ITS TASK FORCE на Русском - Русский перевод

• его целевой группы
• его целевой группой
• его целевая группа
• его целевую группу

Примеры использования Its task force на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau of Planning and its task force on sustainable development;
Бюро планирования и его целевая группа по устойчивому развитию;

Its Task Force meeting recommended using these data in the work on the revision of the Gothenburg Protocol.
Участники совещания ее целевой группы рекомендовали использовать эти данные в работе по пересмотру Гетеборгского протокола.

UNIDO is working closely with GEF as a member of its Task Force on POPs.
ЮНЕП тесно взаимодействует с ГЭФ в качестве одного из членов его Целевой группы по СОЗ.

TEAP and its task force are expected to complete the review and make recommendations in time for the Sixteenth Meeting of the Parties.
Как ожидается, ГТОЭО и ее целевая группа завершат обзор и вынесут рекомендации к шестнадцатому Совещанию Сторон.

In 1995, CCPOQ undertook a review of its Task Force on Support Costs.
В 1995 году ККПОВ провел обзор деятельности своей Целевой группы по вспомогательным расходам.

Through its Task Force, which became operational in early 2007, the Network is responding directly to the priorities highlighted in the resolution.
С помощью своей Целевой группы, действующей с начала 2007 года, Сеть напрямую принимает меры в отношении приоритетов, которые отмечены в резолюции.

Iceland takes an active part in its task force on trafficking in human beings.
Исландия активно участвует в работе его целевой группы по противодействию торговле людьми.

Assists the Inter-agency Committee on Poverty Alleviation in the planning, implementation and evaluation of its programmes, and provides services to the meetings of the Committee and its Task Force;
Оказывает помощь Межучрежденческому комитету по борьбе с нищетой в планировании, осуществлении и оценке его программ, а также обслуживает заседания Комитета и его целевой группы;

The SBI invited the Adaptation Committee to urge its task force on NAPs to expedite its work.
ВОО предложил Комитету по адаптации настоятельно призвать его целевую группу по НПА ускорить ее работу.

Increased support for the network, its task force and their activities, in particular for the realization of the development plan for a science and technology park in Africa.
Расширение поддержки сети, ее целевых групп и других мероприятий, в частности в целях осуществления плана создания одной научно-технической зоны в Африке.

Inter-Agency Network on Women and Gender Equality and its Task Force on Violence against Women.
Межучрежденческая сеть по положению женщин и равенству полов и ее Целевая группа по вопросам насилия в отношении женщин.

The role of UN-Oceans, including its Task Force on Marine Biodiversity beyond National Jurisdiction, as a coordinating mechanism was highlighted.
Была подчеркнута роль совещания<< ООН-- океаны>>, в том числе его целевой группы по вопросам морского биологического разнообразия за пределами национальной юрисдикции в качестве координационного механизма.

CCOP is represented on the Bureau of the Expert Group on Resource Classification and its Task Force on UNFC-2009 and Recipient Reservoirs.
ККПГИ представлен в Бюро Группы экспертов по классификации ресурсов и его Целевой группе по КРООН- 2009 и резервуарам- реципиентам.

He also reviewed activities undertaken by the programme and its Task Force in response to the relevant conclusions and recommendations of the sixteenth session of the Working Group on Effects.
Он также провел обзор мероприятий, проведенных программой и ее Целевой группой с учетом соответствующих выводов и рекомендаций шестнадцатой сессии Рабочей группы по воздействию.

This work is to be carried out in close collaboration with the ECE Working Party on Pollution and Energy(GRPE) and its Task Force on Liquefied Natural Gas Vehicles.
Работа должна проводиться в тесном сотрудничестве с Рабочей группой по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды ЕЭК( GRPE) и ее Целевой группой по транспортным средствам, работающим на сжиженном природном газе.

Concerning the political process, he stressed that SPLM had been working through its Task Force to assist the rebel movements to unify and agree on a common negotiating platform in advance of peace talks.
Касаясь политического процесса, он подчеркнул, что НОДС через свою целевую группу помогает повстанческим движениям объединиться и выработать единую платформу в преддверии мирных переговоров.

Cyprus acknowledged Sri Lanka's steps in the areas of development, poverty reduction, rehabilitation and reintegration of the NHRAP and its Task Force for implementing LLRC recommendations.
Кипр признал меры, принимаемые Шри-Ланкой в области развития, сокращения масштабов бедности, реабилитации и реинтеграции в соответствии с НПДПЧ, и деятельность ее Целевой группы по осуществлению рекомендаций КИУП.

