ваши персональные данные, может возникнуть ситуация, когда они изменятся.

You can make an exchange, but it will occur after reserve appearance in turn.
Вы можете провести обменную операцию, но она произойдет после появления резерва в порядке очереди.

Send an email to the seller that it will occur.
Отправить по электронной почте предупреждение продавцу, что это будет происходить.

In particular, it will occur due to change of a design of a roof and incomplete ridging of stadium.
В частности, это произойдет за счет изменения конструкции кровли и неполного обвалования стадиона.

Ascension is a process of Universal proportions, and it will occur as a single event.
Вознесение это процесс Вселенского масштаба, и оно произойдет как единичное событие.

No matter in what form it will occur: someone sees a sphere, someone sees a tail, other- flashes.
Не имеет значения, в каком виде это будет происходить: кто видит шар, кто видит хвост, кто- вспышки.

Maltsev believes that a revolution is upcoming in Russia and claims it will occur in 5 November 2017.
Мальцев считает, что революция в России была неизбежна и будто бы уже началась 5 ноября 2017 года после русского марша 4 ноября.

Can you tell us if it will occur in the next few years or is still distant in the future?
Можете ли вы рассказать нам, произойдет ли это в ближайшие несколько лет или все еще в далеком будущем?

In relation to a consequence, that person means to cause that consequence or is aware that it will occur in the ordinary course of events.
В отношении последствия, это лицо собирается причинить это последствие или сознает, что оно наступит при обычном ходе событий.

Perhaps it will occur through a variety of forecasting models, text and video analysis, microanalysis and other techniques.
Возможно, это будет происходить с помощью различных моделей прогнозирования, текстового и видео анализа, микроисследований и других способов.

If point A in Fig. 2.1, a has coordinates(x, t), then this event has not occurred yet, it will occur at point x after time interval t.
Если точка А на рисунке 2. 1, а имеет координаты( x, t), то это событие еще не произошло, оно произойдет в точке х через промежуток времени t.

It will occur on its own, but it will be slow and Tamoxifen can both speed it up and make it more efficient.
Оно произойдет сама по себе, но оно будет медленен и Тамоксифен может и быстро пройти он вверх и сделать он более эффективным.

The bottom line is that GESARA is way more than a financial event, as it means that the new age will happen and it will occur soon.
Итог состоит в том, что GESARA- это нечто большее, чем финансовое событие, так как она означает наступление новой эры, и это произойдет в ближайшее время.

It will occur in parallel with the development of case studies on strengthening normative and operational linkages within the United Nations.
Они будут прилагаться одновременно с разработкой тематических исследований по вопросам укрепления связей между нормативной и оперативной деятельностью в системе Организации Объединенных Наций.

As to the question of a possible genocide in Burundi, it is inappropriate to ask when it will occur, with the example of Rwanda obsessively present.
Что касается вопроса о возможном геноциде в Бурунди, то едва ли будет правильно спрашивать себя о том, когда же он начнется, не спуская глаз с Руанды.

It will occur in a very rapid time just as micro-circuitry had an early beginning; it began to bloom quickly when it was related to other industrial techniques for replicating micro-chips.
Это произойдет в очень скором времени, так же, как микро- схемы имели раннее начало, они начали быстро процветать, когда они были связаны с другими промышленными методами для тиражирования микрочипов.

Some of you have the true knowledge and faith that it will occur, but you do not know when it will occur either, so there is that necessary skepticism.
Некоторые из вас имеют истинное знание и веру, что это произойдет, но вы действительно не знаете, когда это также произойдет, поэтому есть этот необходимый скептицизм.

As opposed to other natural phenomenon(landslides) or the causes of certain floods(tidal waves, bad weather), the risk of flood from rising water levels is predictable, although it is difficult to know when it will occur.
В отличие от других природных явлений( оползни) или провоцирующих факторов некоторых наводнений( приливные волны, плохая погода), опасность возникновения наводнения предсказуема, однако сложно узнать, когда именно оно произойдет.

Trump has promised that during his presidency interests of the USA will come to the forefront even if it will occur to the detriment of the long-term relations with other countries.
Трамп пообещал, что во время его президентства интересы США выйдут на первый план, даже если это произойдет в ущерб многолетним отношениям с другими странами.

Do not think that it will occur at another incarnation or it will occur with the others, not with you, this is a real and up-to-date issue, perhaps there will no time for another incarnation.
Не думаю, что это произойдет в другой ипостаси, или, которые происходят с другими людьми, а не с вами, это является актуальной, ток, и, возможно, нет времени для другой ипостаси.