JOINED IN SPONSORING THE REVISED DRAFT на Русском - Русский перевод

• присоединились к авторам пересмотренного проекта
• присоединились к числу авторов измененного проекта

Примеры использования Joined in sponsoring the revised draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switzerland joined in sponsoring the revised draft resolution.
К числу авторов пересмотренного проекта резолюции присоединилась Швейцария.

The representative of Egypt announced that the Sudan had joined in sponsoring the revised draft resolution.
Представитель Египта объявил, что к числу авторов пересмотренного проекта резолюции присоединился Судан.

Kuwait 61/ joined in sponsoring the revised draft resolution, which read as follows.
Кувейт 61/ присоединился к авторам пересмотренного проекта резолюции, который предусматривает следующее.

Subsequently, Egypt, Mali, the Sudan and Uganda joined in sponsoring the revised draft resolution.
Затем Египет, Мали, Судан и Уганда присоединились к числу авторов проекта резолюции.

At the same meeting, Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Liechtenstein, Norway, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Spain and Sweden joined in sponsoring the revised draft resolution.
На том же заседании Австрия, Германия, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Лихтенштейн, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Молдова, Румыния, Финляндия, Франция и Швеция присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

Subsequently, Cuba joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии к числу авторов измененного проекта резолюции присоединилась Куба.

Subsequently, Ghana, Haiti, Hungary, the Netherlands, Thailand and Ukraine joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Венгрия, Гаити, Гана, Нидерланды, Таиланд и Украина присоединились к числу авторов измененного проекта резолюции.

Subsequently, El Salvador joined in sponsoring the revised draft resolution, which contained the following changes.
Впоследствии Сальвадор присоединился к числу авторов пересмотренного проекта резолюции, который содержал следующие изменения.

Subsequently, Angola, Bolivia, El Salvador, Iceland and New Zealand joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Ангола, Боливия, Исландия, Новая Зеландия и Сальвадор присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

Subsequently, Ukraine joined in sponsoring the revised draft resolution and Cape Verde withdrew as a sponsor.
Впоследствии к числу авторов пересмотренного проекта резолюции присоединилась Украина, а Кабо-Верде вышла из числа его авторов.

Subsequently, Bangladesh, Myanmar and the United States of America joined in sponsoring the revised draft resolution, which read.
Впоследствии Бангладеш, Мьянма и Соединенные Штаты Америки присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции, который гласит.

Also at the same meeting, Andorra, Armenia, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Cameroon, the Congo, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Georgia, India, Indonesia, Israel, Mauritius, Mongolia, Nepal, Nicaragua, the Republic of Korea, Rwanda, Swaziland, Togo and Uruguay joined in sponsoring the revised draft resolution.
На том же заседании Андорра, Армения, Бенин, Боливия, Босния и Герцеговина, Грузия, Израиль, Индия, Индонезия, Камерун, Конго, Коста-Рика, Маврикий, Монголия, Непал, Никарагуа, Республика Корея, Руанда, Сальвадор, Свазиленд, Того, Уругвай и Эквадор присоединились к авторам пересмотренного проекта резолюции.

Benin and Sierra Leone joined in sponsoring the revised draft resolution.
Бенин и Сьерра-Леоне присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

At the same meeting, Ecuador, Egypt, 42/ Guinea-Bissau, Morocco 42/ and the Philippines joined in sponsoring the revised draft resolution.
На том же заседании Гвинея-Бисау, Египет 42/, Марокко 42/, Филиппины и Эквадор присоединились к авторам пересмотренного проекта резолюции.

Belarus subsequently joined in sponsoring the revised draft resolution.
Затем к числу авторов пересмотренного проекта резолюции присоединилась Беларусь.

The United States, Togo, Suriname, Cambodia, Uganda, the Netherlands and Paraguay joined in sponsoring the revised draft resolution.
Соединенные Штаты, Того, Суринам, Камбоджа, Уганда, Нидерланды и Парагвай присоединились к числу авторов измененного проекта резолюции.

Subsequently, Jordan joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии к числу авторов этого пересмотренного проекта резолюции присоединилась Иордания.

