JOB EVALUATION на Русском - Русский перевод

• оценки должностей
• оценки работы
• оценки труда
• оценки рабочих мест
• оценке рабочих мест
• оценка работы
• оценке должностей
• оценке работы
• оценка труда
• служебной аттестации

Примеры использования Job evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Job evaluation.
Оценка труда.

Reforming job evaluation.
Реформирование системы оценки должностей.

Job Evaluation, Hay Group, Russia- 2010.
Оценка должностей, Hay Group, Russia- 2010.

Working group on job evaluation.
Рабочая группа по оценке должностей.

Without job evaluation, the value of different occupations cannot be assessed and compared.
Без оценки работы невозможно оценить и сравнить различные профессии.

Wage determination and job evaluation.
Определение заработной платы и оценка работы.

The ILO gender-neutral job evaluation guide was not much used in Denmark.
Руководство МОТ по гендерно- нейтральной оценке рабочих мест не используется широко в Дании.

Wage determination and objective job evaluation.
Определение заработной платы и объективная оценка работы.

For information about job evaluation, see the fifth report.
Информацию об оценке должностей, см. пятый доклад.

In this context, the Committee stressed the importance of objective job evaluation.
В этом контексте Комитет подчеркнул важность объективной оценки труда.

The proposed new design of the job evaluation system is based upon three components.
Предлагаемая новая схема системы оценки должностей основывается на трех компонентах.

Ms. Natsagdolgor(Mongolia) said that there were plans to conduct job evaluation research.
Г-жа Нацагдолгор( Монголия) сообщает о планах проведения исследования для оценки должностей.

A job evaluation, rating and grading exercise was completed, leading to increases in salaries;
Завершена работа по оценке, квалификации и рангированию должностей, что привело к повышению заработной платы;

With respect to the proposed reform of the job evaluation system, the Commission decided to.
В отношении предлагаемой реформы системы оценки должностей Комиссия постановила.

The tools were in place for the next phase, which would consider equitable job evaluation.
Работа готова перейти в следующую фазу, где будут рассмотрены вопросы справедливой оценки труда.

If the employer has globally consistent job evaluation and remuneration systems; or.
Данный работодатель применяет единообразные системы оценки должностей и вознаграждения в глобальном масштабе; или.

In that respect, job evaluation can play a role in more objectively assessing people's work and challenging such stereotypes.
В этой связи оценка труда может способствовать более объективной оценке труда населения и преодолению сложившихся стереотипов.

The monitoring group has compiled a guidebook(its English translation is entitled"From illusion to the real world") for developing job evaluation schemes.
Группа мониторинга подготовила руководство( озаглавленное" От иллюзий- к реальности") по разработке методов оценки работы.

The ILO guide to gender-neutral job evaluation provides an objective evaluation system.
Руководство МОТ по гендерно нейтральной оценке рабочих мест содержит набор объективных критериев для такой оценки..

Adopt job evaluation systems based on gender-neutral criteria, including information on salaries and unemployment.
Принять системы оценки работы на основе недискриминационных критериев по признаку пола, включая представление информации о заработной плате и безработице;

Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories.
Соображения, касающиеся обзора стандартов оценки должностей для категории общего обслуживания и смежных категорий.

Training of managerial staff of enterprises on the use of codes of practice regarding the enforcement of equal pay and on the use of job evaluation tools.
Подготовка управленческих сотрудников предприятий по вопросам использования кодексов практики в отношении обеспечения соблюдения принципа равной оплаты и использования методов оценки работы;

The main trade unions were participating in the working group on job evaluation, which was in the process of presenting its first report.
Основные профсоюзы участвуют в деятельности рабочей группы по оценке рабочих мест, которая готовит к представлению свой первый доклад.

One deals with job evaluation systems in an equal pay perspective and the other concerns gender pay gaps between the private sector and the county/municipal sector.
Первый проект посвящен системам оценки рабочих мест с точки зрения равной оплаты труда, а второй- гендерным различиям в оплате труда между частным сектором и областным/ муниципальным сектором.

It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level.
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне.

The job evaluation system, comprising the Master Standard, the grade level descriptors and post illustrations in automated format, was sent to all organizations at the end of June 2003.
Система оценки должностей в автоматизированном формате, охватывающая Эталон, дескрипторы классов и примеры для определенных должностей, была направлена всем организациям в конце июня 2003 года.

Resources will also be earmarked for completion of the job evaluation studies still outstanding at COMESA, the ECOWAS secretariat, and the ECOWAS Fund.
Будут выделены средства для завершения исследований по оценке рабочих мест, которые еще предстоит осуществить в КОМЕСА, секретариате ЭКОВАС и Фонде ЭКОВАС.

The Commission expressed satisfaction with the new standard and maintained that the grade level descriptors were a valuable part of the job evaluation system and should not be set aside.
Комиссия выразила удовлетворение новым стандартом и заявила, что она попрежнему считает, что дескрипторы разрядов являются ценным элементом системы оценки должностей и что от них не следует отказываться.

Social partners in Belgium put in place job evaluation systems that ensure equal treatment through collective agreement for 2007-2008.
Социальные партнеры в Бельгии внедрили систему оценки работы, обеспечивающую равное обращение, при помощи коллективного соглашения на 2007- 2008 годы.

On the other hand, the conclusions provide important data on the ideology underlying non-gender-related job evaluation and the procedures involved in such evaluation..
С другой стороны, эти выводы представляют собой важную информацию о концепции, лежащей в основе не учитывающей гендерные аспекты оценки должностей и процедур такой оценки..