ITS INSTITUTIONAL на Русском - Русский перевод

• свой институциональный
• свои институциональные
• свои организационные
• свой общеорганизационный
• своих институциональных
• своего институционального
• своей организационной
• свой организационный
• своих организационных

Примеры использования Its institutional на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is its institutional framework?
Какова его институциональная структура?

Key characteristics of globalization and its institutional context.
Основные черты глобализации и ее институциональный контекст.

Its institutional arrangements and available infrastructure.
Ее организационные механизмы и имеющаяся инфраструктура.

And this is not the Putin regime at all- this is its institutional reflection.
И это вовсе не режим Путина, это- его институциональное отражение.

Its institutional and intellectual sinews must be strengthened.
Необходимо укреплять его институциональные и интеллектуальные основы.

Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements 7.
Обзор хода осуществления Конвенции и ее организационных процедур 7.

Continue its institutional efforts to combat human trafficking(Pakistan);
Продолжить свои институциональные усилия в деле борьбы с торговлей людьми( Пакистан);

Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements.
Рассмотрение осуществления Конвенции и ее институциональных механизмов.

Republic Square, with its institutional buildings, was associated with the government.
Площадь Республики с ее институциональными зданиями была связана с правительством.

Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements 7.
Рассмотрение хода осуществления Конвенции и ее институциональных договоренностей 7.

The Sudan had strengthened its institutional and legal framework for the protection of human rights.
Судан укрепил свою институциональную и правовую базу в области защиты прав человека.

During 2011-2012, UN-Women continued to strengthen its institutional capacity.
В течение 2011- 2012 годов структура<< ООНженщины>> продолжала укреплять свой организационный потенциал.

The Commission should strengthen its institutional tools, especially its rules of procedure and working methods.
Комиссии следует укрепить свои институциональные механизмы, особенно свои правила процедуры и методы работы.

The APLC ISU has just undergone an evaluation which included an examination of its institutional framework.
ГИП КППНМ только что подверглась оценке, которая включала рассмотрение ее институциональной основы.

Norway encouraged Chile to strengthen its institutional framework to address discrimination.
Норвегия рекомендовала Чили укрепить свою институциональную основу в целях борьбы с дискриминацией.

The National Police of Timor-Leste continued to make progress in strengthening its institutional capacity.
Национальная полиция Тимора- Лешти продолжала добиваться прогресса в деле укрепления своего институционального потенциала.

Finland pledges to assess the adequacy of its institutional framework for the protection of human rights.
Финляндия обязуется проводить оценку адекватности ее институциональных рамок для защиты прав человека.

UNIDO had rightly begun to re-evaluate its priorities and strengthen its institutional capacities.
ЮНИДО правильно приступила к переоценке своих приоритетов и укреплению своего организационного потенциала.

International tax cooperation, including its institutional arrangements, should be further strengthened.
Следует и далее укреплять международное сотрудничество в налоговых вопросах, в том числе его институциональные механизмы.

Strengthen its institutional capacity for investigation of cases of human trafficking and prosecution of perpetrators(Canada);
Укреплять свой институциональный потенциал для расследования случаев торговли людьми и уголовного преследования правонарушителей( Канада);

An overview of the Central American region and its institutional structures is provided below.
Ниже приводится общий обзор центральноамериканского региона и его институциональных структур.

Continue strengthening its institutional framework in conformity with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Venezuela(Bolivarian Republic of));
Продолжать укреплять свои институциональные рамки в соответствии с Конвенцией о правах инвалидов( Венесуэла( Боливарианская Республика));

Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22.
Рассмотрение осуществления конвенции и ее институциональных механизмов во исполнение.

It should rationalize its institutional relationships with other United Nations bodies and non-United Nations entities with a view to achieving better coherence, complementarity and division of labour.
Она должна упорядочить свои организационные взаимоотношения с другими органами Организации Объединенных Наций и структурами, не относящимися к системе Организации, в целях повышения уровня согласованности, взаимодополняемости и разделения труда.

The DGF has received significant technical assistance for its institutional development within the program.
В рамках программы ФГД получил существенную техническую помощь для его институционального развития.

The Government seeks to strengthen its institutional capacity to manage all aspects of the mineral sector, including how to avoid adverse environmental consequences.
Правительство стремится укрепить свой организационный потенциал, с тем чтобы успешно руководить всеми аспектами горнодобывающего сектора, в частности избегать вредных экологических последствий.

Continue deploying its best efforts to consolidate and strengthen its institutional capacities(Peru);
Продолжать прилагать максимальные усилия в целях упрочения и наращивания своего институционального потенциала( Перу);

F-FDTL continued to strengthen its institutional and human resource capacities, with support from bilateral partners and UNMIT.
Ф- ФДТЛ продолжали наращивать свой институциональный и кадровый потенциал при поддержке двусторонних партнеров и ИМООНТ.

Ever since its establishment, the organization has broadened its institutional memory in this field.
С самого момента своего создания организация расширяла свой институциональный опыт и потенциал в этой области.

Mr. Ijeruh(Nigeria) said that UNIDO had been able to overcome its institutional problems thanks to the political will of the Director-General and his predecessors and the dedication of the Secretariat staff.
Г-н Иджерух( Нигерия) говорит, что ЮНИДО смогла преодолеть свои организационные пробле- мы благодаря политической воле Генерального директора и его предшественников, а также приверженности делу сотрудников Секретариата.