Inter-Agency Standing Committee and its Task Force on Gender and Humanitarian Assistance.
Межучрежденческий постоянный комитет и его целевая группа по гендерным проблемам и по вопросам оказания гуманитарной помощи;

Liaison with agencies and programmes of the United Nations system on issues under the programme of work; and contribution in activities of the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives, including its task force on the improvement of statistics on and for cooperatives.
Взаимодействие с учреждениями и программами системы Организации Объединенных Наций по вопросам, предусмотренным в программе работы; и вклад в деятельность Комитета по поощрению и развитию кооперативов, включая его целевую группу по развитию статистики по кооперативам и для них.

Experts from the ECE Working Party on Pollution and Energy(GRPE) and its Task Force on Liquefied Natural Gas Vehicles(TF-LNG) will be invited to participate;
Экспертам из Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды ЕЭК( GRPE) и ее Целевой группе по транспортным средствам, работающим на сжиженном природном газе( ЦГ- СПГ), будет предложено принять участие в этой работе;

Its task force on gender issues has been converted into a permanent working group on gender issues composed of representatives of ITU member States, private sector entities, United Nations organizations, non-governmental organizations and academia, and individual experts.
Его целевая группа по гендерным вопросам была преобразована в постоянную рабочую группу по гендерным вопросам в составе представителей государств-- членов МСЭ, организаций частного сектора, организаций системы Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и представителей научных кругов и отдельных экспертов.

Consideration could be given to the role of UN-Oceans, in particular its Task Force on Biodiversity Beyond Areas of National Jurisdiction.
В этой связи можно рассмотреть роль сети<< ООН- океаны>>, в частности ее целевой группы по биоразнообразию за пределами действия национальной юрисдикции.

The Inter-Agency Standing Committee and its Task Force on Internally Displaced Persons should evaluate the extent to which assistance and protection are being provided to internally displaced children and develop appropriate institutional frameworks to address their needs.
Межучрежденческий постоянный комитет и его Целевая группа по перемещенным внутри страны лицам должны провести оценку масштабов помощи и защиты, предоставляемой перемещенным внутри страны детям, и создать надлежащие институциональные рамки для удовлетворения их потребностей.

I assure everyone here that my country will fully cooperate fully with EULEX and its task force so that the truth about such inventions will be made known.
Я заверяю всех присутствующих в том, что наша страна будет в полной мере сотрудничать с ЕВЛЕКС и ее целевой группой ради установления и обнародования истины в отношении таких измышлений.

FAFICS is the official representative for all United Nation system pensioners on the UN Pension Board, in the International Civil Service Commission and in the UN System Chief Executives Board for Coordination as well as its Task Force on Long Term Care insurance.
ФАФИКС является официальным представителем всех пенсионеров системы Организации Объединенных Наций в Совете Пенсионного фонда Организации Объединенных Наций, в Комиссии по международной гражданской службе, в Координационном совете руководителей системы Организации Объединенных Наций и в его Целевой группе по страхованию на случай продолжительной болезни.

While the issue was being addressed by the EMEP Steering Body and its Task Force on Emission Inventories and Projections, he stressed aircraft emissions still needed further consideration.
Хотя этот вопрос рассматривается Руководящим органом ЕМЕП и его Целевой группой по кадастрам и прогнозам выбросов, он подчеркнул сохраняющуюся необходимость в дальнейшем рассмотрении вопроса о выбросах летательных аппаратов.

With a view to further enhancing and harmonizing its working methods with other treaty bodies, the Committee decided to transform its task force on working methods into a working group.
В целях дальнейшего совершенствования своих методов работы и их унификации с методами работы других договорных органов Комитет постановил преобразовать свою целевую группу по методам работы в рабочую группу..

In view of the importance of fine particulates, the Steering Body invited the Working Group on Effects and its Task Force on the Health Aspects of Air Pollution to consider the characteristics of aerosols that were of importance to provide a better focus for future EMEP work.
Учитывая значимость тонкодисперсных частиц, Руководящий орган предложил Рабочей группе по воздействию и ее Целевой группе по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека рассмотреть характеристик имеющих важное значение аэрозолей для обеспечения лучшей ориентации будущей работы ЕМЕП.

Fifty-second session 26 June 1998 Under the auspices of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and its task force, action started within the United Nations Secretariat last year.
В прошлом году под эгидой Специальной рабочей группы открытого состава по информатике и ее целевой подгруппы начали осуществляться меры в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций.

Accordingly, the secretariat provided information on the work of the EMEP Steering Body and its Task Force on Emission Inventories and Projections to develop an inventory review and improvement programme.
Соответственно, секретариат представил информацию о работе, проводимой Руководящим органом ЕМЕП и его Целевой группой по кадастрам выбросов и прогнозам в целях разработки программы по анализу и совершенствованию кадастров.