Subsequently, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки присоединились к авторам пересмотренного проекта резолюции.

Subsequently, El Salvador joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Сальвадор присоединился к числу авторов измененного проекта резолюции.

Subsequently, Austria, Germany, Italy, Malaysia, Norway, Spain, Sweden and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Австрия, бывшая югославская Республика Македония, Германия, Испания, Италия, Малайзия, Норвегия и Швеция присоединились к авторам пересмотренного проекта резолюции.

Costa Rica, Mexico and Uruguay joined in sponsoring the revised draft resolution.
Коста-Рика, Мексика и Уругвай присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

At the same meeting, Argentina, Belarus, Brazil, Burundi, Chad, Gabon, the Marshall Islands, Nigeria and Tajikistan joined in sponsoring the revised draft resolution.
На том же заседании Аргентина, Беларусь, Бразилия, Бурунди, Габон, Маршалловы Острова, Нигерия, Чад и Таджикистан присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

At the same meeting, Angola, Brazil and Suriname joined in sponsoring the revised draft resolution, which was then adopted by the Council.
На том же заседании Ангола, Бразилия и Суринам присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции, который был затем принят Советом.

Subsequently, Barbados, Bolivia, Israel, Kenya, Malaysia, Mali, the Marshall Islands, Solomon Islands, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Viet Nam joined in sponsoring the revised draft resolution.
Затем Барбадос, Боливия, бывшая югославская Республика Македония, Вьетнам, Израиль, Кения, Малайзия, Мали, Маршалловы Острова, Соломоновы Острова и Шри-Ланка присоединились к числу авторов измененного проекта резолюции.

At the 13th meeting, on 5 May, the Russian Federation joined in sponsoring the revised draft resolution, which read as follows.
На 13- м заседании 5 мая Российская Федерация присоединилась к авторам пересмотренного проекта резолюции, который предусматривает следующее.

At the same meeting, Angola, the Comoros, Côte d'Ivoire, France, Georgia, Guinea, Mauritania, Mauritius, Nigeria, Turkey, the United States of America and Yemen joined in sponsoring the revised draft resolution.
На этом же заседании Ангола, Гвинея, Грузия, Йемен, Коморские Острова, Кот- д' Ивуар, Маврикий, Мавритания, Нигерия, Соединенные Штаты Америки, Турция и Франция присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

Subsequently, Canada, France, Malaysia, Peru, San Marino and Senegal joined in sponsoring the revised draft resolution, which contained the following change.
Впоследствии Канада, Малайзия, Перу, СанМарино, Сенегал и Франция присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции, который содержал следующее изменение.

Subsequently, Angola, Azerbaijan, Bangladesh, Belize, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cape Verde, Chile, Colombia, the Comoros, Ghana, Haiti, India, Jamaica, Kenya, Mali, Mexico, Mozambique, Papua New Guinea, Rwanda and Uruguay joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Азербайджан, Ангола, Бангладеш, Белиз, Босния и Герцеговина, Бразилия, Гаити, Гана, Индия, Кабо-Верде, Кения, Колумбия, Коморские Острова, Мали, Мексика, Мозамбик, Папуа-- Новая Гвинея, Руанда, Уругвай, Чили и Ямайка присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

Subsequently, El Salvador, Ethiopia and Haiti joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии к пересмотренному проекту резолюции присоединились Гаити, Сальвадор и Эфиопия.

Subsequently, Antigua and Barbuda, Armenia, Austria, Belgium, Canada, China, Finland, France, Germany, Guinea-Bissau, Guyana, Iceland, India, Mauritius, Nicaragua, Norway, Pakistan, the Philippines, Portugal, Singapore, Spain, Sweden, Trinidad and Tobago, Ukraine and Uruguay joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Австрия, Антигуа и Барбуда, Армения, Бельгия, Гайана, Гвинея-Бисау, Германия, Индия, Исландия, Испания, Канада, Китай, Маврикий, Никарагуа, Норвегия, Пакистан, Португалия, Сингапур, Тринидад и Тобаго, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция и Швеция присоединились к авторам пересмотренного проекта резолюции.