JOINT WORK PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• совместной программы работы
• совместную программу работы
• совместная программа работы
• совместной программе работы
• совместной рабочей программы

Примеры использования Joint work programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint work programme.
Совместная программа работы.

Status of the Joint Work Programme.
Положение дел с Совместной программой работы.

Joint work programme between CBD and UNCCD.
Совместная программа работы органов КБР и КБОООН.

The 2010- 2011 joint work programme.
Совместная программа работы на 2010- 2011 годы.

JWP joint work programme of the UNCCD secretariat and GM.
Совместная программа работы секретариата КБОООН и ГМ.

Secretariat/ Global Mechanism joint work programme.
Совместная программа работы секретариата и Глобального механизма.

JWP joint work programme.
Совместная программа работы.

Modalities of cooperation under the joint work programme.
Условия сотрудничества в рамках совместной программы работы.

Iii. joint work programme.
Iii. программа совместной работы.

Related tasks are contained in the joint work programme.
Соответствующие задачи содержатся в совместной программе работы.

The 2012- 2013 joint work programme is presented below.
Ниже излагается совместная программа работы на 2012- 2013 годы.

III. Approach and methodology for costing the joint work programme.
Iii. используемый подход и методология расчета по стоимости совместной программы работы.

GM/UNCCD joint work programme 2004-2005 and GM website.
Программа совместной работы ГМ/ КБОООН на 20042005 годы и вебсайт ГМ.

In addition, the secretariat and GM were requested to submit a draft joint work programme JWP.
Кроме того, секретариату и ГМ было предложено представить проект совместной программы работы СПР.

Joint work programme between the global mechanism and the secretariat.
Программа совместной работы глобального механизма и секретариата.

GM-funded projects under the Joint Work Programme with the secretariat.
Проекты, финансировавшиеся ГМ в рамках программы совместной работы с секретариатом.

Joint work programme between the secretariat of the Convention on Biological.
Программа совместной работы секретариата Конвенции о биологическом.

This will be achieved under the joint work programme between the GM and the UNCCD secretariat.
Эта задача будет решаться в рамках совместной программы работы ГМ и секретариата КБОООН.

Joint work programme(JWP): joint contributions to at least four forums and processes.
Совместная программа работы( СПР): совместный вклад в проведение по крайней мере четырех форумов и процессов.

Operationalizing the UNCCD-CBD Joint Work Programme on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands.
Начало практического осуществления Совместной программы работы КБОООН/ КБР по биологическому разнообразию засушливых и субгумидных земель.

The strengthened Strategy system will add value through coordination, greater political awareness of disaster reduction at the highest levels and the creation of a global disaster reduction movement, coupled with an output-oriented, high-impact joint work programme for the Strategy system.
Более эффективно функционирующая система Стратегии станет играть и более важную роль за счет координации, повышения степени осведомленности на самом высоком политическом уровне о задачах в области уменьшения опасности бедствий, а также формирования в глобальном масштабе движения за уменьшение опасности бедствий наряду с осуществлением ориентированной на достижение конкретных результатов и предполагающей значительную отдачу совместной рабочей программы в интересах системы Стратегии.

UN-Habitat/UNEP joint work programme on the urban environment.
Совместная программа работы ООН- Хабитат/ ЮНЕП по вопросам городской экологии.

The joint work programme for 2012- 2013 is contained in the present document.
В настоящем документе содержится совместная программа работы на 2012- 2013 годы.

The FC is invited to revise its mandate and adopt a joint work programme aligned with the strategic plan.
Комитету содействия предлагается пересмотреть свой мандат и принять совместную программу работы, составленную с учетом стратегического плана.

The 2012- 2013 joint work programme was prepared in cooperation with the GM.
Совместная программа работы на 2012- 2013 годы была подготовлена в сотрудничестве с ГМ.

The High Commissioner has already outlined his basic strategy on the rights of the child in ongoing discussions with UNICEF, with which a joint work programme on cooperative endeavours in order to implement the Convention on the Rights of the Child has recently been concluded.
Верховный комиссар уже изложил в общих чертах свою основную стратегию в отношении прав ребенка в ходе проводимых в настоящее время обсуждений с ЮНИСЕФ, с которым недавно было заключено соглашение о реализации совместной рабочей программы, касающейся взаимодействия при осуществлении Конвенции о правах ребенка.

The 2010- 2011 joint work programme for the secretariat and the Global Mechanism1.
Совместная программа работы секретариата и Глобального механизма на 2010- 2011 годы1.

Draft joint work programme of the secretariat and the Global Mechanism 2012- 2013.
Проект совместной программы работы секретариата и Глобального механизма 2012- 2013 годы.

UN-HabitatUNEP joint work programme on urban environment(2)[1];
Совместная программа работы ООНХабитат- ЮНЕП в области городской среды( 2)[ 1];

CBD- UNCCD Joint Work Programme on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands;
Совместная программа работы КБОООН/ КБР по биологическому разнообразию засушливых и субгумидных земель;