What is the translation of " JOINT PROGRAMME OF WORK " in Spanish?

• programa de trabajo conjunto
• programa común de trabajo

Examples of using Joint programme of work in English and their translations into Spanish

The Joint Programme of Work between the Secretariat of the Convention on.
Del programa de trabajo conjunto entre la Secretaría del Convenio sobre la.

The JIU concluded, inter alia, that there is: a poor Joint Programme of Work;
La UIC concluyó, entre otras cosas, que existe: un Programa de Trabajo Conjunto escueto;

A number of these include a joint programme of work or list of activities that are regularly updated.
Se incluye un programa conjunto de trabajo o lista de actividades que se actualiza regularmente.

Day by day, UNCTAD's cooperation with the Geneva-based trade organizations was increasing, and the result would be a better-integrated joint programme of work.
La cooperación de la UNCTAD con las organizaciones comerciales con sede en Ginebra aumentaba cada día más y el resultado sería un programa de trabajo conjunto mejor integrado.

The Secretariats of CMS and CITES have a joint programme of work approved by their COPs and have fund raised jointly.
Las Secretarías de la CMS y CITES tienen un programa conjunto de trabajo aprobado por la COP y recaudan el Fondo de manera conjunta..

With the aim of giving shape to such collaboration and also to include activities relating to AEWA, the Secretariats formulated a joint programme of work for 2003-2005.
Con el fin de dar forma a dicha colaboración y también con la intención de incluir las actividades relacionadas con el AEWA, las Secretarías formularon un programa conjunto de trabajo para el periodo 2003-2005.

Implement and update the joint programme of work developed by UNOWA and the ECOWAS Commission to address selected areas relating to conflict prevention and peacebuilding.
Ejecutar y actualizar el programa de trabajo conjunto preparado por la Oficina y la Comisión de la CEDEAO para abordar determinadas cuestiones relativas a la prevención de conflictos y la consolidación de la paz.

Discussions are under way between both organizations on how best to incorporate these activities within a joint programme of work, already in place for other priority sectors.
Ambas organizaciones están examinando la mejor manera de incorporar esas actividades en un programa conjunto de trabajo, ya establecido para otros sectores prioritarios.

The draft Joint Programme of Work(JWP) had been discussed at the Ramsar Convention's Standing Committee earlier this year, and reflected the activities being undertaken by countries.
El proyecto de Programa de trabajo conjunto(PTC) había sido examinado por el Comité Permanente de la Convención de Ramsar a comienzos de este año, y reflejaba las actividades que estaban emprendiendo los países.

As for paragraph 33, it starts with a basic misrepresentation of Iraq's basic position that Iraq"declined the Commission's invitation to develop, together, an additional joint programme of work.
El párrafo 33 comienza con una tergiversación fundamental de la posición básica del Iraq, al indicar que el Iraq"rehusó la propuesta de la Comisión de preparar otro programa de trabajo conjunto.

The new One Plan represents a single framework for participating United Nations organizations in Viet Nam and a joint programme of work, based on the comparative advantages of participating organizations.
El nuevo plan único contiene un solo marco para las organizaciones participantes de las Naciones Unidas en Viet Nam y un programa de trabajo conjunto basado en las ventajas comparativas de las organizaciones participantes.

The two secretariats have identified fields for possible cooperation and critical sites where joint activities could be developed, and have considered the possibility of developing a joint programme of work.
Las dos secretarías han identificado las esferas de posible cooperación y puntos críticos donde se podrían desplegar actividades conjuntas y han estudiado la posibilidad de elaborar un programa de trabajo conjunto.

In the discussion which followed, the Iraqi side declined the Commission's invitation to develop together an additional joint programme of work in all weapons areas for the months of January and February 1998.
En el debate subsiguiente, la parte iraquí rehusó la propuesta de la Comisión de preparar otro programa de trabajo conjunto relativo a las tres categorías de armas para los meses de enero y febrero de 1998.

The Global Polio Eradication Initiative has started a joint programme of work with the GAVI Alliance and other partners to support efforts to strengthen routine immunization in 10“focus” countries with significant polio resources.
La Iniciativa Mundial de Erradicación de la Poliomielitis ha iniciado un programa de trabajo conjunto con la Alianza GAVI y otros asociados para proporcionar importantes recursos a las activi- dades de fortalecimiento de la inmunización sistemática en 10 países prioritarios.

The formulation of the Malawi Health SWAp enabled the Ministry of Health and Population along with collaborating partners to come up with a commonly agreed Joint Programme of Work(POW) 2004-2010.
La formulación del enfoque integrador de sectores posibilitó al Ministerio de Salud y Población, junto a asociados que colaboraban con dicha cartera, acordar un programa de trabajo conjunto para el período 20042010.

The Group agreed on the priority issues of adaptation, capacity building and technology transfer; developed a joint programme of work both at national and international levels; and held joint meetings of scientific bodies.
El Grupo acordó dar prioridad a las cuestiones relativas a la adaptación, la creación de capacidad y la transferencia de tecnología; preparó un programa de trabajo conjunto a nivel tanto nacional como internacional; y organizó reuniones conjuntas de órganos científicos.

