IT WILL OFFER на Русском - Русский перевод

• он будет предлагать
• она предоставит
• он обеспечит
• предложит

Примеры использования It will offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will offer unique atmosphere during any season.
Это предложит уникальную атмосферу в течение любого сезона.

On Tuesday 15 June evening, the SFSO is inviting the participants to the reception it will offer in its new premises in Neuchâtel.
Вечером, во вторник, 15 июня, ФСУШ приглашает участников на прием, который будет организован в здании ФСУШ в Невшателе.

It will offer our guests a variety of cocktails and drinks.
Она будет предлагать нашим гостям разнообразие коктейлей и напитков.

The Loyalty program is called Fortuna Club and it will offer constant rewards to players that keep playing here.
Программа лояльности называется Фортуна клуб и он будет предлагать постоянные вознаграждения для игроков, которые продолжают играть здесь.

It will offer to the visitors the biggest range of goods and services.
Он предложит посетителям самый широкий выбор товаров и услуг.

We hope you will enjoy your stay and it will offer you the pleasant surprise of discovering at the doors of the medina….
Мы надеемся, что Вы будете наслаждаться вашим пребыванием и она будет предлагать вам приятный сюрприз открытия у дверей Медина….

It will offer recommendations for strengthening their position and role.
Она предложит рекомендации по укреплению их позиций и роли.

During the webinar, the speakers revealed some of the new investment opportunities it will offer to you on the marketplace- including investment opportunities[…].
Представители компании на вебинаре рассказали про некоторые из новых инвестиционных возможностей, которые она предложит на рынке кредитов Mintos, включая инвестиционные возможности в[…].

Alibaba says it will offer customers 100 GB of storage at launch.
Alibaba говорит, что будет предлагать клиентам 100 Гб памяти на старте.

Yesterday Sony has launched a new service of streaming music subscription to compete with Apple's iTunes, but in opposition to the latter it will offer another approach in digital music sales.
Вчера Sony запустила новый сервис по вещанию музыки по подписке для соперничества с Apple iTunes, но в отличие от последнего он станет предлагать иной подход в продажах цифрового аудиоконтента.

It will offer the younger generation an opportunity to be able to meet the current challenges.
Это даст возможность молодому поколению быть готовыми к современным вызовам.

During the webinar, the speakers revealed some of the new investment opportunities it will offer to you on the marketplace- including investment opportunities in a new currency!(more…).
Представители компании на вебинаре рассказали про некоторые из новых инвестиционных возможностей, которые она предложит на рынке кредитов Mintos, включая инвестиционные возможности в новой валюте!( далее…).

It will offer within one housing the collector 2 films(Totoro and Grave of the Fireflies).
Он будет предлагать в одной коробке коллектора 2 фильмы( Тоторо и Могила светлячков).

If the ERD Commander Boot Media Wizard detects a compatible CD drive on your system, it will offer to burn the International Organization for Standardization(ISO) image to a disc for you.
Если мастер создания загрузочных носителей ERD Commander определит в системе совместимый дисковод CD- RW, пользователю будет предложено записать на диск образ ISO( International Organization for Standardization).

It will offer an opportunity to revitalize international efforts to strengthen the non-proliferation system.
Она даст возможность для международной ремобилизации в пользу укрепления режима нераспространения.

You end up in childhood, watching TV with a friend(Arino), and you will have to meet the challenges it will offer various games gameboy, gameboycolor, Famicom et superfamicom.
Вы в конечном итоге в детство, смотреть телевизор с другом( Arino), и вы будете иметь, чтобы противостоять вызовам, которые будут предлагать вам различные GameBoy игры, gameboycolor, Famicom др. superfamicom.

At the same time it will offer any help you need in the choice of finishes, colors etc.
В то же время он будет предлагать любую необходимую вам помощь в выборе отделки, цветов и т. д.

