ITS THEME на Русском - Русский перевод

• ее теме
• ее тема

Примеры использования Its theme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its theme will be the ocean.
Ее темой будет Мировой океан.

The spirit of this game is its theme.
Изюминкой игры является ее тема.

Its theme was:"Images of Russian history in the works of Russian writers.
Его тема-« Образы российской истории в произведениях русских писателей».

We believe that this Conference and its theme are most relevant.
Считаем настоящую Конференцию и тему, которой она посвящена, весьма актуальными.

It is famous for its theme park and the colorful traditional stone houses with steep thatched roofs.
Он славится своим тематическим парком и традиционными каменными домами с треугольными соломенными крышами.

The third would be of a technical nature and its theme would have to be decided upon.
Третье совещание будет носить технический характер, и вопрос о его теме еще не решен.

So many games, adventure, passing game to the end, you get to download music from it and save the image to your computer by its theme.
Так во многих играх приключения, пройдя игру до конца, вы получаете возможность скачать музыку из нее и сохранить на свой компьютер картинки по ее тематикой.

The Resident Coordinators system with its Theme Groups on HIV/AIDS at country level;
Системы координаторов- резидентов с ее тематическими группами по ВИЧ/ СПИДу на страновом уровне;

In order to choose the right menu for your site, you should take into account many factors such as the type of the site, its theme, number of pages, etc.
Чтобы сделать меню для сайта правильно, важно учитывать особенности типа этого сайта, его тематики, объема и др.

International Youth Day is on 12 August and its theme for 2011 was"Change Our World 2011.
Международный день молодежи отмечается 12 августа, и в 2011 году его тема была" Измени наш мир- 2011.

Its theme was the guaranteeing of the implementation of the New Partnership for Africa's Development, which brings us to the very heart of our discussion here today.
Его темой было обеспечение осуществления Нового партнерства в интересах развития Африки, что и приближает нас к главному вопросу нашей сегодняшней дискуссии.

The exhibition runs from June 10 th through September 10, 2016, and its theme will be"Energy of the Future.
Выставка продлится с 10 июня по 10 сентября, и ее темой станет« Энергия будущего».

The importance of such an approach is evident in the fact that the current session of the General Assembly has chosen global partnership for development as its theme.
Важность такого подхода очевидна на примере того факта, что нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи избрала в качестве своей темы глобальное партнерство в целях развития.

It is significant that, through the initiative of Secretary-General Ban Ki-moon, its theme was"Youth for Peace and Development.
Важно, что по инициативе Генерального секретаря Пан Ги Муна его темой стал девиз<< Молодежь за мир и развитие.

Ministerial segment to be finalized, including its theme, content and organization, as well as its placement within the provisional agenda for the forty-sixth session.
Вопрос об этапе заседаний на уровне минист- ров в том числе его тема, содержание и орга- низация, а также его место в предварительной повестке дня сорок шестой сессии.

The singer PSY has decided it's time to rest on one after all the success with its theme holiday Gangnam Style.
Певица PSY решила, что пришло время, чтобы отдохнуть на одном конце концов успеха с его темой праздника Gangnam Style.

It was very controversial at the time- both for its theme and because of a topless and nude swimming scene by then-12-year-old Shirley Mills.
Фильм был очень спорным для того времени из-за своей темы и сцен, в которых 15- летняя Ширли Миллс снималась голой.

According to Interfax, the festival will be timed to coincide with the upcoming 870th anniversary of Moscow, its theme is"Moscow on the Seven Hills".
Как сообщает Интерфакс, фестиваль будет приурочен к грядущему 870- летию Москвы, его тема-" Москва на семи холмах".

Its theme,"Sustainable societies-- responsive citizens", shows the close link between solutions to global challenges and the active involvement of civil society at the local level.
Ее тема,<< Устойчивые общества, отзывчивые граждане>>, свидетельствует о тесной взаимосвязи между решениями глобальных проблем и активным участием гражданского общества на местном уровне.

The most recent General Assembly was held in Rome, from 8 to 13 May 1995; its theme was“Justice and solidarity, path to life”.
Последний раз Генеральная ассамблея проходила в Риме с 8 по 13 мая 1995 года, и ее тема называлась" Справедливость и солидарность, путь к жизни.

It is exceptional for its green colour, which is almost blue, and its theme, inspired by the discovery of the Americas: silver pheasants from Peru, pineapples, orchids, pomegranates, animals and plants unknown in Europe until 1492.
Она уникальна своим изначально зеленым цветом, ставшим синим, и своей темой, навеянной открытием Америки: серебристые фазаны Перу, ананасы, орхидеи, гранаты, животные и растения, неизвестные в Европе до 1492 года.

The Dark Knight Rises slot machine game is powered by Microgaming software and borrows its theme from the recent Batman movie of the same name.
The Dark Knight Rises является разработкой компании Microgaming и заимствует свою тему из недавнего фильма про Бэтмена с аналогичным названием.

Nevertheless, the timing of our Conference inevitably merges its theme with the wider question of the kind of vision we want to set out for the United Nations in the next half century.
Тем не менее время проведения нашей Конференции неизбежно обусловливает соприкосновение ее темы с более широким вопросом: какой мы хотим видеть Организацию Объединенных Наций в следующей половине столетия.

In conclusion, she said that World Habitat Day was being celebrated that very day in the Mexican city of Aguascalientes; its theme was"Cities and Climate Change.
В заключение оратор говорит, что именно в этот день в мексиканском городе Агуаскальентес отмечается Всемирный день Хабитат; его тема-" Города и изменение климата.

Welcoming the work of the Commission on Science and Technology for Development on its theme on"Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society", and noting the findings, which indicate, inter alia, the following.
С удовлетворением отмечая работу Комиссии по науке и технике в целях развития по ее теме<< Развитие технологий и создание потенциала в целях обеспечения конкурентоспособности в условиях цифрового общества>> и принимая к сведению полученные результаты, которые, в частности, свидетельствуют о следующем.

We generally explain the origin of the game who developed it, which casino network offers it, is it available in English, and its theme and the gaming features.
Обычно мы рассказываем о происхождении игры: кто ее разработал, какие сети казино ее предлагают, доступна ли она на МЕСТНОМ ЯЗЫКЕ, ее теме и игровых функциях.

The Working Group commends the important role played by UNESCO in relation to education against racism, in particular the Slave Route Project and its theme of"Breaking the silence", which immensely contribute to education on the history of slavery and trans-Atlantic, Mediterranean and Indian Ocean slave trades.
Рабочая группа высоко оценивает важную роль ЮНЕСКО в деле образования против расизма, в частности проект" Путь рабства" с его темой" Снять обет молчания", который вносит огромный вклад в образование по истории рабства и работорговли через Атлантику, Средиземноморье и Индийский океан.

The improved functioning and coherence of a country team tend to correlate closely with how participatory its theme groups are and how effectively they work.
Совершенствование функционирования и повышение согласованности действий страновой группы обычно тесно коррелирует со степенью активности ее тематических групп и эффективности их работы.

Juridical Sciences" magazine(hereinafter referred to as the Periodical) and complying with its theme obligatorily pass through the scientific review, for their expert evaluation.
Юридические науки»( далее- Издание) осуществляет рецензирование всех поступающих в редакцию материалов, соответствующих ее тематике, с целью их экспертной оценки.

The Economic and Social Council may wish to take up the topic of post-conflict recovery as its theme at the annual ministerial reviews in the future.
Экономический и Социальный Совет мог бы пожелать в будущем взять постконфликтное восстановление в качестве темы своих ежегодных обзоров на уровне министров.