JOB EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• опыт работы
• опыта работы

Примеры использования Job experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

JOB EXPERIENCE.
Опыт работы.

Existing skills and job experiences.
Существующие навыки и опыт рабочих.

Job experience, career, and employment history prior to participating in the conflict.
Рабочий опыт, карьера и трудовая биография до участия в конфликте.

Nobody wanted to hire them without job experience.
Без опыта на работу по специальности не берут.

So, how do you feel your previous job experience has prepared you for a career like this?
Итак, как Вы думаете опыт с предыдущей работы подготовил Вас к такой карьере?

The key to development is not only training, but also job experience.
Ключом к повышению квалификации является не только профессиональная подготовка, но и опыт практической работы.

A person with your skill set and job experience has a certain value in my line of work.
Человек с твоими способностями и опытом работы имеет определенную ценность в моей работе..

Develop an accreditation system for professional training courses and on the job experience.
Создание системы аккредитации для курсов профессиональной подготовки и приобретения опыта работы.

Generally speaking, they have not acquired a specific job experience yet and still have to glimpse the labour market.
В целом, женщины этой категории еще не приобрели конкретного опыта работы и еще не знают рынка труда.

The problem of unemployment is further exacerbated for women lacking education or job experience.
Проблема безработицы встает еще более остро для женщин, не имеющих образования или опыта работы.

Competency can be reached with minimum job experience and little or no previous training.
Уровень компетентности может быть достигнут при минимальном опыте работы и при небольшой предшествующей профессиональной подготовке или без нее.

But these talents could become a skill when they are honed through formal school education and practical job experiences.
Но эти таланты могут стать навык, когда они оттачиваются с помощью формального школьного образования и практического опыта работу.

This type of contract enables young people to gain job experience and use and improve their skills.
Такое соглашение позволяет молодым людям приобрести производственный опыт, применить на практике и усовершенствовать свои профессиональные навыки.

Job experience requirements for leadership positions should be changed, given that few women currently meet them.
Следует изменить требования в отношении опыта работы на руководящих должностях, поскольку в настоящее время им отвечают немногие женщины.

The process for the selection of fellows includes consideration of academic background, relevant job experience and language proficiency.
В процессе отбора стипендиатов учитывается их образование, соответствующий опыт работы и уровень владения языками.

Whether you have little on the job experience or come from a long dive guide career, Dressel Divers is the perfect place to work.
Есть ли у Вас мало опыта работы или у вас за плечами длительный опыт дайв гида, Dressel Divers- это идеальное место работы..

Those candidates would require additional language education and perhaps even job experience in an English- or French-speaking environment.
Для таких кандидатов потребуется дополнительное обучение языкам и, возможно, опыт работы в англоговорящем или франкоговорящем учреждении.

These discriminatory practices either derive from or result in low levels of education, heavy burden of domestic work, inadequate training, and minimal exposure and job experience.
Эти виды дискриминационной практики либо являются результатом низкого уровня образования, тяжелого бремени домашних обязанностей, недостаточной подготовки и минимального стажа работы и профессионального опыта.

How do the police deal with Human Rights- the transition form training to on the job experience" in cooperation with the"ai Group in Eutin" Schleswig Holstein.
Как полиция относится к правам человека- от учебной подготовки до практической работы"; проект осуществляется при содействии" Ай групп ин Ютин" Шлезвиг- Гольштейн.

The Job Experience Scheme seeks to facilitate employment to young unemployed individuals who have not yet acquired any job experience, by providing them with a job placement for a maximum of 13 weeks;
План получения производственного опыта, направленный на содействие занятости молодых безработных, которые еще не приобрели никакого опыта работы, посредством устройства их на работу на максимальный период в 13 недель;

In Liberia, the national vacation job programme provides students with opportunities to acquire job experience, work ethics and discipline.
В Либерии Национальная программа трудоустройства учащихся на период каникул дает им возможность приобрести опыт работы и приобщиться к трудовой этике и дисциплине.

In this way they have a means of demonstrating their job experience to a potential employer or to an educational institution in order to obtain credits or exemptions.
Таким образом, они имеют возможность продемонстрировать потенциальному работодателю или образовательному учреждению свой предыдущий стаж, чтобы он был должным образом зачтен.

These programmes are:(i) Partners;(ii) Skills;(iii) Entrepreneur;(iv) Student Venture; and(v) Job Experience for Tomorrow J.E.T.
К их числу относятся следующие программы: i" Партнеры"; ii" Квалификация"; iii" Предприниматель"; iv" Студенческое коммерческое предприятие"; v" Профессиональный опыт в интересах будущего" ПОБ.

In almost half of the cases, this group reported previous job experience in the private sector employment or experience as a business owner.
Предыдущий опыт работы почти в половине случаев охватывает, прежде всего, работу в частном секторе в качестве как наемного работника, так и собственника бизнеса.

However, women entrepreneurs often have less access to opportunities to pursue higher education, specialized training and job experience than men entrepreneurs.
При этом, женщины- предприниматели часто имеют меньше возможностей для получения высшего образования, специализированного обучения и опыта работы, чем мужчины- предприниматели.

Those candidates would require additional language education and perhaps even job experience in an English- or French-speaking environment after completion of their degree.
Этим кандидатам пришлось бы изучать дополнительный язык и, возможно, даже накопить опыт работы в условиях, в которых говорят на английском или французском языках, после получения ими свидетельства об образовании.

The LTDP offers you a broad exposure to Caterpillar, presents diverse project responsibilities, engages you in a global team, provides cross-functional job experiences, and includes valuable networking opportunities with all levels of Caterpillar leadership.
Приняв участие в программе LTDP, вы откроете для себя все аспекты деятельности Caterpillar, займетесь самыми разными проектами, поработаете в составе интернациональной команды, получите универсальный опыт работы и ценную возможность взаимодействия с руководителями Caterpillar разных уровней.

The intention is that everyone should register their education, training and job experiences and in addition to this language skills and other competences that may be valuable in different job situations.
Предполагается, что в упомянутой базе данных должна быть зарегистрирована информация об обучении, профессиональной подготовке и опыте работы каждого сотрудника, а также данные о владении иностранными языками и другие данные о компетенции, которые могут быть полезными при выполнении различных работ..

In Kenya, rates of remuneration are based on trade, professional qualifications, job experience and on various schemes of services for public and civil servants.
Нормы вознаграждения в Кении основаны на специальности, профессиональной квалификации, опыте работы и различных планах услуг для государственных и гражданских служащих.

Moreover, only a part of this gap in earnings can be explained by differences in educational attainment and job experience between women and men which suggest that discrimination on the basis of sex could be widespread Birdsall and Sabot, 1991; Psacharopolous and Tzannatos, 1992.
Кроме того, этот разрыв в размере заработной платы лишь частично можно объяснить различиями в уровне образования и продолжительности стажа работы мужчин и женщин, что может указывать на широкую распространенность дискриминации по признаку пола Birdsall and Sabot, 1991; Psacharopolous and Tzannatos, 1992.