UNCTAD and UNEP are implementing a joint programme of work on trade, environment and development in accordance with paragraph 59 of Chapter I of the report of the Commission on Sustainable Development on its third session and paragraph 14 of General Assembly Resolution 50/95 of 20 December 1995.
La UNCTAD y el PNUMA están ejecutando un programa de trabajo conjunto sobre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo, de conformidad con el párrafo 59 del capítulo I del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su tercer período de sesiones y el párrafo 14 de la resolución 50/95 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1995.

RSP together with the Convention on Biological Diversity and the Global Invasive Species Programme organized a workshop from 27 to 29 June 2005 to develop a joint programme of work on marine invasive species.
El Programa de Mares Regionales, junto con el Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Programa Mundial sobre Especies Invasoras, organizaron un seminario del 27 al 29 de junio de 2005 con el fin de elaborar un programa de trabajo conjunto sobre especies exóticas marinas.

The Commissioner of Police's Māori Focus Forum has agreed a joint programme of work,"The Turning of the Tide", to enable all Māori to live full and prosperous lives, free from crime and road trauma.
El Foro de Atención a la Población Maorí del Comisionado de Policía ha acordado establecer un programa conjunto de trabajo titulado"Cambio de rumbo" a fin de que todos los maoríes puedan tener una vida plena y próspera, libre de delitos y de accidentes de tráfico.

ASI indicated that the Committee for the Eradication of Child Labour needs to be supported by the Ministries of Employment and Energy and Mining in order to formulate a joint programme of work, with a dedicated budget and realistic timeline for action.
La Liga señaló que el Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil debía contar con el apoyo del Ministerio del Trabajo y Promoción del Empleo y el Ministerio de Energía y Minas para formular un programa conjunto de trabajo, con un presupuesto específico y plazos de ejecución realistas.

In order to assist the Working Group, a progress report on the Joint Programme of Work between the Secretariat of the Convention and UNESCO on the links between biological and cultural diversity is available in CBD/WG8J/10/INF/9. 38 4.
A fin de asistir al Grupo de Trabajo, en el documento CBD/WG8J/10/INF/9 38 se recoge un informe sobre la marcha de las actividades de ejecución del Programa de trabajo conjunto entre la Secretaría del Convenio y la UNESCO al respecto de los vínculos entre la diversidad biológica y cultural.

Strengthen cooperation with the ECOWAS secretariat in the promotion of peace, stability, good governance and development, including through the implementation of the joint programme of work developed by UNOWA and ECOWAS and working visits by UNOWA staff to the ECOWAS secretariat.
Intensificar la cooperación con la secretaría de la CEDEAO en la promoción de la paz, la estabilidad, la buena gobernanza y el desarrollo, en particular mediante la ejecución de el programa de trabajo conjunto elaborado por la Oficina y la CEDEAO y organizando visitas de trabajo de sus funcionarios a la secretaría de la CEDEAO.

UNICEF has also established a joint programme of work with the World Bank, WHO and the United Nations Population Fund(UNFPA) to accelerate work on maternal and newborn health; and focuses on undernutrition in the REACH(Renewed Efforts Against Child Hunger) initiative with the World Food Programme(WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and WHO.
El UNICEF también ha establecido un programa de trabajo conjunto con el Banco Mundial, la OMS y el Fondo de Población de las Naciones Unidas( UNFPA) con objeto de acelerar las labores sobre la salud de la madre y de el recién nacido; y presta atención especial a la desnutrición en el marco de la iniciativa REACH( iniciativas renovadas contra el hambre infantil) junto con el Programa Mundial de Alimentos( PMA), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación( FAO) y la OMS.

However, the Council and the Commission could consider deepening their cooperation by elaborating a joint programme of work on issues of common concern, especially with regard to long-term development aspects of countries under consideration by the Commission.
No obstante, el Consejo y la Comisión podrían considerar la posibilidad de intensificar su cooperación elaborando un programa de trabajo conjunto sobre cuestiones de mutuo interés, en particular en relación con aspectos del desarrollo a largo plazo de los países de que se ocupa la Comisión.

Also responsible for strengthening cooperation with other bodies at the United Nations, such as the Commission on Sustainable Development and the United Nations Forum on Forests and their secretariats, to facilitate the implementation of the joint programme of work between the Convention on Biological Diversity and the United Nations Convention to Combat Desertification.
También se encargó del fortalecimiento de la cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas, como la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y sus secretarías, con el objeto de facilitar la aplicación del programa de trabajo conjunto entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.

A full report of the activities undertaken since 2008 as well as a new joint programme of work for the period 2012-2014 were discussed at the CITES Standing Committee in July 2011 and are due for consideration and endorsement by the 38 th.
En julio de 2011 se debatió en el Comité Permanente del CITES un informe completo sobre las actividades emprendidas desde 2008, así como un nuevo programa conjunto de trabajo para el periodo 2012-2014, que serán estudiados y aprobados en la reunión 38 del Comité Permanente de la CMS el 19 de noviembre de 2011 CMS/StC38/3 y PNUMA/CMS/Inf.10.35.