Board of Trustees also discusses its functions in the report. Currently, the Board is having consultations in order to better study international experiences and by fall 2010 it will offer the public and Parliament its opinions on staffing of the Board of Trustees and its general role.
На данный момент попечительский совет проводит консультации в направлении более глубокого ознакомления с международным опытом, и к осени 2010 года предложит общественности и парламенту собственное согласованное мнение о порядке комплектования попечительского совета и его роли.

Apple has confirmed it will offer live streaming of its event today.
Компания Apple подтвердила, что сегодня будет организована прямая трансляция с мероприятия Back to the Mac.

Another subsidiary company of Šiaulių Bankas- Šiaulių Banko Lizingas UAB will continue providing leasing services focusing on provision of funding for acquisition of the special machinery and other property, also, it will offer financial solutions to corporate customers.
Другая дочерняя компания Šiaulių bankas- UAB„ Šiaulių banko lizingas“- и далее будет предоставлять услуги лизинга и будет специализироваться в финансировании транспортных средств и приобретении иного имущества, а также будет предлагать финансовые решения для бизнес- клиентов.

In case the password is lost, it will offer to create a new, and not send the old- it is not stored in the database.
В случае утери пароля, она предложит создать новый, а не вышлет старый- он не хранится в базе.

It will offer expertise, advisory services and financial support for the implementation of the Plan of Action.
Он будет предоставлять ноу-хау, консультационные услуги, а также финансовую поддержку для осуществления Плана действий.

With its sophisticated search capabilities and continuous updating, it will offer subscribers faster, easier access to the information now published in Development Business and will generate additional subscribers.
Имея самые современные средства поиска и постоянно обновляемую информацию, она будет предлагать подписчикам более быстрый и более простой доступ к информации, которая в настоящее время публикуется в" Development Business", и позволит увеличить число подписчиков.

It will offer alternative solutions promoting a more cost-effective and eco-friendly operation for our products.
Ею предлагаются альтернативные решения, способствующие более высокой экономичности и экологичности работы нашего оборудования.

Washington in recent days has announced it will offer US Patriot anti-missile missiles to Poland and now Washington has announced it will expand its missile weapon system to Romania,“to protect Europe.”.
Вашингтон только недавно объявил, что предложит американские противоракетные ракеты“ Пэтриот” Польше, а а буквально на днях заявил, что поставит свои ракетные системы Румынии,“ чтобы защитить Европу".

It will offer an excellent chance to perform long comfortable journeys from the Middle East to any South American airport.
Он предложит отличную возможность для совершения длительных комфортных путешествий с Ближнего Востока до любого аэропорта Южной Америки.

The programme will not offer incentives to illegal armed groups; instead it will offer time-bound opportunities for voluntary and negotiated compliance, failing which the Ministry of Interior can enforce compliance using State security resources.
Эта программа не будет предлагать никакие стимулы незаконным вооруженным группам; вместо этого она предложит им возможность в строго оговоренные сроки соблюсти установленный порядок добровольно и согласованным образом, в противном же случае министерство внутренних дел будет иметь право принимать принудительные меры с привлечением органов государственной безопасности.

I trust it will offer a further platform for sustained, diversified and regular support for the initiatives of the Alliance.
Надеюсь, что он обеспечит дополнительную платформу для постоянной, разносторонней и предсказуемой поддержки инициатив" Альянса цивилизаций" Организации Объединенных Наций.

The Academy will be the world's first educational institution dedicated to fighting corruption; it will offer training courses and anti-corruption education for up to 600 students per year from law enforcement agencies, the judiciary, government, the private sector and intergovernmental and nongovernmental organizations.
Академия явится первым в мире учебным заведением, занимающимся вопросами борьбы с коррупцией; в ней будут предлагаться учебные курсы и антикоррупционное образование для студентов численностью до 600 человек в год из числа сотрудников правоохранительных органов, судебных органов, правительств, частного сектора и межправительственных и неправительственных организаций.

It will offer new tools and methodologies for risk assessment and management of selected environmental and geological risks in different planning levels.
Он предлагает новые инструменты и методики для оценки и управления отдельными геологическими и экологическими рисками на различных уровнях планирования.