JOINT PROGRAMME OF WORK на Русском - Русский перевод

• совместной программы работы
• совместной программе работы
• совместную программу работы
• совместная программа работы

Примеры использования Joint programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategic Review of the ECE/FAO joint programme of work.
Стратегический обзор совместной программы работы ЕЭК/ ФАО 2013 года.

The ESCAP/ECE joint programme of work also focuses on this.
На этих вопросах сосредоточена также совместная программа работы ЭСКАТО/ ЕЭК;

VIII. Strategic review of the ECE/FAO Joint Programme of Work.
VIII. Стратегический обзор совместной программы работы ЕЭК/ ФАО.

The Joint Programme of Work on Biological and Cultural Diversity.
Совместная программа работы по биологическому и культурному разнообразию.

Main recommendations for the 2014 -2017 joint programme of work.
Основные рекомендации в отношении совместной программы работы на 2014- 2017 годы.

Escap/ece draft joint programme of work on development of asia-europe land transport links.
Проект совместной программы работы эскато/ еэк по развитию.

This is seen as an essential part of the joint programme of work.
Эта деятельность считается одним из важнейших элементов совместной программы работы.

The draft ESCAP/ECE joint programme of work is also reproduced as an annex to the document.
В приложении к настоящему документу воспроизводится также проект совместной программы работы ЭСКАТО/ ЕЭК.

Recommendations on functioning and modalities of the joint programme of work.
Рекомендации в отношении механизма функционирования и осуществления совместной программы работы.

Proposing a joint programme of work for the transition period, to be revised annually during the transition.
Выработка совместной программы работы на переходный период с проведением ее ежегодного обзора в течение процесса перехода.

The private sector should be informed of the new joint programme of work and provide feedback.
Следует проинформировать частный сектор о новой совместной программе работы и узнать его мнение.

A joint programme of work had been established, and many of its activities had already been successfully implemented.
Была подготовлена совместная программа работы, причем многие мероприятия, включенные в нее, уже были успешно осуществлены.

Results of the secretariat's retreat, in particular as regards the 2014-2017 joint programme of work.
Результаты встречи сотрудников секретариата, касающиеся, в частности, совместной программы работы на 2014- 2017 годы.

The evolution of the joint programme of work was not, however, fully reflected in the composition and number of teams of specialists.
Однако изменения в совместной программе работы не полностью отразились на составе и числе групп специалистов.

Inputs of the joint bureaux to the 2013 Strategic Review and the 2014-2017 joint programme of work.
И Европейской лесной комиссии в Стратегический обзор 2013 года и разработку совместной программы работы на 2014- 2017 годы.

Improving the visibility of the joint programme of work among member States should be a top priority for the period 2014-2017.
Повышение уровня осведомленности государств- членов о совместной программе работы должно стать одним из основных приоритетов в период 2014- 2017 годов.

Their expertise should be called upon to resolve a particular problem/issue pertinent to the joint programme of work.
Опыт и знания экспертов должны использоваться для решения конкретных проблем/ вопросов, имеющих отношение к совместной программе работы.

Review the joint programme of work to make it more"strategic", integrated and dynamic, and clearly link actions with objectives.
Провести обзор совместной программы работы, с тем чтобы она стала" стратегической", комплексной и динамичной, и четко увязать мероприятия с поставленными целями.

Recommendations of the Working Party on Forest Statistics, Economics and Management relevant to the Joint Programme of Work.
Рекомендации Рабочей группы по вопросам статистики, экономики и управления в лесном секторе, касающиеся совместной программы работы.

A joint programme of work on property rights for the period 2000-2003 will be implemented by ECE, EU, the World Bank and the Government of Austria.
Совместная программа работы по правам собственности на период 2000- 2003 годов будет осуществляться ЕЭК, ЕС, Всемирным банком и правительством Австрии.

It should be clarified how the annual list of activities based on the joint programme of work would be approved by parent bodies on an annual basis.
Уточнить, каким образом ежегодный перечень мероприятий, основанный на совместной программе работы, будет утверждаться вышестоящими органами на ежегодной основе.

Austria asked for clarification on how the actions contained in the Action Plan and attributed to ECE/FAO would be reflected in the new joint programme of work.
Австрия просила разъяснить, каким образом изложенные в Плане действий меры, за осуществление которых будет отвечать ЕЭК/ ФАО, будут отражены в новой совместной программе работы.

To increase member State commitment to the joint programme of work, more dynamic, participatory working methods should be used for conducting the meetings.
С целью повышения уровня заинтересованности государств- членов к совместной программе работы при проведении сессий следует использовать более динамичные и основанные на широком участии методы работы..

Norway requested the secretariat to ensure consistency between the Action Plan and the next joint programme of work for actions that are directed to ECE/FAO.
Норвегия просила секретариат обеспечить соответствие между положениями Плана действий и следующей совместной программы работы, касающимися мероприятий, осуществление которых будет возложено на ЕЭК/ ФАО.

They have developed a joint programme of work, their bureaux always meet jointly and their work is supported by the joint ECE/FAO Forestry and Timber Section.
Они разработали совместную программу работы, бюро этих органов постоянно проводят совместные совещания, а их работа поддерживается Объединенной секцией лесного хозяйства и лесоматериалов ЕЭК/ ФАО.

To present at its next session an interim report including the progress made in the joint programme of work and identifying needs for action in each corridor.
Представить на ее следующей сессии промежуточный доклад, в том числе информацию о прогрессе, достигнутом в реализации совместной программы работы, и данные об определении потребностей для деятельности в каждом коридоре.

Organizing a special session of the Timber Committee and of the European Forestry Commission in June 2013 to finalize the Action Plan as well as the ECE/FAO joint Programme of Work.
Организовать в июне 2013 года специальную сессию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии с целью завершения подготовки Плана действий и совместной программы работы ЕЭК/ ФАО.

The reasons for such a gap may lie in the absence of forest-policy-related elements in the current joint programme of work, as well as in the active role of other organizations in this area.
Возможно, это обусловлено отсутствием элементов, касающихся лесохозяйственной политики, в текущей совместной программе работы, а также активной ролью, которую играют в этой области другие организации.

A joint programme of work has been developed by the secretariats of the Convention on Biological Diversity and the Convention to Combat Desertification on the biodiversity of dry and sub-humid lands.
Секретариаты Конвенции о биологическом разнообразии и Конвенции о борьбе с опустыниванием составили совместную программу работы в области биологического разнообразия в засушливых и субгумидных районах.

Discussions are under way between both organizations on how best to incorporate these activities within a joint programme of work, already in place for other priority sectors.
Между обеими организациями ведутся дискуссии по вопросу о том, как найти более эффективный способ отражения этой деятельности в совместной программе работы, которая уже действует в отношении других приоритетных секторов.