ITS STANCE на Русском - Русский перевод

• свою позицию
• своей позиции
• свои позиции

Примеры использования Its stance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radio Hereti is expressing its stance.
Представитель“ Эрети” судит со своей позиции.

But in 2004-2005 its stance became extremely negative.
Но в 2004- 2005 годах ее позиция изменилась на резко негативную.

The Russian opposition has made its stance clear.
Российская оппозиция четко заявила о своем отношении.

Either NATO revises its stance or we give up the obligations under the CFE Treaty.".
Или натовцы пересматривают свои позиции, или мы отказываемся от обязательств по Договору".

The General Staff substantiates its stance by calculations.
Генштаб свою позицию доказывает расчетами.

He said that the response from the organization showed that it had not changed its stance.
Он заявил, что полученный от организации ответ показывает, что она не изменила своей позиции.

Cuba once again affirms its stance against terrorism and war.
Куба вновь заявляет, что она выступает против терроризма и войны.

With this, not only did Moscow not waver, it has hardened its stance.
При этом Москва не только не дала повода разочароваться в себе, но и укрепила свои позиции.

Not all members of the Society supported its stance against the interim government.
Не все члены Общества поддержали его позицию в отношении временного правительства.

Due to its stance as a new operating system, it isn't as well-tested as most are.
Из-за своей позиции в качестве новой операционной системы, это не так хорошо проверенного, как большинство из них.

In that connection, her delegation reaffirmed its stance regarding article 7.
В этой связи ее делегация подтверждает свою позицию по статье 7.

Belarus later shifted its stance, recognizing" the consequences of Crimea changing hands today as de facto.
Позже Беларусь изменила свою позицию и стала говорить, что« исходит из того, чей Крым сегодня де-факто».

According to the RPA spokesman, the ruling party will discuss the programs of all candidates and will present its stance until the voting.
По его словам, правящая партия обсудит программы всех кандидатов и представит свою позицию до голосования.

He was expelled from the party because of its stance on the presidential election in 2014.
Он был исключен из партии из-за своей позиции по президентским выборам в 2014 году.

We think that this was done for unification and we don't see grounds for the Court to suddenly change its stance after twenty years.
Мы считаем, что это было сделано для унификации, и не видим оснований, по которым Суд мог бы вдруг отменить свою позицию двадцатилетней давности.

He hoped that it would reconsider its stance and reopen the dialogue with senior management.
Он надеется, что он пересмотрит свою позицию и возобновит диалог со старшим руководством.

The skinny: Tung predicts Neo, dubbed the“Ethereum of China,” will explode if China eases its stance on ICOs and bitcoin.
Тощий: Tung предсказывает Neo, получившее название« Ethereum Китая,» Взорвется, если Китай ослабляет свою позицию по Icos и Bitcoin.

I urge the Government to reconsider its stance on the technical cooperation offered by the Office.
Я настоятельно призываю правительство пересмотреть свою позицию относительно технического сотрудничества с Управлением.

Blockchain is constantly being linked to the financial world- and why wouldn't it be, given its stance as the backbone of cryptocurrency.
Blockchain постоянно связан с финансовым миром- и почему это не было бы, учитывая свою позицию в качестве основы криптовалюта.

Tehran warned the US and outlined its stance, which from now on would rely on Russia's support.
Но здесь важно и другое. Тегеран, предупредив США, определил свою позицию, которая отныне будет опираться на поддержку со стороны России.

In 2005 the Bundestag of Germany by its decision has condemned the Armenian people's massacres and expressed its stance in relation to those historical events.
Своим решением Бундестаг Германии в 2005 г. осудил погромы армянского народа и выразил свою позицию по этим историческим событиям.

The Government should also re-consider its stance and ratify the ILO Domestic Workers Convention, 2011 No. 189.
Правительству следует также пересмотреть свою позицию и ратифицировать Конвенцию МОТ о достойном труде домашних работников 2011 года№ 189.

Furthermore, the Prime Minister Milorad Dodik in particular continued to emphasize that the Republika Srpska would never back down from its stance in the future.
Кроме того, премьер-министр Милорад Додик, в частности, продолжал подчеркивать, что Республика Сербская никогда не отступит от своей позиции в будущем.

The USA has not changed its stance, which was stated after the Russian aggression in August, 2008. Georgia and the USA remain strategic allies”.
США не изменили своей позиции, которая была зафиксирована после российской агрессии в августе прошлого года.

It is clear so far that Russia punishes the Republic of Moldova from economic point of view for its stance on mode of settlement of the Transnistrian conflict.
Пока ясно, что Республика Молдова наказана в экономическом плане Россией за свою позицию в отношении способа урегулирования приднестровского конфликта.

The Committee had no option but to insist on its recommendation, although there was little likelihood that the State party would change its stance.
У Комитета не остается другого выбора, кроме как настоять на своей рекомендации, хотя вероятность того, что государство- участник изменит свою позицию, невелика.

Regarding detention conditions, Luxembourg reaffirmed its stance taken during the review in December 2008 and explained in the national report.
Что касается условий содержания в заключении, то Люксембург подтвердил свою позицию, выраженную во время обзора в декабре 2008 года и разъясненную в национальном докладе.

We have tried to settle the dispute by peaceful means through contacts between the two countries, but the Iranian side has persisted in its stance which rejects our claims.
Мы пытались разрешить этот спор мирными средствами с помощью контактов между двумя сторонами, однако иранская сторона упорствует в своей позиции, которая отвергает наши требования.

The Government of Turkey maintains its stance that differences and problems between States should be settled through dialogue and negotiations.
Правительство Турции попрежнему придерживается своей позиции, которая состоит в том, что существующие между государствами разногласия и проблемы необходимо улаживать с помощью диалога и переговоров.

The recent constitutional reforms in South Africa have led the international community to change its stance with regard to the restrictions previously imposed on South Africa.
Недавно проведенные в Южной Африке конституционные реформы вынудили международное сообщество изменить свою позицию в отношении ограничений, ранее наложенных на Южную Африку.