IT WOULD KILL HIM на Русском - Русский перевод

• это его убьет

Примеры использования It would kill him на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would kill him.
Это его убьет.

Because it would kill him.
Это убьет его.

It would kill him.
Это его доканает.

The shame… it would kill him.
Стыд… убьет его.

It would kill him, wouldn't it?.
Это его убьет, не так ли?

I thought it would kill him.
Может даже убить его.

It would kill him to see me.
Его убьет, если он меня увидит.

I think it would kill him.
Я думала, это убьет его.

If you think about it, he's saying that if I moved out it would kill him.
Если ты подумаешь об этом, если я решу переехать, он скажет, что это убьет его.

I thought it would kill him.
Я думал, это убьет его.

So you grabbed a shrimp like one that you caught from the swamp, and you crushed its tail into that fancy bourbon, knowing it would kill him.
Так что вы прихватили креветку, вроде той, что поймали на болоте, и раздавили хвостик в бутылку того крутого бурбона, зная, что это его убьет.

No, it would kill him.
Нет, его бы это убило.

I didn't think it would kill him.
Я не думал, что это убьет его.

And it would kill him if he found out.
И если он это узнает, это убьет его..

If he doesn't know, it would kill him.
Если он не знает- это его убьет!

So you're saying that somebody knew about Bobby Mann's condition, slipped balsamic vinegar into his cranberry juice, knowing that it would kill him?
Так ты говоришь, что кто-то знал о состоянии Бобби Манна и подлил бальзамический уксус в его клюквенный сок, зная, что это его убьет?

I was hoping it would kill him faster.
Я думала, что они быстро его убьют.

But she knew where he was headed, and after he took the Viagra, you slipped him the nitrate pill, knowing that it would kill him.
Но она знала, куда он идет, и после того, как он принял виагру, вы подложили ему нитроглицерин, зная, что это убьет его.

Telling him now, it would kill him.
Если я скажу ему сейчас, это его убьет.

And if my father found out, it would kill him.
И если мой отец узнает, это его убьет.

I couldn't tell Manny because it would kill him, and I couldn't tell Gloria because she would kill me.
Я не мог сказать Мэнни, потому что это бы его убило, и я не мог сказать Глории, потому что она бы убила меня.

If his career was to end, it would kill him, wouldn't it?.
Если его карьера закончится, это убьет его, не так ли?

I didn't think it would kill him, did you, Chris?
Я не думала что его это убьет, а ты, Крис?

If it were me, I would kill him. It's all right.
Будь я тобой- я бы его прибила.

If I had a kid and Harry slapped it I would kill him myself, but I wouldn't drag in the law.
Если бы у меня был ребенок, и Гарри ударил бы его- я убила бы его своими же руками, но суд бы приплетать не стала.

If I had a kid and Harry slapped it, I would kill him myself, but I wouldn't drag in the law.
Будь у меня ребенок, и Гарри его ударил, я бы убила его собственными руками, но не вмешивала в это закон.

Would it kill him?
А это его убило бы?

Would it kill him?
Это его убьет?

Would it kill him to have a system?
Порядок бы убил его?

I mean, would it kill him to learn their names?
Я имею ввиду, он ведь не умер бы выучив их имена.- Он наверняка знает их имена?