JOINT IMPLEMENTATION SUPERVISORY COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• комитет по надзору за совместным осуществлением
• комитета по надзору за совместным осуществлением
• комитету по надзору за совместным осуществлением

Примеры использования Joint implementation supervisory committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Joint Implementation Supervisory Committee.
Комитет по надзору за совместным осуществлением.

Verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee.
Процедуры проверки в рамках Комитета по надзору за совместным осуществлением.

JISC Joint Implementation Supervisory Committee.
КНСР Комитет по надзору за совместной реализацией.

It also took note of the requests by the Compliance Committee and the Joint Implementation Supervisory Committee.
Он также принял к сведению просьбы Комитета по соблюдению и Комитета по надзору за совместным осуществлением.

Joint Implementation Supervisory Committee 53- 54 12.
Комитета по надзору за совместным осуществлением 53- 54 15.

Procedures for reviews under the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee";
Процедуры рассмотрения в соответствии с процедурой проверки в рамках Комитета по надзору за совместным осуществлением";

Invites the Joint Implementation Supervisory Committee.
Предлагает Комитету по надзору за совместным осуществлением.

Procedures for reviews under the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee"(version 04);
Процедуры проведения обзоров согласно процедуре проверки в рамках Комитета по надзору за совместным осуществлением"( вариант 04);

Joint Implementation Supervisory Committee meetings in 2006.
Совещания Комитета по надзору за совместным осуществлением в 2006 году.

Clarifies that with regard to revisions of the joint implementation management plan, the Joint Implementation Supervisory Committee shall.
Разъясняет, что в контексте пересмотра плана управления совместным осуществлением Комитет по надзору за совместным осуществлением.

Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee.
Призывает Комитет по надзору за совместным осуществлением.

Procedures for appraisals of determinations under the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee"(version 02);
Процедуры для оценки рассмотрения заключений согласно процедуре проверки в рамках Комитета по надзору за совместным осуществлением"( вариант 02);

Financial status, Joint Implementation Supervisory Committee, 2012.
Финансовое положение Комитета по надзору за совместным осуществлением, 2012 год.

Procedures on public availability of documents under the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee"(version 02);
Процедуры обеспечения публичной доступности документов согласно процедуре проверки в рамках Комитета по надзору за совместным осуществлением"( вариант 02);

Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee to collaborate with.
Рекомендует Комитету по надзору за совместным осуществлением взаимодействовать с.

In relation to promoting co-benefits for joint implementation projects under the Joint Implementation Supervisory Committee by facilitative means.
К вопросу о поощрении параллельных преимуществ для проектов совместного осуществления под эгидой Комитета по надзору за совместным осуществлением при помощи стимулирующих средств.

Requests the Joint Implementation Supervisory Committee to establish and execute a work programme including the following tasks.
Просит Комитет по надзору за совместным осуществлением разработать программу работы и обеспечить ее выполнение, включая следующие задачи.

Also requests the Executive Board of the clean development mechanism and the Joint Implementation Supervisory Committee to jointly develop and apply, as appropriate.
Также просит Исполнительный совет механизма чистого развития и Комитет по надзору за совместным осуществлением надлежащим образом совместно разработать и применять.

Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee to make further efforts to facilitate the process of accrediting independent entities;
Призывает Комитет по надзору за совместным осуществлением прилагать дальнейшие усилия для облегчения процесса аккредитации независимых органов;

Background: In accordance with the annex to decision 9/CMP.1(hereinafter referred to as the JI guidelines), the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) shall report annually to the CMP.
Справочная информация: В соответствии с приложением к решению 9/ CMP. 1( далее упоминается как Руководящие принципы для СО) Комитет по надзору за совместным осуществлением( КНСО) ежегодно представляет доклад КС/ СС.

Acknowledges with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has established a Designated Focal Point Forum and adopted its terms of reference;
С удовлетворением принимая к сведению, что Комитет по надзору за совместным осуществлением учредил Форум назначенных координационных центров и принял его круг ведения;

Takes note of the financing requirements for the clean development mechanism and joint implementation proposed by the Executive Board of the clean development mechanism and the Joint Implementation Supervisory Committee, respectively;
Принимает к сведению потребности в финансировании2 механизма чистого развития и совместного осуществления, предложенные соответственно Исполнительным советом механизма чистого развития и Комитетом по надзору за совместным осуществлением;

The parties established the Joint Implementation Supervisory Committee and elected its members.
Стороны учредили Объединенный комитет по надзору за исполнением и избрали его членов.

Commends the Joint Implementation Supervisory Committee for the efficient implementation and operation of the verification procedure under the Committee;.
Воздает должное Комитету по надзору за совместным осуществлением за эффективное внедрение и применение процедуры проверки под эгидой Комитета;.

Background: In accordance with the joint implementation(JI) guidelines, 8 the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) shall report on its activities to each session of the CMP.
Справочная информация: В соответствии с руководящими принципами по совместному осуществлению( СО) 8 Комитет по надзору за совместным осуществлением( КНСО) представляет доклад о своей деятельности на каждой сессии КС/ СС.

The Joint Implementation Supervisory Committee has 10 members, of whom four are women, one from an Annex I Party, one from an EIT Party and two from non-Annex I Parties;
Комитет по надзору за совместным осуществлением насчитывает десять членов, из которых четверо являются женщинами: одна- от Сторон, включенных в приложение I, одна- от Стороны, являющейся СПЭ, и две.

Takes note with appreciation of the report on experience with the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee and possible improvements in the future operation of joint implementation;.
С удовлетворением принимает к сведению доклад об опыте в области процедуры проверки под эгидой Комитета по надзору за совместным осуществлением и о возможных усовершенствованиях будущего функционирования совместного осуществления4;

At the first Joint Implementation Supervisory Committee meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Committee a schedule of meetings for that calendar year.
На первом совещании Комитета по надзору за совместным осуществлением в каждый календарный год Председатель предлагает на утверждение Комитета расписание совещаний на этот календарный год.

Decides that each joint implementation project activity under the Joint Implementation Supervisory Committee that demonstrates specific co-benefits shall be promoted through the following measures.
Постановляет, что каждый вид деятельности по проектам совместного осуществления под эгидой Комитета по надзору за совместным осуществлением, демонстрирующий конкретные параллельные преимущества, поощряется при помощи следующих средств.

The Joint Implementation Supervisory Committee, and the secretariat, in its mandated role of support to the Committee, may use electronic means for transmission and storage of documentation.
Комитет по надзору за совместным осуществлением и секретариат, выполняющий порученные ему функции по оказанию поддержки Комитету, могут использовать электронные средства рассылки и хранения документации.