JOINT CHIEFS на Русском - Русский перевод

• начальников штабов
• начальниками штабов
• КНШ

Примеры использования Joint chiefs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notify the Joint Chiefs.
Известите начальников штабов.

Joint Chiefs are on their way.
Начальники штабов уже на пути сюда.

POTUS is meeting with the joint chiefs.
Президент встречается с КНШ.

You got the joint chiefs for 20 minutes.
У вас 20- минутное собрание комитета начальников штабов.

We will need to alert the joint chiefs.
Нам нужно предупредить начальников штабов.

I spoke to the Joint Chiefs and they have signed off.
Я говорил с Объединенным начальством и они подписались.

He replaced Admiral Chase at the Joint Chiefs.
Он занял должность адмирала Чейза в КНШ.

I will put the Joint Chiefs on the line.
Я подключу Объединенного командующего к линии.

The president got held up with the Joint Chiefs.
Президент задерживается с начальниками штабов.

Now I have talked with the Joint Chiefs, I have talked with Mossad.
Сейчас я разговаривал с начальниками штабов, я разговаривал с Моссад.

I had a meeting this morning with the Joint Chiefs.
У меня утром было совещание с начальниками штабов.

I spoke with the Joint Chiefs at NORAD.
Я говорил с командующими штаба ПВО.

All right, so we will cock-thumb the Joint Chiefs.
Так, ладно, мы покажем херопалец комитету начальников штабов.

Pastel was designed to convince the Japanese that the Joint Chiefs had rejected the notion of a direct invasion and instead were going to attempt to encircle and bombard Japan.
Пастель имела целью убедить японцев, что Объединенный штаб отказался от планов по непосредственному вторжению на территорию Японских островов, а вместо этого планирует окружить и проводить бомбардировки Японии.

It looks like she's having a meeting with the Joint Chiefs.
Похоже, у нее совещание с комитетом начальников штабов.

We propose a radical cut to the military… cutting off the cock… the Joint Chiefs in turn propose their own more reasonable cut… cutting off the thumb.
Мы предложим радикальное сокращение расходов на армию… То есть, отрежем хер. Тогда комитет начальников штабов в свою очередь предложит собственные более разумные сокращения.

No one will know of their existence, except the President and the joint chiefs.
Никто не должен знать об их существовании, кроме самого президента и генштаба.

Four of six Joint Chiefs.
Как и четверо из шести начальников штабов.

From the very beginning the decision of the Joint Chiefs to seize Tarawa was a mistake and from their initial mistake grew the terrible drama of errors, errors of omission rather than commission, resulting in these needless casualties.
С самого начала решение Объединенного комитета начальников штабов о захвате Таравы было ошибкой, и из их первоначальной ошибки выросла драма из ошибок, ошибок возникших скорее из-за упущений, а не из-за неверных действий, которая привела к ненужным потерям.

She's in with the joint chiefs, Gary.
Она общается с комитетом начальников штабов, Гэри.

I don't know if that's a weakness but I know how the Joint Chiefs would answer that.
Я не знаю, слабость ли это. Но я знаю, что на это сказали бы начальники штабов.

I need to report to Harrison, the Joint Chiefs or the President.
Я должен связаться с Харисоном, Главным Штабом либо с президентом.

Right after that, I want the Joint Chiefs in here.
Сразу после этого я хочу встретиться с Объединенным комитетом начальников штабов.

Do you wanna belly-dance for the Joint Chiefs, or shall I?
Ты хочешь станцевать танец живота для комитета начальников штабов или мне это сделать?

Take the Vice President, the whole cabinet, and the Joint Chiefs to a secured location.
Вице-президента, весь кабинет и начальников штабов в безопасное место.

When the secure links are up, I want a threat assessment from you, the Joint Chiefs and the National Security Advisor.
Когда безопасные соединения будут установлены, я хочу оценку угрозу от вас, Комитета начальников штаба и советника по вопросам национальной безопасности.

Clearly, if the alleged hijackers were not detained at the airport gates, people would probably have been killed- but how many? Recall that in the Operation Northwoods documents, which envisaged planning“false flag” attacks to justify a U.S. military intervention in Cuba, the Joint Chiefs wrote“We could develop a Communist Cuban terror campaign” in which“We could sink a boatload of Cubans.”[37] Would the loss of four planeloads of passengers have been a qualitatively different tragedy?
Очевидно, что если бы воздушные пираты не были арестованы у пропускного пункта аэропорта, какие-то люди все равно бы погибли. Но сколько? Давайте вспомним, что в документах операции« Нортвудс»[ 37], в которой планировалась серия терактов под ложным флагом с тем, чтобы оправдать военную интервенцию на Кубу, военные из Объединенного Комитета начальников штабов записали:« Мы могли бы организовать террористические акты( обвинив в этом кубинских коммунистов)» в процессе котороых« мы могли бы потопить судно с кубинскими пассажирами»[ 38]?

Call the Joint Chief.
Позвоните в комитет начальников штабов.

Joint Chief Mediator.
Совместный главный посредник.

Deputy Joint Chief Mediator.
Заместитель Совместного главного посредника.