A memorandum of understanding has been signed to cement the UNCTAD- International Trade Centre partnership on trade facilitation, which aims at developing a joint programme of work to assist developing countries in the implementation of the recent Agreement on Trade Facilitation of the World Trade Organization.
Se ha firmado un memorando de entendimiento para consolidar la colaboración entre la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional en lo que respecta a la facilitación de el comercio, que tiene como objetivo desarrollar un programa de trabajo conjunto para ayudar a los países en desarrollo a aplicar el reciente Acuerdo sobre facilitación de el comercio de la Organización Mundial de el Comercio.

In conclusion, Canada was pleased to note the commitment in the joint European Union/United States statement on the joint programme of work on the nonproliferation of weapons of mass destruction of 20 June of this year, which pledged cooperation"to overcome the stalemate in the Conference on Disarmament.
Para concluir, deseo señalar que el Canadá ha tomado nota con agrado de el compromiso expresado en la declaración conjunta de los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre el programa común de trabajo relativo a la no proliferación de armas de destrucción en masa, de 20 de junio de 2005, en que se promete cooperación" para salir de el punto muerto en que se encuentra la Conferencia de Desarme.

Important achievements in the field of coordination with other international agencies include the presentation of a joint programme of work for ECE, the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and the European Community, which was acclaimed at the 1993 plenary session of the Conference of European Statisticians and at the 1993 session of the Commission.
Entre los avances importantes en el campo de la coordinación con otros organismos internacionales cabe citar la presentación de un programa de trabajo conjunto para la CEPE, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) y la Comunidad Europea, que fue recibido con mucho beneplácito en el período de sesiones plenario de la Conferencia de Estadísticos Europeos y en el período de sesiones de 1993 de la Comisión.

Specifically, this Decision, by setting out several joint activities(Section F), including the preparation of a joint work programme, indicators of successful cooperation in their RBM-based joint programme of work so as to strengthen effectiveness of the synergistic services provided by the Secretariat and GM; development of mechanisms for regional coordination by each region, in collaboration with the Secretariat and the GM.
Específicamente, la mencionada Decisión define varias actividades conjuntas( sección F), y en particular: preparación de un programa de trabajo conjunto; indicadores de eficacia de la cooperación en torno a un programa de trabajo conjunto basado en la GBR, con objeto de mejorar la efectividad de los servicios sinérgicos prestados por la secretaría y el MM; y desarrollo de mecanismos de coordinación regional en cada región, en colaboración con la secretaría y con el MM.

How to use "joint programme of work" in an English sentence

Our first Joint Programme of Work for 2015-16 has already delivered results.

This will be a joint programme of work building on the complementary resources and expertise of all parties.

The British-Irish Visa Scheme is just one part of a joint programme of work aimed at strengthening both countries’ borders.

The OECD stands ready to help, through our analysis, data, knowledge and tools, and our ambitious Joint Programme of Work for 2017-18.

Chinese Minister of Commerce Gao Hucheng and Secretary-General Gurría signed a Medium-Term Vision Statement and a joint Programme of Work for 2015-2016.

We have established a joint programme of work with HSE to deliver what we need to have in place for day one.

In support of this we have been actively engaged in a joint programme of work to accelerate the adoption and use of NEWS2.

A joint programme of work has been developed by UNOWA and the ECOWAS Commission to address selected areas related to conflict prevention and Peacebuilding.

Formed to develop a joint programme of work and share experiences and best practice with a view to ensuring research evaluation is meaningful, responsible and effective.

How to use "programa de trabajo conjunto" in a Spanish sentence

, iniciaron acercamiento para construir un programa de trabajo conjunto que abone al desarrollo del estado.

Apoyar la puesta en práctica del programa de trabajo conjunto del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.

Este encuentro tuvo como resultado un acuerdo encaminado a establecer un programa de trabajo conjunto en lo que respecta al trabajo y al desarrollo sostenible.

4) Programa de trabajo conjunto para los alumnos implicados.

Implementar un programa de trabajo conjunto orientado a la elaboración de estadísticas comparables y de mejor calidad (comercio de bienes y servicios, inversión).

Se ejecutan sobre la base de un programa de trabajo conjunto de cuatro años de duración.

Ambos funcionarios avanzaron en un programa de trabajo conjunto para continuar fortaleciendo las políticas de seguridad social en la Provincia.

Además, contempla establecer un programa de trabajo conjunto con los actores del proceso cultural en la planeación, gestión, financiamiento y programación del instituto.

Para ello, se puso en marcha dicho programa de trabajo conjunto orientado a generar los mecanismos de desarrollo de sus recursos humanos.

En la comunidad autónoma de Canarias se está llevando a cabo un programa de trabajo conjunto entre el servicio de Psiquiatría del Área de Salud de Lanzarote y Atención Primaria.