ITS CORPORATE на Русском - Русский перевод

• своей корпоративной
• свои общеорганизационные
• свои организационные
• своей внутренней
• своим корпоративным
• своих корпоративных
• свою корпоративную
• ее фирменный

Примеры использования Its corporate на Английском языке и их переводы на Русский язык

They had to adopt its corporate culture.
Они были вынуждены перенять их корпоративную культуру.

Today, the company's success depends on the impression produced by its corporate style.
Сегодня успешность компании напрямую зависит от впечатления, которое производит ее фирменный стиль.

The company is also proud of its corporate football and basketball teams.
Компания гордится своими корпоративными командами по футболу и баскетболу.

When getting acquainted with the new trademark, a customer primarily estimates its corporate style.
Клиент, знакомясь с новой торговой маркой, в первую очередь оценивает ее фирменный стиль.

Apple, Google(under its corporate name, Alphabet), Microsoft, Amazon and Facebook.
Apple, Google( под своим корпоративным названием- Alphabet), Microsoft, Amazon и Facebook.

About every 5 years the ABS revises its Corporate Plan.
Примерно раз в пять лет СБА пересматривает свой Корпоративный план.

Polyus ensures compliance of all of its corporate policies and procedures with the principles of this Policy.
Компания гарантирует соответствие всех своих корпоративных политик и процедур принципам настоящей Политики.

In 2009, Comstar-UTS continued to streamline its corporate structure.
В 2009 году Комстар продолжил оптимизацию своей корпоративной структуры.

The MNO may offer its corporate clients the automatic delivery of voice messages to subscriber groups.
Оператор может предложить своим корпоративным клиентам сервис автоматической доставки голосовых сообщений группам абонентов.

In 2010, UNHCR continued to reinforce its corporate partnerships.
В 2010 году УВКБ продолжало укреплять свои корпоративные партнерские связи.

As part of its corporate governance strategy, the Board of Directors established the Audit Committee and the Governance Committee.
В рамках своей корпоративной стратегии управления Советом Директоров создан Комитет по аудиту и Комитет по управлению.

The Bank is also committed to developing its corporate banking services.
Банк также принял на себя обязательства по дальнейшему развитию своих корпоративных банковских услуг.

UNDCP has re-engineered its corporate information system, and data(since 1960) have been converted and included in back-up procedures.
ЮНДКП изменила структуру своей внутренней информационной системы, а данные( с 1960 года) были переведены в новый формат и введены в резервную базу.

More detailed information about the Company is available at its corporate website: www. kegoc.
Более подробная информация о Компании размещена на ее корпоративном Интернет- ресурсе: www.

In so doing, UNDP has organized its corporate response in the same way as for its thematic work in the various practice areas.
Таким образом, ПРООН организовала свою корпоративную деятельность таким же образом, как и тематическую деятельность в различных практических областях.

Apart from other innovations in the program of the“CHUD Carnival”, its corporate style was re-thought.
Помимо прочих нововведений в программе« ЧУДного карнавала», был переосмыслен его фирменный стиль.

The Programme has re-engineered its corporate information system, and data has been converted and included in back-up procedures since 1960.
Программа изменила структуру своей внутренней информационной системы, а данные были переведены в новый формат и введены в резервную базу с 1960 года.

Ingo Armenia" Organized Trainings On Children's Health For Its Corporate Clients 16.05.2011 20.
Компания« ИНГО Армения» организовала для своих корпоративных клиентов тренинги о детском здоровье 16. 05. 2011 18.

This implies that ITC will need to reinforce its corporate functions and in particular its capacity in the fields of communications, monitoring and evaluation.
Это предполагает, что ЦМТ потребуется укреплять свои общеорганизационные функции, и в частности его потенциал в областях коммуникаций, контроля и оценки.

Raben Group follows the social engagement strategy, which is a part of its corporate strategy.
Группа Рабен придерживается стратегии социального взаимодействия, которая является частью ее корпоративной стратегии.

UNOPS informed the Board that it would re-examine its corporate strategy at the Executive Board session in January 2005.
ЮНОПС информировало Комиссию о том, что вновь рассмотрит свою корпоративную стратегию на сессии Исполнительного совета в январе 2005 года.

In addition, the Bank has begun to offer limited tele-banking and Internet banking to its corporate customers.
Кроме того, Банк начал предлагать своим корпоративным клиентам банковское обслуживание по сети Интернет.

Over the past year, UNDP has realigned its corporate strategy to position itself to partner more effectively with CSOs in these substantive areas.
В прошлом году ПРООН пересмотрела свою корпоративную стратегию, с тем чтобы поддерживать более эффективные партнерские отношения с организациями гражданского общества в этих важных областях.

In the preparation of the 2008 sector classification, UNDP mapped its corporate outcomes to the ACC sectors.
При подготовке классификации секторов 2008 года ПРООН увязывала свои общеорганизационные задачи с задачами секторов АКК.

As part of its corporate citizenship activities, the company may support local charities or provide sponsorship, for example, to sporting or cultural events.
Как часть своей корпоративной и гражданской деятельности, компания может поддерживать местные благотворительные организации или оказывать спонсорскую поддержку, например, для спортивных или культурных мероприятий.

The sponsoring company makes deliveries of special sports equipment, in this case, balls, featuring its corporate logo.
Компании- спонсоры производят поставки специальных спортивных снарядов, в данном случае, мячей, с изображением своей корпоративной символики.

OIOS is of the view that UN-Habitat has not adequately defined its corporate role in raising domestic capital for the Facility.
По мнению УСВН, ООН- Хабитат недостаточно четко определила свою корпоративную роль в мобилизации отечественного капитала для Фонда благоустройства трущоб.

The leader in the Ukrainian telecommunications industry entrusted Lavrynovych& Partners to support a number of its corporate issues.
Лидер телекоммуникационной отрасли Украины доверил« Лавринович и Партнеры» сопровождение целого ряда своих корпоративных вопросов.

An increase of 11 per cent in higher-level posts is helping UNICEF to meet its corporate commitment to increase the skills dedicated to evaluation.
Благодаря увеличению на 11 процентов числа должностей высокого уровня ЮНИСЕФ получил возможность выполнять свои организационные обязательства в отношении увеличения кадровых ресурсов, задействованных по линии оценки.

Therefore, Grupo VAPF, within its Corporate Social Responsibility programme, has made an economic collaboration, through the Spanish Committee for UNICEF, to the"Multiply for Childhood" project, thus becoming a collaborating partner in this programme.
По этой причине, Grupo VAPF, в рамках своей корпоративной социальной программы, заключила экономическое сотрудничество в рамках испанского комитета ЮНИСЕФ по инициативе" Multiplica por la Infancia", став партнером этой программы.